《Ain’t No Sunshine》歌词

[00:00:00] Ain't No Sunshine (Album Version) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

[00:00:07] //

[00:00:07] You ever want something

[00:00:10] 你曾经有过梦寐以求的东西吗

[00:00:10] That you know you shouldn't have

[00:00:14] 但你清楚那不是属于你的

[00:00:14] The more you know you shouldn't have it

[00:00:17] 你越得不到

[00:00:17] The more you want it

[00:00:20] 你就越想要

[00:00:20] And then one day

[00:00:23] 终于有一天

[00:00:23] You get it

[00:00:26] 你获得它了

[00:00:26] And it's so good to you

[00:00:32] 你感觉无比的愉悦

[00:00:32] But it's just like my girl

[00:00:36] 就像我喜欢的女孩

[00:00:36] When she's around me

[00:00:38] 当她在我的身边

[00:00:38] I just feel so good

[00:00:42] 我感到前所未有的快乐

[00:00:42] So good

[00:00:44] 前所未有的快乐

[00:00:44] But right now I just feel cold

[00:00:47] 然而我现在只感到寒冷

[00:00:47] So cold

[00:00:49] 无比的寒冷

[00:00:49] Right down to my bones cause

[00:00:52] 彻骨的寒冷

[00:00:52] Hee

[00:00:54] //

[00:00:54] Ain't no sunshine when she's gone

[00:01:00] 当她离开后 我的世界再无阳光

[00:01:00] It's not warm when she's away

[00:01:07] 当她离开后 我隔绝了一切的温暖

[00:01:07] Ain't no sunshine when she's gone

[00:01:10] 当她离开后 我的世界再无阳光

[00:01:10] And she's always gone too long

[00:01:13] 她久久未归

[00:01:13] Anytime she goes away

[00:01:20] 她随时会烟消云散

[00:01:20] Wonder this time where she's gone

[00:01:26] 我在想她会去了哪里

[00:01:26] Wonder if she's gone to stay

[00:01:32] 在想她是否会留下

[00:01:32] Ain't no sunshine when she's gone

[00:01:36] 当她离开后 我的世界再无阳光

[00:01:36] And this house just ain't no home

[00:01:38] 这冰冷的屋子也不能称之为家

[00:01:38] Anytime she goes away

[00:01:48] 她随时会烟消云散

[00:01:48] And I know I know

[00:02:00] 我都知道 我都知道

[00:02:00] Ain't no sunshine when she's gone

[00:02:11] 当她离开后 我的世界再无阳光

[00:02:11] Ain't no sunshine when she's gone

[00:02:17] 当她离开后 我的世界再无阳光

[00:02:17] Only darkness everyday

[00:02:23] 只有无边无际的黑暗

[00:02:23] Ain't no sunshine when she's gone

[00:02:26] 当她离开后 我的世界再无阳光

[00:02:26] And this house just ain't no home

[00:02:29] 这冰冷的屋子也不能称之为家

[00:02:29] Anytime she goes away

[00:02:55] 她随时会烟消云散

[00:02:55] Ain't no sunshine when she's gone

[00:03:10] 当她离开后 我的世界再无阳光

[00:03:10] Anytime she goes away

[00:03:18] 她随时会烟消云散

[00:03:18] Hey I ought to leave

[00:03:19] 我也该走了

[00:03:19] Anytime she goes away

[00:03:26] 她随时会烟消云散

[00:03:26] Anytime she goes away

[00:03:31] 她随时会烟消云散

[00:03:31] Anytime she goes away

[00:03:36] 她随时会烟消云散