《夕日坂》歌词

[00:00:00] 夕日坂 (夕阳下的坡道) - 転少女
[00:00:13] //
[00:00:13] 词:doriko
[00:00:27] //
[00:00:27] 曲:doriko
[00:00:41] //
[00:00:41] 帰り道は夕日を背に
[00:00:45] 背着夕阳走在返家的路上
[00:00:45] 君の少し後ろを歩く
[00:00:50] 跟在你的后面一起走着
[00:00:51] 背の高い君に合わせ
[00:00:55] 配合着较为高挺的你
[00:00:55] いつも歩幅が大きくなる
[00:01:01] 一如往常的跨着较大的步伐
[00:01:01] この坂を登りきってしまったら
[00:01:05] 只要走完这个坡道
[00:01:05] もうわかれ道がすぐそこに
[00:01:10] 就是该要道别的路口
[00:01:10] 君はうつむいて
[00:01:13] 你低落消沉的说着
[00:01:13] 「あと少しだから」と
[00:01:16] 再一下就到了
[00:01:16] 顔も見ず私に手を差し出す
[00:01:22] 就头也不回的 向我伸出了手
[00:01:23] ありふれてる幸せに恋した
[00:01:27] 我恋上了这份 平淡的幸福
[00:01:27] そんな時が今も優しくて
[00:01:33] 那样的时光 如今依旧令人感到温柔
[00:01:33] 振り返ればその手がすぐそこに
[00:01:37] 只要回头顾盼 那双手就伴在身旁
[00:01:38] あるような気が今もしてる
[00:01:41] 至今我仍有这样的感觉
[00:01:42] いつのまにか
[00:01:45] 曾几何时
[00:01:45] 君だけを見ていた
[00:01:47] 眼中只映出你的身影
[00:01:47] 君がいれば笑っていられた
[00:01:53] 只要有你相伴 就能涌出笑容
[00:01:53] 触れた指に伝う鼓動さえも
[00:01:58] 就连从相握的指尖中 所传来的鼓动
[00:01:58] その全てが愛しかった
[00:02:03] 一切的一切都让我深深倾爱
[00:02:24] わかれ道で指を離す
[00:02:27] 在道别的路口松开彼此的手
[00:02:28] 二人背を向けて歩きだす
[00:02:33] 两人背对背的踏出步伐
[00:02:34] ふと振り返った先に
[00:02:38] 不经意的回首轻望
[00:02:38] 君の姿はもうなかった
[00:02:43] 前方却已不见你的身影
[00:02:43] 君の話すこと君の描くもの
[00:02:48] 你所诉说的话语 你所描绘的事物
[00:02:48] 今日見た景色を忘れない
[00:02:52] 今日所看见的景色绝对不会忘记
[00:02:53] けど想うほどになぜだか怖くて
[00:02:58] 但却毫无来由地 越想越心慌
[00:02:58] 長い影の私もまた揺らいだ
[00:03:05] 就连身后长长的影子 也轻轻的动摇着
[00:03:05] ありふれてる幸せに恋した
[00:03:10] 我恋上了这份 平淡的幸福
[00:03:10] そんな時が続く気がしてた
[00:03:15] 那样的时光 也曾一位能够一直持续
[00:03:15] 何もかもがはじめての思い出
[00:03:20] 点点滴滴的全部 都是珍贵的初次回忆
[00:03:20] 明日のことさえ知らずにいた
[00:03:25] 连未来的事都浑然不觉
[00:03:25] どんな時も君だけをみていて
[00:03:30] 无论何时 眼中只映出你的身影
[00:03:30] 君のために笑うはずだった
[00:03:35] 这份只为了你而绽放的笑容
[00:03:35] だけど時の中に逸れてゆき
[00:03:40] 却在时间的洪流中不被眷顾
[00:03:40] 君の手が離れてしまう
[00:03:44] 你的手终究松开远去
[00:04:25] ありふれてる幸せに恋した
[00:04:30] 我恋上了这份 平淡的幸福
[00:04:30] そんな時が
[00:04:32] 那样的时光
[00:04:32] 今も優しくて
[00:04:35] 如今依旧令人感到温柔
[00:04:35] 振り返れば
[00:04:37] 只要回头顾盼
[00:04:37] その手がすぐそこに
[00:04:40] 那双手就伴在身旁
[00:04:40] あるような気が今もしてる
[00:04:44] 至今我仍有这样的感觉
[00:04:45] 夕日を背に長い影を連れて
[00:04:50] 背对着夕阳 带着长长的影子
[00:04:50] 今一人でこの坂を上る
[00:04:55] 如今剩我独自一人 走上这条坡道
[00:04:55] 目を閉じれば
[00:04:57] 闭上双眼
[00:04:57] 誰かを探している
[00:04:57] 寻找着某个人的身影
您可能还喜欢歌手歌ってみた[翻唱;日本ACG]的歌曲:
- 摩诃不思议アドベンチャー!
- 思い出はおっくせんまん!(JAM Project version)
- 【犬猫店長】 神のまにまにを歌ってみた
- .金曜日のおはよう-another story- 歌ってみた ver.柊 優花
- 【歌之王子殿下】世界上唯一的花【ST☆RISH風】
- 【kradness&れをる】 鬼KYOKAN 【歌ってみた】
- 【盖盖】Hello, How Are You. Acoustic Ver【日翻】
- 【YUKIri、Hanserコラボって】リモコン【を歌ってみた】2014recover
- かなしみのなみにおぼれる 歌ってみた / ver.ゆある
- 『magician’s operation』を歌わせて頂きました。灯油
随机推荐歌词:
- I Dont Care [总失眠]
- Welcome Back, Kotter: Welcome Back [Various Artists]
- 同一片天空 [姚元浩&刘香慈&林道远]
- Political Science(LP版) [Randy Newman]
- Disappointed [Public Image Limited]
- 一路欢唱 [曹秦]
- Alle 4 Di Mattina [Mauro Pelosi]
- You’ve Got A Friend [Ruth Jacott]
- Love For Sale [Della Reese]
- The Lady Is a Tramp [Ella Fitzgerald]
- Déjà Vu(Album Version) [3OH!3]
- Lo Veo En Tus Ojos [Arco Iris]
- Moonlight Becomes You [Jack Jones]
- Fishin’ Blues [Taj Mahal]
- Jipi, Punki o Mod [Los Ganglios]
- Tabloid Junkie [Deluxe Vagabonds]
- 少了一点点 [朱娅筱]
- Another Man [Barbara Mason]
- How Wonderful to Know(Remastered) [Cliff Richard]
- Do It All Night 2K12(Shaun Baker Remix Edit) [Darius&Carlprit&Finlay&Ni]
- Getting Some Fun Out of Life [Lester Young]
- 那时光 [Boys and Girls组合]
- Flower In The Rain(Acoustic) [Jaci Velasquez]
- I Like It [野狼王的士高]
- Speak Low [Billie Holiday]
- 景山(Live) [寒洛]
- Baby Won’t You Please Come Home [Ray Charles]
- 我们只是好友 [小苏北]
- 风筝与风 [Twins]
- Everynight and Everyday(Live) [Rick Danko]
- La Tormenta [Gonzalo Aloras&Vandera&Co]
- Secret Share [Mariano San Roman]
- 掉入梦境 [呼噜博士]
- Rusty Knives [Davenport Cabinet]
- Midgie [Jack Scott]
- I’ve Never Been to Me [Charlene]
- Simon [JOAN ARMATRADING]
- 铃儿响叮铛(纯音乐) [圣诞歌曲]
- 遇上你是我的缘(Live) [阿鲁阿卓]
- 你来自何方 [张迈]
- 释迦牟尼佛心咒(协绕降泽仁波切) [佛教音乐]
- Friends S01E07 [英语广播]