《Extasis》歌词

[00:00:00] Éxtasis (***) - Pablo Alborán

[00:00:18] //

[00:00:18] Tenía el alma desecha por dentro

[00:00:22] 那时 我的灵魂从由里而外被风干

[00:00:22] Por un amor que me dejo seco

[00:00:26] 因为在一场风花雪月中 我是被抛弃的那个

[00:00:26] Tarde en curar la herida

[00:00:27] 我花时间来治愈

[00:00:27] Que me hizo bajo mi pecho

[00:00:35] 胸口下埋藏的伤痕

[00:00:35] Estaba indefenso pero llegaste

[00:00:38] 我已丢盔卸甲

[00:00:38] Tú lanzándome un beso

[00:00:41] 你却投来一吻

[00:00:41] Agitaste los sentidos de mi cuerpo

[00:00:44] 点燃了我身体的所有感官

[00:00:44] Fundiste tus labios con

[00:00:46] 你的双唇

[00:00:46] La punta de todos mis dedos

[00:00:54] 和我指尖融为一体

[00:00:54] Tómame de los pies a la cabeza

[00:00:57] 从头到脚 把我的全身都拿去

[00:00:57] Porque quiero ser la lava

[00:00:59] 我想成为 你蜜糖火山涌出的熔岩

[00:00:59] Que derrama tu volcán de miel

[00:01:01] 吻我

[00:01:01] Bésame tápame la boca

[00:01:04] 让我们双唇相依

[00:01:04] Con tu boca porque quiero arder

[00:01:21] 因为我想要引火焚身

[00:01:21] Ardor que fue bajando hasta el cinturón

[00:01:24] 火焰之痕 降落在我的腰间

[00:01:24] Que tú desabrochaste sin ningún pudor

[00:01:28] 你毫无腼腆 解开我的衣带

[00:01:28] Empapaste todas las ventanas

[00:01:30] 浸湿了我凌乱的房间里

[00:01:30] De mi desordenada habitación

[00:01:34] 所有窗棂

[00:01:34] Éxtasis no salgo del asombro

[00:01:37] 意乱神迷

[00:01:37] De tu énfasis

[00:01:39] 你的甜言蜜语让我

[00:01:39] En hacer conmigo todo lo que un día perdí

[00:01:42] 不知所措 我重获了失去的一切

[00:01:42] Jamás me ha dado alguien

[00:01:44] 没人给过我

[00:01:44] Lo que tú me has hecho sentir

[00:01:52] 你带来的感受

[00:01:52] Tómame de los pies a la cabeza

[00:01:55] 从头到脚 把我的全身都拿去

[00:01:55] Porque quiero ser la lava

[00:01:57] 我想成为

[00:01:57] Que derrama tu volcán de miel

[00:01:59] 你蜜糖火山涌出的熔岩

[00:01:59] Bésame tápame la boca con tu

[00:02:02] 吻我 让我们双唇相依

[00:02:02] Boca porque quiero arder

[00:02:19] 因为我想要引火焚身

[00:02:19] Que cálido aliento se escapa de ti

[00:02:22] 你散发出的气息是如此炙热

[00:02:22] Se pierde en mi cuello de principio a fin

[00:02:26] 迷失在我脖颈间 消散在我的身体中

[00:02:26] Desde que me rozaste yo ya me rendí

[00:02:29] 你的爱抚不停止 我就无法自持

[00:02:29] Tú me vas a sentir

[00:03:03] 你将会感受到我的存在

[00:03:03] Tómame de los pies a la cabeza

[00:03:06] 从头到脚 把我的全身都拿去

[00:03:06] Porque quiero ser la lava

[00:03:08] 我想成为

[00:03:08] Que derrama tu volcán de miel

[00:03:10] 你蜜糖火山涌出的熔岩

[00:03:10] Bésame tápame la boca

[00:03:13] 吻我 让我们双唇相依

[00:03:13] Con tu boca porque quiero arder

[00:03:17] 因为我想要引火焚身

[00:03:17] Tómame de los pies a la cabeza

[00:03:19] 从头到脚 把我的全身都拿去

[00:03:19] Porque quiero ser la lava

[00:03:21] 我想成为

[00:03:21] Que derrama tu volcán de miel

[00:03:24] 你蜜糖火山涌出的熔岩

[00:03:24] Bésame tápame la boca

[00:03:26] 吻我 让我们双唇相依

[00:03:26] Con tu boca porque quiero arder

[00:03:31] 因为我想要引火焚身