《Give You What You Like》歌词

[00:00:00] Give You What You Like (如你所愿) (《保姆的黑皮书》电影主题曲) - Avril Lavigne (艾薇儿·拉维尼)
[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:12] Please wrap your drunken arms around me
[00:00:16] 请用你酒醉微酣的双臂拥抱我
[00:00:18] And I'll let you call me yours tonight
[00:00:22] 今夜我会允诺我专属于你
[00:00:24] 'Cause slightly broken it's just what I need
[00:00:28] 因为那微微的心碎便是我想要的
[00:00:29] And if you give me what I want
[00:00:32] 如果你能满足我的渴望
[00:00:32] Then I'll give you what you like
[00:00:35] 我也会竭力满足你
[00:00:37] Please tell me I'm your one and only
[00:00:40] 就请对我表白说我是你的唯一 永远的唯一
[00:00:43] Or lie and say "at least tonight"
[00:00:46] 或者撒个谎 至少能让我今宵拥有
[00:00:49] I've got a brand new cure for lonely
[00:00:52] 似乎我有了一剂治愈孤独的全新良药
[00:00:54] And if you give me what I want
[00:00:57] 若如你能满足我的需求
[00:00:57] Then I'll give you what you like
[00:01:00] 我便全力回报你
[00:01:01] When you turn off the lights
[00:01:04] 当你熄灭那刺眼的灯光
[00:01:04] I get stars in my eyes
[00:01:07] 霎时我眼里缀着点点星光
[00:01:07] Is this love Maybe someday
[00:01:12] 是浓浓爱意吗 或许终有一天才会是爱吧
[00:01:13] So don't turn on the lights
[00:01:16] 就请不要熄灭这燃亮黑暗的光
[00:01:17] I'll give you what you like
[00:01:20] 我会满足你所想
[00:01:26] Emotions aren't that hard to borrow
[00:01:29] 当爱成为遥不可及未曾触碰的词汇
[00:01:31] When love's the word you never learned
[00:01:35] 躲在满是空酒瓶的房间 在酒精的作用下
[00:01:38] And in a room of empty bottles
[00:01:41] 哀乐怒喜似乎就更容易感染他人
[00:01:42] If you don't give me what I want
[00:01:45] 如果你不愿满足我
[00:01:45] Then you'll get what you deserve
[00:01:48] 那么这后果便是你应得的
[00:01:50] When you turn off the lights
[00:01:52] 当你熄灭那刺眼的灯光
[00:01:53] I get stars in my eyes
[00:01:56] 霎时我眼里缀着点点星光
[00:01:56] Is this love Maybe someday
[00:02:01] 是浓浓爱意吗 或许终有一天才会是爱吧
[00:02:02] I've got this scene in my head
[00:02:05] 脑海里闪现着不同的画面
[00:02:05] I'm not sure how it ends
[00:02:08] 不确定这会有怎样的结局
[00:02:08] Is it love Maybe one day
[00:02:13] 是深情爱意吗 或许有一天才会是爱
[00:02:14] So don't turn on the lights
[00:02:17] 就请不要熄灭这燃亮黑暗的光
[00:02:18] I'll give you what you like
[00:02:21] 我会满足你所有的渴望
[00:02:32] I'll give you one last chance to hold me
[00:02:36] 再给你最后一次机会紧拥我
[00:02:38] If you give me one last cigarette
[00:02:41] 如果你再给我最后一根烟
[00:02:44] But now it's early in the morning
[00:02:48] 尽管此刻仍是清晨
[00:02:49] Now that I gave you what you want
[00:02:52] 我仍会全力满足你所需
[00:02:52] All I want is to forget
[00:02:55] 而我只渴望遗忘
[00:02:57] When you turn off the lights
[00:02:59] 当你熄灭那刺眼的灯光
[00:03:00] I get stars in my eyes
[00:03:02] 霎时我眼里缀着点点星光
[00:03:03] Is this love Maybe someday
[00:03:07] 是浓浓爱意吗 或许终有一天才会是爱吧
[00:03:09] I've got this scene in my head
[00:03:11] 脑海里闪现着不同的画面
[00:03:12] I'm not sure how it ends
[00:03:15] 不确定这会有怎样的结局
[00:03:15] Is it love Maybe one day
[00:03:20] 是深情爱意吗 或许终有一天才会是爱
[00:03:21] So don't turn on the lights
[00:03:23] 就请不要熄灭这燃亮黑暗的光
[00:03:25] I'll give you what you like
[00:03:27] 我会满足你所有的渴望
您可能还喜欢歌手Avril Lavigne的歌曲:
随机推荐歌词:
- 救命 [郑希怡]
- 19歳の唄 [阿部真央]
- Solitude [Nigel Kennedy]
- I’ll Be Your Mirror [The Velvet Underground]
- 五十六个民族五十六朵花 [儿童歌曲]
- 那一种爱叫做放手 [苏天华]
- 弹 霁夜茶 [Winky诗]
- Mariandl [Conny Froboess]
- Soul Survivor(Alternate Take) [The Rolling Stones]
- Die Engel [Eisbrecher]
- Rock Of Ages, Cleft For Me [Ella Fitzgerald]
- 如果有来生(Live) [谭维维]
- Waiting [SubZero]
- Wake the Town and Tell the People(Remastered) [Les Baxter]
- GIVE ME EVERYTHING(R.P. Remix) [Mc Boy]
- Tú Como las Flores [Las Voces de Orán]
- When It Blows Its Stacks [Captain Beefheart And The]
- Boombastic [Club DJs Incorporated&K.F]
- You Remembered Me [Johnny Cash]
- Sure Of Love [The Chantels]
- Give Life Back to Music(Boost Version) [Travis Glow]
- ’O surdato ’nnammurato [Bruno Venturini]
- She [Peter Jback]
- She Used to Love Me a Lot(JC/EC Version) [Johnny Cash]
- Por Causa Desta Cabocla [Dorival Caymmi]
- Don’t Ask Me Why [Elvis Presley]
- HONEY [马翔]
- Va danser [Edith Piaf]
- 无药可救 [王一浩]
- 妈妈教我一支歌 [殷秀梅]
- For All We Know [Nina Simone]
- 我想做你的新娘 [MC疯丫头]
- Teenage Fanclub - Ain’t That Enough [Teenage Fanclub]
- The Sound Of Music [Doris Day&Johnnie Ray]
- Tainted Love(Remixed) [Ultimate Dance Hits]
- In The Gloaming [Louis Armstrong]
- El Rey Que Rabió: ”Seor Alcalde” [Miguel Ramos Carrión&Vita]
- Babylon [New York Dolls]
- 哪哒哒也不如咱山沟沟好 [秦靖红]
- 没多少爱可以重来 [杰文]