《The Day Before You Came》歌词

[00:00:01] The Day Before You Came
[00:00:10] 你到来的前一天
[00:00:10] I must have left my house at eight because I always do
[00:00:17] 我一定会八点出门,因为我一向如此
[00:00:17] My train I'm certain left the station just when it was due
[00:00:25] 我确定我的火车会准点出站
[00:00:25] I must have read the morning paper going into town
[00:00:33] 我一定会一边读着报纸,一边进入小镇
[00:00:33] And having gotten through the editoria no doubt I must have frowned
[00:00:42] 看完社论我一定会皱眉
[00:00:42] I must have made my desk
[00:00:44] 我一定会在九点十五分左右
[00:00:44] Around a quarter after nine
[00:00:50] 整理桌子
[00:00:50] With letters to be read
[00:00:53] 那上面有未读的信件
[00:00:53] And heaps of papers waiting to be signed
[00:00:59] 和成堆需要签署的文件
[00:00:59] I must have gone to lunch
[00:01:02] 我一定会在十二点半吃午饭
[00:01:02] At half past twelve or so the usual place the usual bunch
[00:01:08] 老地方,老熟人
[00:01:08] And still on top of this I'm pretty sure it must have rained
[00:01:15] 除此之外,我确定外面会下雨
[00:01:15] The day before you came
[00:01:21] 你到来的前一天
[00:01:21] I must have lit my seventh cigarette at half past two
[00:01:28] 我一定会在两点半燃起我的第七支香烟
[00:01:28] And at the time I never even noticed I was blue
[00:01:36] 那时我总是忽略自己的忧伤
[00:01:36] I must have kept on dragging through the business of the day
[00:01:44] 我一定是太忙了
[00:01:44] Without really knowing anything I hid a part of me away
[00:01:53] 不知不觉,我丢失了自己
[00:01:53] At five I must have left
[00:01:56] 我一定会在五点下班离开
[00:01:56] There's no exception to the rule
[00:02:01] 我的规矩和日常里
[00:02:01] A matter of routine
[00:02:04] 没有例外
[00:02:04] I've done it ever since I finished school
[00:02:10] 毕业之后一直如此
[00:02:10] The train back home again
[00:02:13] 火车到家
[00:02:13] Undoubtedly I must have read the evening paper then
[00:02:20] 毫无疑问,我一定读了晚报
[00:02:20] Oh yes I'm sure my life was well within its usual frame
[00:02:26] 噢,是的,我坚信这些例行日常让我的生活井然有序
[00:02:26] The day before you came
[00:03:03] 你到来的前一天
[00:03:03] I must have opened my front door at eight o'clock or so
[00:03:11] 我一定会在八点左右打开我的前门
[00:03:11] And stopped along the way to buy some Chinese food to go
[00:03:18] 在路边买一些中餐外卖
[00:03:18] I'm sure I had my dinner watching something on TV
[00:03:26] 我确定我会看着电视吃晚饭
[00:03:26] There's not I think a single episode of Dallas that I didn't see
[00:03:35] 我想我没有错过任何一集达拉斯
[00:03:35] I must have gone to bed
[00:03:38] 我一定会在十点十五分左右
[00:03:38] Around a quarter after ten
[00:03:44] 上床睡觉
[00:03:44] I need a lot of sleep
[00:03:46] 我很嗜睡
[00:03:46] And so I like to be in bed by then
[00:03:52] 所以我喜欢在那个时间上床
[00:03:52] I must have read a while
[00:03:55] 我一定会读一点
[00:03:55] The latest one by Marilyn French or something in that style
[00:04:02] 玛丽莲弗兰奇的最新小说或者类似的东西
[00:04:02] It's funny but I had no sense of living without aim
[00:04:09] 真奇怪,我一点也没感觉到自己活得没有目标
[00:04:09] The day before you came
[00:04:14] 你到来的前一天
[00:04:14] And turning out the light
[00:04:16] 我关上灯
[00:04:16] I must have yawned and cuddled up for yet another night
[00:04:23] 我一定会打着哈欠,蜷缩着度过又一个夜晚
[00:04:23] And rattling on the roof I must have heard the sound of rain
[00:04:30] 我一定听见了雨打在房顶的声音
[00:04:30] The day before you came
[00:04:35] 你到来的前一天
您可能还喜欢歌手ABBA的歌曲:
随机推荐歌词:
- HEAVEN [浜崎あゆみ]
- I Don’t Know [The Beets]
- 爱 [特殊任务乐队]
- 你就是我的唯一 [姚思思]
- Ducks On A Pond(2010 Remastered Version) [The Incredible String Ban]
- 回家 [孙耀威]
- I Gotta Right to Sing the Blues [Louis Armstrong]
- I Thought About You [Billie Holiday]
- 梦仍是一样-DJ版-小聪 [DJ舞曲]
- Je survivrai [Larusso]
- Far Away (2003 Digital Remaster) [Shirley Bassey]
- Like An Animal [The Glove]
- NINA [Mel Tormé]
- What Am I Living For [康威-特威提]
- A Otra Cosa Che Pebeta [Alberto Castillo]
- Superstition [Step In My Groove]
- One For My Baby [Etta James]
- I Can’t Stop Loving You [Ray Charles]
- I Was the One(Original) [Elvis Presley]
- Goodbye & Good Luck [Picard Brothers&Erik Hass]
- Docteur So [Mac Tyer]
- Self Portrait [Rainbow]
- Sixteen Tons [Tennessee Ernie Ford]
- 老鼠戴铜铃 [小蓓蕾组合]
- (Confession)(Live) [安七炫]
- Unter fremden Sternen [Freddy Quinn]
- Tu scendi dalle stelle [High School Music Band]
- 回忆里的人是不能去见的 [若素]
- Pretend [Brenda Lee]
- (Get Your Kicks On) Route 66 [Nat King Cole]
- Avocado [The Andrew Sisters]
- Winter Wonderland [The Ames Brothers]
- Santa Claus Is Coming to Town [The Gipsytos]
- Long Ago And Far Away [Helen Forrest&The Ken Dar]
- Shout(Workout Mix|140 BPM) [The Workout Heroes]
- Guardame Tu Amor [Hilda Aguirre]
- Have Yourself a Merry Little Christmas [Frank Sinatra]
- You And Me (2005 Digital Remaster)(2005 Digital Remaster) [Nicola Arigliano]
- 谢谢你 [黄檬]
- 私は泣いています [吉幾三]
- 奶奶 [赖鸿根]
- Ballad Of A Dead Man [powderfinger]