《金桜の契り》歌词

[00:00:00] 儚(はかな)き夜の狭間で揺れる
[00:00:03] 在这稍纵即逝的夜色中摇曳着
[00:00:03] 淡い雪色 染めた花びら
[00:00:06] 被染成淡淡的雪色的花瓣
[00:00:06] 交わされた命の絆
[00:00:10] 被迫相互牵绊的命运
[00:00:10] 金桜の契り - 喜多修平
[00:00:13] //
[00:00:13] 作詞:葉月ゆら
[00:00:14] //
[00:00:14] 作曲:斎藤悠弥
[00:00:21] //
[00:00:21] 水鏡(みかがみ)の輝き
[00:00:26] 水面倒映着的光
[00:00:26] 照らす道しるべ
[00:00:28] 将路标照亮
[00:00:28] 揺れる桜華(さくらばな)
[00:00:31] 摇曳着的樱花
[00:00:31] 貴方への想いさえも
[00:00:36] 就连对你的想念
[00:00:36] 隠してしまおう
[00:00:39] 都想要隐藏
[00:00:39] 朧(おぼろ)に 刹那(せつな)に
[00:00:42] 在朦胧中 在刹那间
[00:00:42] 夜が熱を孕(はら)み
[00:00:46] 夜色孕育着热情
[00:00:46] 揺蕩(たゆた)う風雅(ふうが)な夢
[00:00:49] 摇曳着的风雅的梦
[00:00:49] 手折(たお)られぬように 守り続けたい
[00:00:54] 想要继续守护 不要倒下
[00:00:54] 天の運命(さだめ)を繰(く)る宴(うたげ)は
[00:01:00] 维系着命运的宴会
[00:01:00] この想いひとひら 魅せる奇跡
[00:01:05] 这思念一片片 引人入胜的奇迹
[00:01:05] 妙(たえ)なる調べ 導く舞
[00:01:10] 美妙的琴声 动人的舞蹈
[00:01:10] 焦がれ求め 永久(とわ)に捧ぐ恋心
[00:01:26] 这份爱慕之情 和永远的爱恋
[00:01:26] 金を纏(まと)う月が
[00:01:31] 笼罩着一层金色的月亮
[00:01:31] 貴方をあえかに照らしては欠けた
[00:01:36] 也不足以照亮你的美丽
[00:01:36] 心の中に刻んだ密やかな契(ちぎ)り
[00:01:44] 刻在心中的秘密约定
[00:01:44] 届かぬ 孵(かえ)らぬ 祈りと嘆く夜
[00:01:51] 不能传达 不能说出口 只能祈祷和叹气的夜晚
[00:01:51] 熱情が鳴り已(や)まず 交差する想い
[00:01:57] 热情不能减退 交错的思念
[00:01:57] 陰(いん)と陽(よう)の間(ま)に
[00:01:59] 在阴阳之间
[00:01:59] 時の運命(さだめ)を詠(よ)む言ノ葉(ことのは)
[00:02:05] 咏诵着时间规律的语句
[00:02:05] 切な願い逢わせる貝模様
[00:02:10] 迫切渴望遇到你的贝壳
[00:02:10] 胸を彩る四季の中で
[00:02:15] 在将心灵装点出不同颜色的四季中
[00:02:15] 甘い夢を 現(うつつ)へ変えてみせよう
[00:02:53] 一定要去实现甜蜜的梦给你看
[00:02:53] 儚(はかな)き夜の狭間で揺れる
[00:02:55] 在这稍纵即逝的夜色中摇曳
[00:02:55] 淡い雪色 染めた花びら
[00:02:58] 被染成淡淡的雪色的花瓣
[00:02:58] 涼やかな瞳(ひとみ)に捕らわれて
[00:03:01] 在冰凉的瞳孔中捕捉到
[00:03:01] 贖(あらが)う術など失われた
[00:03:03] 连反抗的力量都失去了
[00:03:03] 儚(はかな)き夜の狭間で揺れる
[00:03:06] 在这稍纵即逝的夜色中摇曳着
[00:03:06] 禁じられた庭に咲く艶花(えんか)
[00:03:08] 在被禁的庭院中盛开着的花朵
[00:03:08] 交わされた命の絆
[00:03:15] 被迫相互牵绊的命运
[00:03:15] 天の運命(さだめ)を繰(く)る宴は
[00:03:20] 维系着命运的宴会
[00:03:20] この想いひとひら 魅せる奇跡
[00:03:25] 这思念一片片 引人入胜的奇迹
[00:03:25] 妙(たえ)なる調べ 導く舞
[00:03:30] 美妙的琴声 动人的舞蹈
[00:03:30] 憂い 喘(あえ)ぎ 永久(とわ)に焦がれて
[00:03:35] 苦闷的喘息 永久的爱慕
[00:03:35] 時の運命(さだめ)を詠(よ)む言ノ葉(ことのは)
[00:03:41] 咏诵着时间规律的语句
[00:03:41] 切な願い逢わせる貝模様
[00:03:46] 迫切渴望遇到你的贝壳
[00:03:46] 胸を彩る四季の中で
[00:03:51] 在将心灵装点出不同颜色的四季中
[00:03:51] 甘い夢を 現(うつつ)へ変えてみせよう
[00:04:12] 一定要去实现甜蜜的梦给你看
[00:04:12] おわり
[00:04:17] //
您可能还喜欢歌手喜多修平的歌曲:
随机推荐歌词:
- Too Fake [Hockey]
- 欧阳修-踏莎行 [长朝]
- 请把我的爱还回来 [张纹铭]
- 中国往事 [谭晶]
- Stereo [By2]
- I’m In Love Again [Linda Lewis]
- 爱情三十六计(Live) [华语群星&]
- 爱不罢休 [夏军]
- 明日への讃歌 [阿兰]
- This Baby [Steven Curtis Chapman]
- Brown Eyed Handsome Man [Taj Mahal]
- If You Gotta Break Another Heart [ALBERT HAMMOND]
- Star Collector(2007 Remastered Album Version) [The Monkees]
- A Sweet Sweet Man [Tindersticks]
- Wir sind alle über 40 [Sommer]
- Nachaledhu Maava [Ilaiyaraaja&Suraj Jagan&K]
- Ace In The Hole [Bob Scobey’s Frisco Band&]
- Make It Last Forever(LP版) [Keith Sweat]
- Suspicious Minds(Live Album Version) [Dwight Yoakam]
- Deja Vu(Maurice’s Nusoul Mix) [Beyoncé]
- Szaladok [Soulwave]
- Nadie(Album Version) [Remmy Valenzuela]
- Achy Breaky Heart [Del Reeves]
- I Can’t Help It (If I’m Still in Love With You) [PATSY CLINE]
- 情歌 [阿振]
- (Feat.) [Macchiato]
- 爷爷请戒烟 [华语群星]
- Jetzt Bin Ich 34 [Howard Carpendale]
- Padre Of Old San Antone [Jim Reeves]
- Moonlight Love [Perry Como&D.R]
- GAME [孤矢&颠倒]
- Last Ride Of The Day [Nightwish]
- 夏だ!!! パーティー [HY]
- Mujer y Amiga [Hugo Torres]
- It Will Rain [Rhythm On The Radio]
- Memorias del carnaval [Los Cantores Del Alba Hoy]
- Silver Bells [Julianne R. Johnson&Micha]
- Fell in Love with a Girl [Vital Fire]
- We’ll Never Have To Say Goodbye Again(Single Version) [England Dan&John Ford col]
- I Don’t Know Why [Nat King Cole Quartet]
- アサガオ(月面ツアーへようこそ) [Foxtail-Grass Studio]