《金桜の契り》歌词

[00:00:00] 儚(はかな)き夜の狭間で揺れる
[00:00:03] 在这稍纵即逝的夜色中摇曳着
[00:00:03] 淡い雪色 染めた花びら
[00:00:06] 被染成淡淡的雪色的花瓣
[00:00:06] 交わされた命の絆
[00:00:10] 被迫相互牵绊的命运
[00:00:10] 金桜の契り - 喜多修平
[00:00:13] //
[00:00:13] 作詞:葉月ゆら
[00:00:14] //
[00:00:14] 作曲:斎藤悠弥
[00:00:21] //
[00:00:21] 水鏡(みかがみ)の輝き
[00:00:26] 水面倒映着的光
[00:00:26] 照らす道しるべ
[00:00:28] 将路标照亮
[00:00:28] 揺れる桜華(さくらばな)
[00:00:31] 摇曳着的樱花
[00:00:31] 貴方への想いさえも
[00:00:36] 就连对你的想念
[00:00:36] 隠してしまおう
[00:00:39] 都想要隐藏
[00:00:39] 朧(おぼろ)に 刹那(せつな)に
[00:00:42] 在朦胧中 在刹那间
[00:00:42] 夜が熱を孕(はら)み
[00:00:46] 夜色孕育着热情
[00:00:46] 揺蕩(たゆた)う風雅(ふうが)な夢
[00:00:49] 摇曳着的风雅的梦
[00:00:49] 手折(たお)られぬように 守り続けたい
[00:00:54] 想要继续守护 不要倒下
[00:00:54] 天の運命(さだめ)を繰(く)る宴(うたげ)は
[00:01:00] 维系着命运的宴会
[00:01:00] この想いひとひら 魅せる奇跡
[00:01:05] 这思念一片片 引人入胜的奇迹
[00:01:05] 妙(たえ)なる調べ 導く舞
[00:01:10] 美妙的琴声 动人的舞蹈
[00:01:10] 焦がれ求め 永久(とわ)に捧ぐ恋心
[00:01:26] 这份爱慕之情 和永远的爱恋
[00:01:26] 金を纏(まと)う月が
[00:01:31] 笼罩着一层金色的月亮
[00:01:31] 貴方をあえかに照らしては欠けた
[00:01:36] 也不足以照亮你的美丽
[00:01:36] 心の中に刻んだ密やかな契(ちぎ)り
[00:01:44] 刻在心中的秘密约定
[00:01:44] 届かぬ 孵(かえ)らぬ 祈りと嘆く夜
[00:01:51] 不能传达 不能说出口 只能祈祷和叹气的夜晚
[00:01:51] 熱情が鳴り已(や)まず 交差する想い
[00:01:57] 热情不能减退 交错的思念
[00:01:57] 陰(いん)と陽(よう)の間(ま)に
[00:01:59] 在阴阳之间
[00:01:59] 時の運命(さだめ)を詠(よ)む言ノ葉(ことのは)
[00:02:05] 咏诵着时间规律的语句
[00:02:05] 切な願い逢わせる貝模様
[00:02:10] 迫切渴望遇到你的贝壳
[00:02:10] 胸を彩る四季の中で
[00:02:15] 在将心灵装点出不同颜色的四季中
[00:02:15] 甘い夢を 現(うつつ)へ変えてみせよう
[00:02:53] 一定要去实现甜蜜的梦给你看
[00:02:53] 儚(はかな)き夜の狭間で揺れる
[00:02:55] 在这稍纵即逝的夜色中摇曳
[00:02:55] 淡い雪色 染めた花びら
[00:02:58] 被染成淡淡的雪色的花瓣
[00:02:58] 涼やかな瞳(ひとみ)に捕らわれて
[00:03:01] 在冰凉的瞳孔中捕捉到
[00:03:01] 贖(あらが)う術など失われた
[00:03:03] 连反抗的力量都失去了
[00:03:03] 儚(はかな)き夜の狭間で揺れる
[00:03:06] 在这稍纵即逝的夜色中摇曳着
[00:03:06] 禁じられた庭に咲く艶花(えんか)
[00:03:08] 在被禁的庭院中盛开着的花朵
[00:03:08] 交わされた命の絆
[00:03:15] 被迫相互牵绊的命运
[00:03:15] 天の運命(さだめ)を繰(く)る宴は
[00:03:20] 维系着命运的宴会
[00:03:20] この想いひとひら 魅せる奇跡
[00:03:25] 这思念一片片 引人入胜的奇迹
[00:03:25] 妙(たえ)なる調べ 導く舞
[00:03:30] 美妙的琴声 动人的舞蹈
[00:03:30] 憂い 喘(あえ)ぎ 永久(とわ)に焦がれて
[00:03:35] 苦闷的喘息 永久的爱慕
[00:03:35] 時の運命(さだめ)を詠(よ)む言ノ葉(ことのは)
[00:03:41] 咏诵着时间规律的语句
[00:03:41] 切な願い逢わせる貝模様
[00:03:46] 迫切渴望遇到你的贝壳
[00:03:46] 胸を彩る四季の中で
[00:03:51] 在将心灵装点出不同颜色的四季中
[00:03:51] 甘い夢を 現(うつつ)へ変えてみせよう
[00:04:12] 一定要去实现甜蜜的梦给你看
[00:04:12] おわり
[00:04:17] //
您可能还喜欢歌手喜多修平的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我完全没有任何理由理你 [王力宏]
- 恰似我要的爱 [陈娇]
- Edge Of A Dream [Firewind&Apocalyptica]
- 0465凡人修仙传 [万川秋池]
- 缘分 [张国荣]
- 会不会 [本兮]
- Centerfold [The J. Geils Band]
- Rockin Loveorlike [Kat-Tun]
- 有酒今朝醉 [许冠杰]
- Anyone Who Had A Heart [Dionne Warwick]
- 爸爸的梦想 [王奇]
- Pardon [Dalida]
- 通通通 + 愿你莫忘记 + 风凄凄意绵绵(修复版) [龙飘飘]
- 未来世界 [星球撞树]
- 回梦游仙 [心然]
- Nur für dich [Wise Guys]
- 找不到自己 [苏雪]
- Make Believe [Ricky Nelson]
- Respectable [The Isley Brothers]
- Tattler [Freddie Roulette]
- I’m Doin’ Fine Now [The Pasadenas]
- Seven Day Fool [Etta James]
- I Can’t Believe That You’re In Love With Me - Original [Earl Hines and His Orches]
- Hook Me Up [Bvox Singers]
- Givin’ It Up(MK Remix) [Lancelot&Antony&CLEOPATRA]
- 简单 [呆呆鸭]
- Shy Moon [Caetano Veloso&Ritchie]
- Go West(A.R. Remix) [Plaza People]
- Hallelujah I Love Her So [Flies on the Square Egg]
- Judge Of Hearts [康威-特威提]
- One Little Word [The Carter Family]
- Hi-Five(Clean) [Gucci Mane]
- Hickory Dickory Dock [Canciones Infantiles]
- What’s New [Billy Eckstine&D.R]
- (Dear Music) [金廷恩]
- All in my Lover’s Eyes [The Isley Brothers]
- Me And Julio Down By The Schoolyard(Previously Unissued)(Demo - San Francisco 2/71) [Paul Simon]
- Lost on You(Vocal Version) [Maxence Luchi&Joanna]
- Nanny Goat [Freddie McGregor]
- Mannequin Loveseat(Album Version) [Single File]