《Shall We Dance(Korean Ver.)》歌词

[00:00:00] Shall We Dance (Korean Ver.) - Block B (블락비)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：ZICO/박경

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：ZICO/Poptime

[00:00:05] //

[00:00:05] 编曲：ZICO/Poptime

[00:00:07] //

[00:00:07] 制作人：Kim Kyu Wook

[00:00:08] //

[00:00:08] 둠칫 둠칫 몸 쓸 준비

[00:00:10] Doom Chit 准备使用这身体

[00:00:10] 서울 전체를 무대 삼아 누비지

[00:00:13] 把整个首尔当做舞台穿梭

[00:00:13] Nod nod your head

[00:00:14] //

[00:00:14] I don't want to be locked up

[00:00:15] //

[00:00:15] 무리 지어 무리 지어

[00:00:16] 成群结队 成群结队

[00:00:16] 함께 깨트려 금기

[00:00:17] 同时打破禁忌

[00:00:17] We need to spread out

[00:00:18] //

[00:00:18] 허수아비 될라

[00:00:19] 不要成为稻草人

[00:00:19] 공터도 명당으로 만들어 난

[00:00:21] 我连空地也能变成风水宝地

[00:00:21] 지금이 피크야 꽁무니 빼지마

[00:00:23] 现在是高峰 不要掉到末尾

[00:00:23] 좌우지 장 지지지 rock all night

[00:00:26] 左右摇摆就现在

[00:00:26] 동그라미 주위로 모여

[00:00:28] 聚集在圆圈周围

[00:00:28] 쭈뼛대는 사람은 못 껴

[00:00:30] 扭扭捏捏的人不算

[00:00:30] 음악은 키고 신경 꺼

[00:00:32] 打开音乐放松神经

[00:00:32] Y'all just vibe with me baby

[00:00:34] //

[00:00:34] 저기 쟤가 마음에 들어

[00:00:36] 我喜欢那里

[00:00:36] Pop it up burn it up 점점점

[00:00:38] 渐渐

[00:00:38] Hey you guys 같이 놀래

[00:00:40] 一起来玩

[00:00:40] 구경 그만하고 조인해

[00:00:42] 停止张望加入进来

[00:00:42] Shall we dance

[00:00:46] //

[00:00:46] Shall we dance

[00:00:51] //

[00:00:51] Shall we dance

[00:00:55] //

[00:00:55] Shall we dance

[00:00:56] //

[00:00:56] Hola hola holala woo ye ye ye

[00:01:00] //

[00:01:00] 왼발 그리고 zig-zag'n

[00:01:02] 左脚 然后

[00:01:02] 멋있는 척 말고 힘 빼기

[00:01:04] 不要装作帅气 放松

[00:01:04] 사방에서 힐끔힐끔 대지

[00:01:06] 来自四面八方的目光

[00:01:06] 이미 정신이 다 팔려 매진

[00:01:09] 精神已经全部卖掉 售罄

[00:01:09] 손을 머리 위에 태양도 가리게

[00:01:11] 手举过头顶遮挡太阳

[00:01:11] 모두 놔버린 채 흐트러져 버리게

[00:01:13] 如同全都抛弃一样散乱

[00:01:13] 볼륨 올리고 자릴 지켜

[00:01:15] 提高音量守护地位

[00:01:15] 음 애들은 다 비켜라 비켜

[00:01:17] 大家伙都闪开 闪开

[00:01:17] 동그라미 주위로 모여

[00:01:19] 聚集在圆圈周围

[00:01:19] 쭈뼛대는 사람은 못 껴

[00:01:21] 扭扭捏捏的人不算

[00:01:21] 음악은 키고 신경 꺼

[00:01:24] 打开音乐放松神经

[00:01:24] Y'all just vibe with me baby

[00:01:26] //

[00:01:26] 저기 쟤가 마음에 들어

[00:01:28] 我喜欢那里

[00:01:28] Pop it up burn it up 점점점

[00:01:30] 渐渐

[00:01:30] Hey you guys 같이 놀래

[00:01:32] 一起来玩

[00:01:32] 구경 그만하고 조인해

[00:01:34] 停止张望 加入进来

[00:01:34] Shall we dance

[00:01:38] //

[00:01:38] Shall we dance

[00:01:42] //

[00:01:42] Shall we dance

[00:01:47] //

[00:01:47] Shall we dance

[00:01:49] //

[00:01:49] 한 곡 땡기러 흔쾌히 따러

[00:01:51] 一曲紧绷 欣然跟随

[00:01:51] One two three four five six yeah

[00:01:53] //

[00:01:53] 나 feel 받으면 못 멈춰

[00:01:55] 我来了感觉就无法停止

[00:01:55] 대형 전부 무시해

[00:01:57] 队形全部无视

[00:01:57] 마음 가는 대로 스텝 밟아

[00:02:00] 跟着心合着舞步

[00:02:00] One two three four five six yeah

[00:02:02] //

[00:02:02] 자 누가 제일 잘 노는지

[00:02:04] 那么谁玩得最好

[00:02:04] Hola hola holala woo ye ye ye

[00:02:08] //

[00:02:08] 아침이 되고 하나둘씩 지쳐

[00:02:13] 到了早晨 一个两个疲倦

[00:02:13] 아직 시작인데

[00:02:15] 这才刚刚开始

[00:02:15] Party is not over

[00:02:17] //

[00:02:17] 그만 노심초사해 밀착해

[00:02:20] 停止劳心费神 贴近过来

[00:02:20] Come closer

[00:02:22] //

[00:02:22] 오늘 하루만 살기로

[00:02:25] 为了只活今天一天

[00:02:25] Shall we dance

[00:02:29] //

[00:02:29] Shall we dance

[00:02:32] //

[00:02:32] Shall we

[00:02:33] //

[00:02:33] Let me see you move

[00:02:34] //

[00:02:34] Shall we dance

[00:02:38] //

[00:02:38] Shall we dance

[00:02:40] //

[00:02:40] 한 곡 땡기러 흔쾌히 따러

[00:02:43] 一曲紧绷 欣然跟随

[00:02:43] One two three four five six yeah

[00:02:44] //

[00:02:44] 나 feel 받으면 못 멈춰

[00:02:47] 我来了感觉就无法停止

[00:02:47] 대형 전부 무시해

[00:02:49] 队形全部无视

[00:02:49] 마음 가는 대로 스텝 밟아

[00:02:51] 跟着心合着舞步

[00:02:51] One two three four five six yeah

[00:02:53] //

[00:02:53] 자 누가 제일 잘 노는지

[00:02:55] 那么谁玩得最好

[00:02:55] Hola hola holala woo ye ye ye

[00:03:00] //