《雪影ぼうし》歌词

[00:00:00] 雪影ぼうし (雪之影) - 和楽器バンド (和乐器乐团)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：鈴華ゆう子

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：鈴華ゆう子

[00:00:21] //

[00:00:21] 撒いてもっと芽吹く時まで

[00:00:26] 在发芽之前撒下更多种子

[00:00:26] 漕いでそっと溶けた隙間で

[00:00:32] 在冰雪融化的间隙悄然行进

[00:00:32] 解いてずっと絡まる糸が

[00:00:38] 解开一直缠绕的丝线

[00:00:38] 汲んで待って堕ちる先まで

[00:00:43] 在坠落之前斟酌等待

[00:00:43] たとえ壊れかけた夢さえも

[00:00:49] 即便是破碎的梦想

[00:00:49] 冬に咲く桜のように

[00:00:54] 也像冬天盛开的樱花那样

[00:00:54] ヒュルリラ雪影ぼうしが

[00:00:57] 寒风吹拂 雪之影

[00:00:57] 君を追いかけて

[00:01:00] 追逐着你

[00:01:00] シンシンと降り積もる

[00:01:03] 静静地雪花飘落堆积

[00:01:03] 形変えながら

[00:01:06] 改变着形态

[00:01:06] 覆えよ覆えよ

[00:01:10] 覆盖吧 覆盖吧

[00:01:10] 芯から染めてゆけ

[00:01:23] 就从芯中晕染开去

[00:01:23] 剥いで全部生まれ変われば

[00:01:29] 全部剥落下来 重获新生的话

[00:01:29] 問いてじっと最後の砦へ

[00:01:34] 询问着忍耐着直到最后的堡垒

[00:01:34] 二度と実のならない木々さえも

[00:01:40] 就连无法再结果实的树木

[00:01:40] 春を呼ぶ雷鳴のように

[00:01:44] 也像呼唤春天的雷鸣那样

[00:01:44] ヒュルリラ雪影ぼうしが

[00:01:48] 寒风吹拂 雪之影

[00:01:48] 君を撫でながら

[00:01:51] 轻抚着你

[00:01:51] サクサクと踏みしめて

[00:01:54] 沙沙地在雪地踩上脚印

[00:01:54] 軌跡埋めてゆく

[00:01:57] 填满自己的轨迹

[00:01:57] 萌えよ萌えよ

[00:02:01] 发芽吧 发芽吧

[00:02:01] 芯まで染めてゆけ

[00:02:37] 直到染进芯里

[00:02:37] たとえ壊れかけた夢さえも

[00:02:42] 即便是破碎的梦想

[00:02:42] 冬に咲く桜のように

[00:02:47] 也像冬天盛开的樱花那样

[00:02:47] ヒュルリラ雪花舞い散る

[00:02:50] 寒风吹拂 雪花飞舞

[00:02:50] 君に寄り添って

[00:02:53] 飘落与你相依

[00:02:53] だんだんと白く塗って迷い消えてった

[00:02:59] 渐渐地涂成雪白 迷茫也消失不见

[00:02:59] 雪影ぼうしが

[00:03:01] 雪之影

[00:03:01] 君を追いかけて

[00:03:04] 追逐着你

[00:03:04] シンシンと降り積もる

[00:03:07] 静静地雪花飘落堆积

[00:03:07] 形変えながら

[00:03:10] 改变着形态

[00:03:10] 覆えよ覆えよ

[00:03:14] 覆盖吧 覆盖吧

[00:03:14] 芯から染めてゆけ

[00:03:19] 就从芯中晕染开去