《Ain’t Nobody Here But Us Chickens》歌词

[00:00:00] Ain't Nobody Here But Us Chickens - Louis Jordan & His Tympany Five
[00:00:20] //
[00:00:20] One night farmer Brown was takin' the air
[00:00:23] 一个晚上 农夫Brown出去透气
[00:00:23] Locked up the barnyard with the greatest of care
[00:00:26] 我小心翼翼锁上了谷仓
[00:00:26] Down in the hen house something stirred
[00:00:29] 母鸡的窝里有什么在骚动
[00:00:29] When he shouted "Who's there "
[00:00:30] 当他大喊 谁在那里
[00:00:30] This is what he heard
[00:00:32] 这就是他听到的
[00:00:32] There ain't nobody here but us chickens
[00:00:35] 这里没有人 只有我们这些鸡
[00:00:35] There ain't nobody here at all
[00:00:38] 这里根本就没有人
[00:00:38] So calm yourself and stop that fuss
[00:00:41] 所以保持冷静 不要大惊小怪
[00:00:41] There ain't nobody here but us
[00:00:44] 这里除了我们什么也没有
[00:00:44] We chickens tryin' to sleep and you butt in
[00:00:48] 我们这些鸡准备睡觉 你却闯了进来
[00:00:48] And hobble hobble hobble hobble with your chin
[00:00:51] 还走来走去 这是一种犯罪行为
[00:00:51] There ain't nobody here but us chickens
[00:00:54] 这里没有人 只有我们这些鸡
[00:00:54] There ain't nobody here at all
[00:00:57] 这里根本就没有人
[00:00:57] You're stompin' around and shakin' the ground
[00:01:01] 你走来走去 地面都开始摇晃
[00:01:01] Kicking up an awful dust
[00:01:04] 还踢起了讨厌的灰尘
[00:01:04] We chickens tryin' to sleep and you butt in
[00:01:07] 我们这些鸡准备睡觉 你却闯了进来
[00:01:07] And hobble hobble hobble hobble it's a sin
[00:01:10] 并且走来走去 这是一种犯罪行为
[00:01:10] Tomorrow is a busy day
[00:01:13] 明天又是忙碌的一天
[00:01:13] We got things to do we got eggs to lay
[00:01:16] 我们有很多事要做 我们要下蛋
[00:01:16] We got ground to dig and worms to scratch
[00:01:19] 我们要挖土抓虫子
[00:01:19] It takes a lot of sittin' gettin' chicks to hatch
[00:01:23] 需要孵卵 孵化很多小鸡
[00:01:23] Oh there ain't nobody here but us chickens
[00:01:26] 这里没有人 只有我们这些鸡
[00:01:26] There ain't nobody here at all
[00:01:29] 这里根本就没有人
[00:01:29] So quiet yourself and stop that fuss
[00:01:32] 所以保持冷静 不要大惊小怪
[00:01:32] There ain't nobody here but us
[00:01:35] 这里除了我们什么也没有
[00:01:35] Kindly point the gun the other way
[00:01:39] 所以把你的枪指向别处
[00:01:39] And hobble hobble hobble hobble off and hit the hay
[00:02:20] 赶紧回去睡觉吧
[00:02:20] Tomorrow is a busy day
[00:02:23] 明天又是忙碌的一天
[00:02:23] We got things to do we got eggs to lay
[00:02:26] 我们有很多事要做 我们要下蛋
[00:02:26] We got ground to dig and worms to scratch
[00:02:29] 我们要挖土抓虫子
[00:02:29] It takes a lot of sittin' gettin' chicks to hatch
[00:02:32] 需要孵卵 孵化很多小鸡
[00:02:32] Oh there ain't nobody here but us chickens
[00:02:35] 这里没有人 只有我们这些鸡
[00:02:35] There ain't nobody here at all
[00:02:38] 这里根本就没有人
[00:02:38] So quiet yourself and stop that fuss
[00:02:42] 所以保持冷静 不要大惊小怪
[00:02:42] There ain't nobody here but us
[00:02:45] 这里除了我们什么也没有
[00:02:45] Kindly point the gun the other way
[00:02:48] 所以把你的枪指向别处
[00:02:48] And hobble hobble hobble hobble off and hit the hay
[00:02:51] 赶紧回去睡觉吧
[00:02:51] Hey hey boss man what do you say
[00:02:55] 老板 你说什么
[00:02:55] It's easy pickin's there ain't nobody here but us chickens
[00:03:00] 很容易捡起来 这里没有人 只有我们这些鸡
您可能还喜欢歌手Louis Jordan&Ella Fitzger的歌曲:
随机推荐歌词:
- If I Sing You A Love Song [Bonnie Tyler]
- Luv Is Still Sic Pt.3 [PDP]
- 青春悲喜曲 [郭金发]
- 冰冷沙漠 [慕容晓晓]
- 曲折 [尹岳海]
- Papier mais [Fabio Concato]
- Tudo Que Eu Sempre Quis [Liah]
- New Era [Karin Park]
- The Girl Is Mine [The Global HitMakers]
- Don’t Forbid Me(2005 Digital Remaster) [Nicola Arigliano]
- Johnny Reb [Johnny Horton]
- Move to Memphis(Single Version) [A-Ha]
- Welche Farbe Hat Die Welt [Drafi Deutscher]
- Right or Wrong (I’ll Be with You) [Skeeter Davis]
- I’m Your Boogie Man [Classic 70s]
- White Light [Vienna Teng]
- Come Rain Or Come Shine [Jack Jones]
- 海滨婚礼 [彩贝与海]
- Ten Cents a Dance [Ruth Etting]
- I Gotta Feeling (Made Famous by Black Eyed Peas) [Club DJs United]
- You’re Beautiful [Ameritz Tribute Club]
- El Baile Del Ocho [Grupo Salsation]
- It’s Always Ten to Ten [Favez]
- Tired Of Crying [Fats Domino]
- 相濡以沫 [徐彬彬]
- Shake Rattle & Roll [Elvis Presley]
- 裸足のシンテレラ [starring]
- Heart Of Rome [Elvis Presley]
- Memphis Tennessee [Chuck Berry]
- La edad del porvenir [Javier Alvarez]
- Gotta Lot Of Rhythm In My Soul [PATSY CLINE]
- Hey Doll Baby [The Everly Brothers]
- Just a Little Love [Erasure]
- Hung Up [Rina Johnson]
- If I Knew You Were Coming I’d Have Baked a Cake [Eileen Barton]
- Sharing You [Bobby Vee]
- Invisible to You [Mary Coughlan]
- 泪的小雨 [江淑娜]
- Beneath A Phrygian Sky [Live In Germany/2012] [Loreena Mckennitt]
- 时间宝贵不能浪费 [刘新宇]
- Hideway [Be Forest]