《It Might As Well Be Spring(Original)》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:15] //
[00:00:15] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:22] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:22] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:29] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:29] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:41] 但是我知道现在不是春天
[00:00:41] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:47] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:47] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:55] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:55] O why should I have spring fever
[00:01:01] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:01] When it isn't even spring
[00:01:07] 在不是春天的时候
[00:01:07] I keep wishing I were someone else
[00:01:13] 我一直希望我是另一个人
[00:01:13] Walking down a strange new street
[00:01:19] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:19] And hearing words that I've never head
[00:01:25] 倾听我从未听过的话语
[00:01:25] From a girl I've yet to meet
[00:01:31] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:31] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:39] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:39] Spinning spinning daydreams
[00:01:41] 忙着编织白日梦
[00:01:41] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:47] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:47] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:50] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:50] Or a robin on the wing
[00:01:56] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:56] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:04] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:04] That it might as well be spring
[00:02:09] 那或许就是春天的感觉
[00:02:09] It might as Well be Spring
[00:02:14] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- Georgia Brown [Kasey Chambers]
- In The Sky [Zucchero]
- For the Rest of My Life [Gary Numan]
- 新年乐逍遥 [四千金]
- 自転车に乗って [緒方恵美]
- Everytime I Think About You [Ricky Nelson]
- The Downeaster [Billy Joel]
- 我是爱你一生的人 曲国庆 [曲国庆]
- Don’t Go (Instrumental Karaoke Edit) [The Ultimate]
- Juan el Botellero [Leonardo Favio]
- When Was The Last Time [Robin Holcomb]
- Warning Sign [Nick Heyward & Haircut 10]
- The Payback [James Brown]
- Birds Of Paradise [Pretenders]
- Padam... Padam... [Edith Piaf]
- Best Song Ever [Support Physical Educatio]
- Singers and the Endless Song [IRON&Wine]
- Sallisaw Blue(Explicit) [John Moreland]
- Rosa Morena [Joao Gilberto]
- River Is Wide [The Good Earth Trio]
- Stories For Boys(Remastered 2008) [U2]
- 雪の街 キミと [Duca]
- Lonely Wine [Roy Orbison]
- I Fall In Love Too Easily [Chet Baker]
- 梦中的妈妈 [唐尼]
- 嘿嘿我的朋友(修复版) [黄晓君&时代乐乐队]
- Stupidity [SOLOMON BURKE]
- 古丽.克孜 [杨峰]
- I’m Gonna Leave You [Nina Simone]
- 易燃易爆炸 [宋文杰]
- Vacation Time [Chuck Berry]
- Whiskey In The Jar [The Shepherds]
- The Chicks I Pick Are Slender, Tender And Tall [Louis Jordan & His Tympan]
- Go in Go Hard [Union Of Sound]
- 学会放下 [朱小珅]
- Disco Voador [Arthur Danni]
- The Naughty Lady of Shady Lane [Dean Martin]
- Pleasure Stole The Night(LP Version) [Steve Howe]
- My Generation [total chaos]
- Potato Chips [Slim Gaillard]