《It Might As Well Be Spring(Original)》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:15] //
[00:00:15] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:22] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:22] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:29] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:29] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:41] 但是我知道现在不是春天
[00:00:41] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:47] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:47] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:55] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:55] O why should I have spring fever
[00:01:01] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:01] When it isn't even spring
[00:01:07] 在不是春天的时候
[00:01:07] I keep wishing I were someone else
[00:01:13] 我一直希望我是另一个人
[00:01:13] Walking down a strange new street
[00:01:19] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:19] And hearing words that I've never head
[00:01:25] 倾听我从未听过的话语
[00:01:25] From a girl I've yet to meet
[00:01:31] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:31] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:39] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:39] Spinning spinning daydreams
[00:01:41] 忙着编织白日梦
[00:01:41] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:47] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:47] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:50] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:50] Or a robin on the wing
[00:01:56] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:56] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:04] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:04] That it might as well be spring
[00:02:09] 那或许就是春天的感觉
[00:02:09] It might as Well be Spring
[00:02:14] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 为你流的泪 [侯湘婷]
- Melody(Live) [陶喆]
- 足迹 [旅行者]
- Alice In Wonderland [Susan Ashton]
- Quante Mani [Gianna Nannini]
- Montauk [Shadows Fall]
- Mama G [Lady Saw]
- Shake It Off [El Perro Del Mar&Sarah As]
- 砂の城 [魂兽]
- How Sweet It Is (To Be Loved By You) [Basix]
- The Child’s Side Of Life [Johnny Horton]
- 初恋季 [李季雨]
- 不敢再去想你 [读歌]
- 劝少年(修复版) [洪小凌]
- 追忆之瞳 [高虎]
- A Fool Was I [Nat King Cole]
- Blue Moon [Mel Tormé]
- Trois jeunes tambours [Richard]
- Santa Claus Is Comin’ to Town [The Christmas Party Singe]
- St. Louis Blues(05-01-40) [Maxine Sullivan]
- Dynamite Woman [Sir Douglas Quintet&The Q]
- Propuesta Indecente((Acoustic Version)Tribute To Romeo Santos[Tribute]) [Brava HitMakers]
- Timber [Odetta]
- Te Quero Ouro [Sylvinha Araujo&Dominguin]
- A Fine Romance [Billie Holiday]
- 卖汤圆 [贝瓦儿歌]
- Lights And Virtues(LP版) [Jackson Browne]
- All I Want For Christmas Is My Two Front Teeth [The Platters]
- 友情ノーチェンジ(RIN Mix) [星空 凛(CV.饭田里穂)湡]
- 军旗下的我们 [阎维文]
- Rock of Mages [Bang Camaro]
- 岩讲录22-“吃空饷”算怎么一回事? [轩辕十四Rex]
- 大地,早上好 [沈小岑]
- Io Cammino Di Notte Da Sola [Amalia Gre’]
- Camina(Operación Triunfo 2017) [Operación Triunfo 2017]
- Min Perimenis Pia [Mihalis Menidiatis&Voula ]
- 我是你的手机宝贝 [陈惠]
- 爱蒙蔽了我的双眼 [炫风(马荣)]
- It Never Entered My Mind [Julie London]
- No Joke(Explicit) [Boxed In]
- Taste Of Victory [三浦祥朗&松野太紀]
- 宝贝计划(Live) [张艺兴&李小璐&快乐家族&陈学冬&姜雯]