《It Might As Well Be Spring(Original)》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:15] //
[00:00:15] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:22] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:22] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:29] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:29] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:41] 但是我知道现在不是春天
[00:00:41] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:47] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:47] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:55] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:55] O why should I have spring fever
[00:01:01] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:01] When it isn't even spring
[00:01:07] 在不是春天的时候
[00:01:07] I keep wishing I were someone else
[00:01:13] 我一直希望我是另一个人
[00:01:13] Walking down a strange new street
[00:01:19] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:19] And hearing words that I've never head
[00:01:25] 倾听我从未听过的话语
[00:01:25] From a girl I've yet to meet
[00:01:31] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:31] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:39] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:39] Spinning spinning daydreams
[00:01:41] 忙着编织白日梦
[00:01:41] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:47] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:47] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:50] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:50] Or a robin on the wing
[00:01:56] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:56] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:04] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:04] That it might as well be spring
[00:02:09] 那或许就是春天的感觉
[00:02:09] It might as Well be Spring
[00:02:14] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 美丽的时光机器 [叶世荣]
- That(Such A Thing) [Hurt]
- Good In Goodbye [Carrie Underwood]
- ミュージック [THE BACK HORN]
- Assassins [Avenger Of Blood]
- I Belong to You(Radio Edit) [Gina G]
- 没有结果的结果 [刘子太]
- 拔萝卜 [儿歌精选]
- 追梦 远方 [张志强]
- Danny Boy(Londonderry Air) [Tapio Heinonen]
- infinity, eternity, extasy [Jason Tyrello]
- 真的汉子(Live) [毅光年]
- Pony Ride [Neil Finn]
- 开始懂了(Live) [孙燕姿]
- Wasting Away [The Confession]
- Hey Little Girl [Dee Clark]
- She Was Just 17 [Piebald]
- The Very Thought of You [The Norman Luboff Choir]
- Maggie May (In The Style Of Rod Stewart) [Demo Vocal Version](Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- That Old Black Magic (From ”The Bus Stop) [Marylin Monroe&Ethel Merm]
- Quiereme [Andy and Lucas]
- I Married An Angel [Frankie Laine]
- 孟婆的碗 [刘清沨]
- Maybe Tomorrow [The Everly Brothers]
- 百合花 [李谷一]
- Sommer [Page Four]
- Adicto [Duelo]
- East of the Sun [Sarah Vaughan]
- Rio Colorado [Silveira E Silveirinha]
- In Comes The Flood [Machine Head]
- Time Changes Everything [Johnny Cash]
- Today My World Slipped Away [George Strait]
- 王位 [撩人逼哥哥]
- 喜欢一个人有必要那么累么? [林晨Hearing]
- J’ai des touches [Mistinguett]
- 爱我就娶我 [甄曦诺]
- Thirty Days Has September [The Kiboomers]
- Stuck Like Glue(Made Famous by Sugarland) [Ringtone Masters]
- The Best of Me(2000 Remaster) [Cliff Richard]
- Little Rockin’ Chair [Lonnie Johnson]
- Georgia On My Mind [Ray Charles]
- Magnolia [Eric Clapton&John Mayer]