《It Might As Well Be Spring(Original)》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:15] //
[00:00:15] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:22] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:22] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:29] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:29] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:41] 但是我知道现在不是春天
[00:00:41] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:47] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:47] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:55] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:55] O why should I have spring fever
[00:01:01] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:01] When it isn't even spring
[00:01:07] 在不是春天的时候
[00:01:07] I keep wishing I were someone else
[00:01:13] 我一直希望我是另一个人
[00:01:13] Walking down a strange new street
[00:01:19] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:19] And hearing words that I've never head
[00:01:25] 倾听我从未听过的话语
[00:01:25] From a girl I've yet to meet
[00:01:31] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:31] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:39] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:39] Spinning spinning daydreams
[00:01:41] 忙着编织白日梦
[00:01:41] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:47] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:47] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:50] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:50] Or a robin on the wing
[00:01:56] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:56] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:04] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:04] That it might as well be spring
[00:02:09] 那或许就是春天的感觉
[00:02:09] It might as Well be Spring
[00:02:14] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- Too Marvelous For Words [Billie Holiday]
- Tokyo Tower [角松敏生]
- 一切很美只因有你 [陈慧琳]
- Shake Hands With Beef [Primus]
- Recovery [Frank Turner]
- Child(Acoustic Version) [Mark Owen]
- You Don’t Say Us Anymore(Album) [robin gibb]
- In The Rain [洛天依]
- Glowed Up [Kaytranada&Anderson .Paak]
- Disco-nnect(Ilkka Hmlinen Remix) [Lauri]
- God Bless the Child [Carmen McRae]
- Choreography [Danny Kaye with The Skyla]
- Faces [The M Machine]
- Rockaria! [Electric Light Orchestra]
- こころむすび [片霧烈火&TERRA&癒月&Annabel&霜月は]
- That’s Just What You Are [Aimee Mann]
- Distance [Emily King]
- Hey caramba [Compay Segundo]
- HERE COMES SANTA CLAUS (RIGHT DOWN SANTA CLAUS LANE) [Elvis Presley]
- Dann tu’s doch [Ibo]
- Blue Hawaii [Andy Williams]
- Baby-Baby-Baby(Album Radio Edit) [TLC]
- When You Awake [Frank Sinatra&Alex Storda]
- Suliram [Miriam Makeba]
- 浪漫之梦千岛湖(李志辉作品) [李志辉]
- 开心过年 [DJRE]
- 心里只有一个你 [DJ仙道]
- 丑八怪(伴奏) [周洲]
- Debout(Je me sens bien) [Arno Santamaria]
- 下定决心说再见 [张雅熙]
- 普通歌手 [张艺德]
- Breathe [Stick Figure]
- Claudie [Status Quo]
- Happy Birthday Abigail [Special Occasions Library]
- Cuando el Amor Se Daa(Merengue) [Rikarena]
- Nada Tengo de Tí [Los Tucu Tucu]
- Nas Ondas do Partido [Grupo Fundo de Quintal]
- The Wonder of You [Harvey Campi]
- Gloomy Sunday(Take 1) [Billie Holiday]
- 拜月 [离尘清然&流景]
- 陷入情网 [姚思思]
- 共同进步 [群星]