《It Might As Well Be Spring(Original)》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:15] //
[00:00:15] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:22] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:22] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:29] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:29] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:41] 但是我知道现在不是春天
[00:00:41] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:47] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:47] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:55] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:55] O why should I have spring fever
[00:01:01] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:01] When it isn't even spring
[00:01:07] 在不是春天的时候
[00:01:07] I keep wishing I were someone else
[00:01:13] 我一直希望我是另一个人
[00:01:13] Walking down a strange new street
[00:01:19] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:19] And hearing words that I've never head
[00:01:25] 倾听我从未听过的话语
[00:01:25] From a girl I've yet to meet
[00:01:31] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:31] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:39] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:39] Spinning spinning daydreams
[00:01:41] 忙着编织白日梦
[00:01:41] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:47] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:47] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:50] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:50] Or a robin on the wing
[00:01:56] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:56] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:04] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:04] That it might as well be spring
[00:02:09] 那或许就是春天的感觉
[00:02:09] It might as Well be Spring
[00:02:14] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 2 Different Tears [Wonder Girls]
- Secret Love [Stevie Nicks]
- Twilight [Marc Jordan]
- Dangerous Man(2006 Remastered LP Version) [Dwight Yoakam]
- Brother Where Are You ? [Lucky Peterson]
- Poor Old Ireland(2004 Remaster) [Lindisfarne]
- (If You Cry) True Love, True Love [The Drifters]
- Ne T’En Vas Pas [Sylvie Vartan]
- La fleur aux dents [Joe Dassin]
- Story of My Life(Acoustic Version|One Direction Cover) [Billboard Top 100 Hits]
- A Mansion On The Hill [Kitty Wells]
- Guernica(Remastered) [The Stone Roses]
- Eyes Without A Face [The BossHoss]
- Voyage [Samael]
- Shine On [DJ Team]
- Beautiful Dreamer [In The Style Of Fame ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Musical Creations Studio ]
- Pardoned [Phatfish&Lou Fellingham]
- 相爱过吗 [东城]
- Breathe(Original Mix) [8000below]
- Battleborne [Two Steps From Hell]
- Goodbye Beautiful Day [AVIATIC]
- 等 [云凤儿]
- 老苗圣风主题歌 [周朝阳]
- Cara Maestra [Luigi Tenco]
- Sweet Dream Machine [The Supremes]
- 我为草原歌唱 [甜妹紫烟]
- 叫好的政策 [李洋洋]
- I’ve Had This Feeling Before [Frank Sinatra&Ivy Anderso]
- 马桑树儿搭灯台 [段勇&瞿英]
- La Copla [Atahualpa Yupanqui]
- Do You Wanna Live ? [Los Porcos&Bruce Yates&Ar]
- Sweet Slumber [Lucky Millinder Orchestra]
- Come on Home [Billie Jo Spears]
- 我愿晚点再遇见你 [春磊]
- Blueberry Hill [Carl Mann]
- Commonplace Streets(Album Version) [The Jayhawks]
- 吐息のメソッド(呼吸的方法) [乃木坂46]
- Fever Pitch(Album Version) [Twilightning]
- エキストラレボリューション [ZAQ]
- Are You Sincere [Elvis Presley]
- Every Little Thing [Barbara Dickson]