《It Might As Well Be Spring(Original)》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:15] //
[00:00:15] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:22] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:22] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:29] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:29] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:41] 但是我知道现在不是春天
[00:00:41] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:47] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:47] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:55] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:55] O why should I have spring fever
[00:01:01] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:01] When it isn't even spring
[00:01:07] 在不是春天的时候
[00:01:07] I keep wishing I were someone else
[00:01:13] 我一直希望我是另一个人
[00:01:13] Walking down a strange new street
[00:01:19] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:19] And hearing words that I've never head
[00:01:25] 倾听我从未听过的话语
[00:01:25] From a girl I've yet to meet
[00:01:31] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:31] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:39] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:39] Spinning spinning daydreams
[00:01:41] 忙着编织白日梦
[00:01:41] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:47] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:47] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:50] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:50] Or a robin on the wing
[00:01:56] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:56] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:04] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:04] That it might as well be spring
[00:02:09] 那或许就是春天的感觉
[00:02:09] It might as Well be Spring
[00:02:14] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 立场(Remix) [这位太太]
- If I Told You That(Album Version) [Whitney Houston]
- 没有人比你懂我的心 [木吉他]
- Highway 6 [Kingdom Come]
- Hurricane Ride [Ram Jam]
- 好福气 [王媛媛]
- 時代を越える想い Piano Concerto [犬夜叉]
- I Got It Bad [Frankie Laine]
- When I Get My Wheels [Walter Egan]
- Cotton Eye Joe [DJ Kee]
- Schwarzbraun Ist Die Haselnuss [Die Goldene Marschparade]
- Cotton Eye Joe [The Party Band]
- With These Hands [Ameritz Tribute Club]
- House Of Cards Main Title Theme [Jeff Beal]
- Lambamor [Kaoma]
- I Love the Woman [Freddie King]
- La Ballades Des Balladins [Gilbert Bécaud]
- The Chambers & The Valves [Dry The River]
- A Un Minuto Del Sol [Noel Schajris]
- Zucayan(Live) [Julien Clerc]
- Ain’t That Peculiar (Single Version) [Mono] [Marvin Gaye]
- 本気ボンバー!!(アニメエンディングVer.) [Berryz工房]
- Sun’s Out [Hoops]
- RX(Clean) [Grieves]
- Ver.2 []
- (I’ve Had) The Time Of My Life(Operación Triunfo 2017) [Nerea Rodríguez&Ricky Mer]
- You Don’t Know What Love Is [Billie Holiday]
- Goodbye My Love, Goodbye(2007 Remastered Single Version) [Lulú]
- I’d Rather Be Me [Original Broadway Cast of]
- Lado de Lá [Pitty]
- Stay The Night [DA DA DAM]
- Tempestes [Okey Ok]
- She’s Like the Wind [Pop Tracks]
- Heaven’s Open(2000 Remaster) [Mike Oldfield]
- Je t’aime [Alice]
- Trume, die nur um deine Liebe sich drehen [Comedian Harmonists]
- Amor a Distancia [Bachateros Dominicanos]
- Again [THE LETTERMEN]
- Too Late [Journey]
- open [yutaka hirasaka]
- You’ve Got To Hide Your Love Away [The Silkie]