《It Might As Well Be Spring(Original)》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:15] //
[00:00:15] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:22] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:22] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:29] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:29] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:41] 但是我知道现在不是春天
[00:00:41] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:47] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:47] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:55] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:55] O why should I have spring fever
[00:01:01] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:01] When it isn't even spring
[00:01:07] 在不是春天的时候
[00:01:07] I keep wishing I were someone else
[00:01:13] 我一直希望我是另一个人
[00:01:13] Walking down a strange new street
[00:01:19] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:19] And hearing words that I've never head
[00:01:25] 倾听我从未听过的话语
[00:01:25] From a girl I've yet to meet
[00:01:31] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:31] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:39] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:39] Spinning spinning daydreams
[00:01:41] 忙着编织白日梦
[00:01:41] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:47] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:47] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:50] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:50] Or a robin on the wing
[00:01:56] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:56] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:04] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:04] That it might as well be spring
[00:02:09] 那或许就是春天的感觉
[00:02:09] It might as Well be Spring
[00:02:14] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 没关系 [张宇]
- Corps Of Corpses [Hawthorne Heights]
- Don’t Care [孙丹菲]
- You Win Again [Jerry Lee Lewis]
- Supreme Tyrant in Putrescence [Abysmal Torment]
- 般若波罗密多心经 [祺云法师]
- More Than Words [Extreme]
- 最遥远的地方 [网络歌手]
- Picture In A Frame [Ben Harper]
- 牵了手别再说放手 [东方依依]
- You’ll Remember [Patty Griffin]
- 不适合说再见 [双子]
- 儿女情长(修复版) [陈思安]
- Rose [Duncan Dhu]
- Desde Que Te Ví [Banda Los Recoditos]
- Who Are We [Pat Boone&Elvis Presley]
- Fast Car [The Flying Pickets]
- 华语流行乐进化史 [Calculasian]
- 一首歌 [朱哲琴]
- The Fat Man [Fats Domino]
- The World’s Gone Mad [The World’s Gone Mad Alex]
- The Johnson Boys [The Springfields]
- Blue Skies(Album Version) [Debby Boone]
- It’s All over Now [Adam Faith]
- Air From County Derry [HELMUT LOTTI]
- 越後に眠る [小林幸子]
- 真心爱你 [苏小花]
- 拖鞋 [小娟和山谷里的居民]
- Dance on Little Girl [Paul Anka]
- 什么花 [小蓓蕾组合]
- love; not wrong (brave)(Explicit) [Eden]
- 赵四开场电音(Remix) [MC南辞]
- They Live in You [The Hit Co.]
- Magic Stick(In the Style of Lil’ Kim Feat. 50 Cent (Karaoke Version Teaching Vocal))(伴奏) [ProTracks Karaoke]
- Born To Be With You [Chordettes]
- Head Shoulders Knees & Toes [The Hit Crew]
- Underdog [Lisa Loeb]
- 耳朵怀孕单曲循环系列,是你执一把青伞,为我许下一世长安 [动漫唯美风]
- 红红好姑娘 [嘟。。嘟。。]