《It Might As Well Be Spring(Original)》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:15] //
[00:00:15] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:22] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:22] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:29] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:29] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:41] 但是我知道现在不是春天
[00:00:41] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:47] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:47] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:55] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:55] O why should I have spring fever
[00:01:01] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:01] When it isn't even spring
[00:01:07] 在不是春天的时候
[00:01:07] I keep wishing I were someone else
[00:01:13] 我一直希望我是另一个人
[00:01:13] Walking down a strange new street
[00:01:19] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:19] And hearing words that I've never head
[00:01:25] 倾听我从未听过的话语
[00:01:25] From a girl I've yet to meet
[00:01:31] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:31] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:39] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:39] Spinning spinning daydreams
[00:01:41] 忙着编织白日梦
[00:01:41] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:47] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:47] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:50] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:50] Or a robin on the wing
[00:01:56] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:56] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:04] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:04] That it might as well be spring
[00:02:09] 那或许就是春天的感觉
[00:02:09] It might as Well be Spring
[00:02:14] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- Te estoy echando de menos [Internacional Carro Show]
- Death and the Lady [Bellowhead]
- 你看我看你(Live) [谢霆锋]
- 哥哥你走西口——京调山西民歌 [史依弘]
- 春天的故事 [高登]
- 木偶情诗 [陈培峰]
- 好不好 [伊正]
- Traditional: The Holly And The Ivy(Album Version) [The Choirboys]
- 21 grammi [Fedez]
- It’s Time(Matoma Tropical Remix) [Matoma&Imagine Dragons]
- Cat Scratch Fever [Lo Mejor del Rock de Los ]
- Let Go(Rock Soul Remix) [Kierra Sheard]
- Hard On Me [Richard Thompson]
- Buscame [Malú]
- Actitudes(Album Version) [Roberto Carlos]
- Tryin’ To Get To You [Elvis Presley]
- Himig Natin [Various Artists]
- Just Friends [Bobby Darin]
- Time Loves a Hero(LP版) [Little Feat]
- Pas de chance [Bourvil]
- Copycat [Copycat]
- Our Delight(Remaster) [Bill Evans Trio]
- FRESH(The Factory Team Dance Remix) [Plaza People]
- 阳光路上 [黎瑞恩]
- Eclipse (Prod. by Daniel Obi Klein) [Kim Lip]
- He’ll Have To Stay [Skeeter Davis]
- Du kannst nicht immer siebzehn sein (Re-Recording) [Chris Roberts]
- Baagi Jatt [Gurinder Rai]
- 阳光不燥微风正好 [梦安]
- Ame a Deus [Leo Brando]
- 山的那一边 [扎西]
- No One Home(Radio Edit) [Ana Criado&Omnia]
- Come As You Are [国王乐队]
- SUBEME LA RADIO [Alegria group]
- Walkin’ After Midnight [PATSY CLINE]
- Chacarera de un triste [Bunbury]
- O Come all ye Faithful [The Blenders]
- Flor de Azucena [El Halcon De La Sierra]
- What I’ve Done [DJ In the Night]
- Verdamp lang her [BAP]
- 南风 [BaeChiGi]
- 息兮 [贰萬&微蓝海]