《LA LA(Japanese Ver.)》歌词

[00:00:00] LA LA (Japanese Ver.) - WINNER (위너)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：YOON/MINO/HOONY/ZERO

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：YOON/KANG UK JIN

[00:00:15] //

[00:00:15] La la lalala la lalala la la la

[00:00:22] //

[00:00:22] La la lalala la lalala la la la

[00:00:28] //

[00:00:28] I'm singing la la

[00:00:30] //

[00:00:30] お前どうした?何があったの?

[00:00:33] 你怎么了 发生什么事了吗

[00:00:33] 隣のヤツが聞いてくるんだ

[00:00:37] 身边的人致以关心的询问

[00:00:37] ほっとけ俺は大丈夫だから

[00:00:41] 别管我 我没事的啊

[00:00:41] 狂ったように歌って騒ごうぜ

[00:00:44] 就像疯了一般唱歌吧 欢闹吧

[00:00:44] 正直思ったように大声も出せない

[00:00:48] 其实很难随心所欲那般大声表达

[00:00:48] 人目気にして電話もコッソリでさ

[00:00:51] 总是看人眼色 电话也只敢偷偷地打

[00:00:51] (すみません)

[00:00:52] 我很抱歉

[00:00:52] もういいぜay感情も取っ払って

[00:00:55] 已经够了ay把所有的感情暂且放一放

[00:00:55] シラフで叫ぶんだよ全力で

[00:00:58] 用尽全力地大声地呐喊一次吧

[00:00:58] Ahhhh yeah

[00:00:59] //

[00:00:59] 苛立たせないでくれよ

[00:01:02] 请不要触动我的怒火

[00:01:02] ただもどかしいんだよ

[00:01:06] 我只是有点急躁而已

[00:01:06] 歌いたいのどが張り裂けて

[00:01:10] 只是想要唱歌而已

[00:01:10] しまいそうなほど

[00:01:13] 直到声嘶力竭

[00:01:13] Singing la la

[00:01:15] //

[00:01:15] 叫べ

[00:01:17] 呐喊吧

[00:01:17] 止まらない俺たち

[00:01:20] 我们已经停不下来

[00:01:20] Singing la la

[00:01:22] //

[00:01:22] 踊れ

[00:01:24] 跳舞吧

[00:01:24] 力尽きるまで

[00:01:28] 直至筋疲力竭

[00:01:28] Singing la la

[00:01:29] //

[00:01:29] La la lalala la lalala la la la

[00:01:35] //

[00:01:35] Singing la

[00:01:36] //

[00:01:36] La la lalala la lalala la la la

[00:01:42] //

[00:01:42] I'm singing la la

[00:01:44] //

[00:01:44] 深呼吸したいよ(ハードワークに)

[00:01:46] 想要深呼吸

[00:01:46] お疲れだよ

[00:01:47] 繁重的工作让我身心俱疲

[00:01:47] 滑り込みで入り込みたいね

[00:01:49] 想让生活的一切都圆满顺遂

[00:01:49] 最近の流行りにride

[00:01:51] 紧随最近的潮流

[00:01:51] 心配事はbye

[00:01:53] 告别那些烦恼忧愁

[00:01:53] 後輩の憧れの的

[00:01:55] 成为后辈都崇拜的对象

[00:01:55] 想像だけでも超アガる

[00:01:56] 光是想想就无比的激动

[00:01:56] This song歌えば主人公だ

[00:01:58] 只要唱起这首歌 我就是主人公

[00:01:58] どうかわかってくれよ

[00:02:01] 希望你可以理解

[00:02:01] 空回りばっかだよ

[00:02:05] 我总是在原地踏步

[00:02:05] この不安を今吐き出させて

[00:02:09] 现在让我发泄出心中的不安吧

[00:02:09] 死にそうなんだよoh, oh

[00:02:12] 我不安得快要死掉了

[00:02:12] Singing la la

[00:02:14] //

[00:02:14] 叫べ

[00:02:16] 呐喊吧

[00:02:16] 止まらない俺たち

[00:02:19] 我们已经停不下来

[00:02:19] Singing la la

[00:02:22] //

[00:02:22] 踊れ

[00:02:23] 跳舞吧

[00:02:23] 力尽きるまで

[00:02:27] 直至筋疲力竭

[00:02:27] Singing la la

[00:02:29] //

[00:02:29] いい子で生きて来た

[00:02:32] 一直都循规蹈矩地活着

[00:02:32] でも病んでく心の中

[00:02:37] 可我的内心却日趋病态

[00:02:37] こんな世界

[00:02:38] 这样的世界

[00:02:38] もう耐えられないよ

[00:02:42] 已令我不能忍受

[00:02:42] La la

[00:02:44] //

[00:02:44] 一緒にloud

[00:02:46] 一起大声地欢呼

[00:02:46] 大騒ぎでもして捕まってみようか

[00:02:49] 大闹一场 直到警察找来为止

[00:02:49] La la

[00:02:51] //

[00:02:51] 一緒にloud

[00:02:53] 一起大声呐喊

[00:02:53] 叫び疲れて運ばれるまでは

[00:03:00] 直至筋疲力竭 被送去医院为止

[00:03:00] Singing la la

[00:03:02] //

[00:03:02] 叫べ

[00:03:04] 呐喊吧

[00:03:04] 止まらない俺たち

[00:03:07] 我们已经停下下来

[00:03:07] Singing la la

[00:03:10] //

[00:03:10] 踊れ

[00:03:11] 跳舞吧

[00:03:11] 力尽きるまで

[00:03:15] 直至筋疲力竭

[00:03:15] Singing la la

[00:03:16] //

[00:03:16] La la lalala la lalala la la la

[00:03:22] //

[00:03:22] Singing la

[00:03:23] //

[00:03:23] La la lalala la lalala la la la

[00:03:29] //

[00:03:29] I'm singing la la

[00:03:34] //