《ナガレボシ》歌词

[00:00:00] ナガレボシ (流星) - Tiara (ティアラ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：Tiara

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Tiara

[00:00:14] //

[00:00:14] きっとこの恋は 叶わないことくらい

[00:00:27] 这恋爱一定不能实现

[00:00:27] 誰より私が 一番分かっている

[00:00:39] 我比谁都清楚这件事

[00:00:39] 朝がくるまで 夜空を眺め

[00:00:46] 眺望夜空直至黎明

[00:00:46] 流れ星さがして願いをかけた

[00:00:52] 寻找流星许下愿望

[00:00:52] “どうかあなたが振り向きますように”

[00:00:58] “请你回头看看我”

[00:00:58] 何度も何度も 飽きれるほど

[00:01:04] 多少次许愿 已然厌倦

[00:01:04] 好きで 好きで 好きでたまらない

[00:01:11] 好喜欢你 好喜欢你 无法控制自己

[00:01:11] あなたを想うと胸が苦しい

[00:01:17] 想起你我胸口好难受

[00:01:17] 気づいて 届いて 私の気持ち

[00:01:25] 发现吧 传达给你 我的心情

[00:01:25] 星空に願うよ one way love

[00:01:38] 向星空许愿吧 单相思

[00:01:38] たった一度だけ 届いたメール読み返す

[00:01:50] 重读一遍唯一送达的信息

[00:01:50] 何気ない言葉が ずっと消せないの

[00:02:02] 无心的话语一直不会消失

[00:02:02] あとどれくらい 星に願いを

[00:02:08] 再向星星许下多少心愿

[00:02:08] かけたなら想いは届くのだろう

[00:02:15] 我的思绪才会传达到呢？

[00:02:15] この空の下 あなたの隣には

[00:02:22] 在这天空之下 我明知道

[00:02:22] あの人がいると 分かっているのに

[00:02:27] 那人在你身旁

[00:02:27] 好きで 好きで 好きでたまらない

[00:02:34] 好喜欢你 好喜欢你 无法控制自己

[00:02:34] 例え片道の恋だとしても

[00:02:40] 即使是单相思

[00:02:40] あなたがいれば ただそれだけで

[00:02:47] 只要有你在 这样就好

[00:02:47] 満たされている I'm in love with you.

[00:02:57] 我爱上你 让我满足

[00:02:57] 流れゆく星のように

[00:03:03] 就像流逝的星星一样

[00:03:03] 掴めそうで掴めない人

[00:03:09] 抓也抓不住的人

[00:03:09] 数えきれないほどの人がいるのに

[00:03:16] 数也数不尽

[00:03:16] どうして あなたなんだろう？

[00:03:25] 为什么是你？

[00:03:25] 好きで 好きで 好きでたまらない

[00:03:31] 好喜欢你 好喜欢你 无法控制自己

[00:03:31] あなたを想うと胸が苦しい

[00:03:38] 想起你我胸口好难受

[00:03:38] 気づいて 届いて 私の気持ち

[00:03:45] 发现吧 传达给你 我的心情

[00:03:45] 星空に願うよ forever...

[00:03:51] 向星空许愿吧 永远

[00:03:51] 好きで 好きで 好きでたまらない

[00:03:57] 好喜欢你 好喜欢你 无法控制自己

[00:03:57] 例え片道の恋だとしても

[00:04:03] 即使是单相思

[00:04:03] あなたがいれば ただそれだけで

[00:04:10] 只要有你在 这样就好

[00:04:10] 満たされている one way love

[00:04:15] 满足的 单相思