《Luck(Album Version)》歌词

[00:00:00] Luck - American Authors

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] How can we make amends when we said all we said

[00:00:07] 我们怎样才能弥补我们说出口的那些伤人的话

[00:00:07] I call and you don't pick up

[00:00:10] 我打电话你不接

[00:00:10] How can I say instead that I hope it's for the best

[00:00:13] 我怎么能说出口，我希望一切不好

[00:00:13] I won't and I won't give up

[00:00:16] 我不会,我不会放弃

[00:00:16] I'm sorry Mother

[00:00:18] 对不起,妈妈

[00:00:18] I know I let you down

[00:00:19] 我知道我让你失望了

[00:00:19] I'm sorry for how I up and left this town

[00:00:23] 对不起,我离开了这个小镇

[00:00:23] How can we push aside all the bad and make it right

[00:00:26] 我们如何才能不犯错，做对事

[00:00:26] Now you got me all choked up

[00:00:29] 现在你让我窒息

[00:00:29] I'm sorry brother

[00:00:31] 对不起,兄弟

[00:00:31] I know I let you down

[00:00:32] 我知道我让你失望了

[00:00:32] I'm sorry for how I up and left this town

[00:00:36] 对不起,我离开了这个小镇

[00:00:36] Please just listen cause I don't ask for much

[00:00:40] 但请听我说，我要求不多

[00:00:40] I am my own man

[00:00:41] 我只是我自己

[00:00:41] I make my own luck

[00:00:49] 我想碰碰自己的运气

[00:00:49] How can we both pick sides when we know nothing's right

[00:00:53] 当我们什么都不知道的时候我们如何选择正确方向

[00:00:53] Open up the door that's shut

[00:00:56] 打开紧闭的心门吧

[00:00:56] How can I have my pride and drink away my soul tonight

[00:00:59] 我有我的骄傲，今晚如何忘掉我的灵魂，痛饮吗

[00:00:59] Sorrow's filling up my cup

[00:01:02] 抱歉装满酒杯

[00:01:02] I'm sorry Father

[00:01:04] 对不起，爸爸

[00:01:04] I know I let you down

[00:01:05] 我知道我让你失望了

[00:01:05] I'm sorry for how I up and left this town

[00:01:09] 对不起,我离开了这个小镇

[00:01:09] Please just listen cause I don't ask for much

[00:01:13] 但请听我说，我要求不多

[00:01:13] I am my own man

[00:01:14] 我只是我自己

[00:01:14] I make my own luck

[00:01:17] 我想碰碰自己的运气

[00:01:17] Well some birds aren't meant to be caged

[00:01:24] 有些鸟是永远关不住的

[00:01:24] And I just can't see the light of day

[00:01:33] 我看不见白天的阳光

[00:01:33] Please forgive me

[00:01:34] 请原谅我

[00:01:34] I can't remember

[00:01:36] 我不记得的你

[00:01:36] Please forgive me

[00:01:37] 请原谅我

[00:01:37] No one is calling

[00:01:39] 没有人叫我那样做

[00:01:39] Please forgive me

[00:01:41] 请原谅我

[00:01:41] I can't believe it

[00:01:43] 我不能相信

[00:01:43] No

[00:01:46] 不能

[00:01:46] Gonna pick myself up so I don't let this ever grow

[00:01:49] 我打起精神，我不能那样胡思乱想

[00:01:49] Even if I mess up I won't let this ever go

[00:01:53] 即使我陷入困境,我不会让这个机会就这样流逝

[00:01:53] It's hard to stay

[00:01:54] 很难呆在这里

[00:01:54] It's hard to stay

[00:01:57] 很难呆在这里

[00:01:57] Cause some birds aren't meant to be caged

[00:02:02] 因为有些鸟是永远关不住的

[00:02:02] How can I set us free

[00:02:04] 我怎么能让我们自由

[00:02:04] I'm what you taught me to be

[00:02:06] 我会成为你教我成为的那种人

[00:02:06] Shouldn't that be enough

[00:02:09] 难道这就足够了吗

[00:02:09] It's time that we make amends

[00:02:10] 是时候我们去弥补

[00:02:10] Let's forget the things we said

[00:02:12] 让我们忘记我们说的承诺

[00:02:12] You know we were all just talk

[00:02:15] 你知道我们都只是说话

[00:02:15] I'm sorry Mother

[00:02:17] 对不起,妈妈

[00:02:17] I know I let you down

[00:02:18] 我知道我让你失望了

[00:02:18] I'm sorry Father

[00:02:20] 对不起,父亲

[00:02:20] I didn't stick around

[00:02:22] 我从没有徘徊逗留

[00:02:22] Please just listen cause I don't ask for much

[00:02:26] 但请听我说，我要求不多

[00:02:26] I am my own man

[00:02:27] 我只是我自己

[00:02:27] I make my own luck

[00:02:29] 我想碰碰自己的运气

[00:02:29] Please just listen cause I don't ask for much

[00:02:32] 但请听我说，我要求不多

[00:02:32] Just like my old man I make my own luck

[00:02:37] 像是老人，我想碰碰自己的运气

[00:02:37] And some birds are meant to be caged

[00:02:44] 有些鸟是永远关不住的

[00:02:44] And some just won't see the light of day

[00:02:52] 我看不见白天的阳光

[00:02:52] Please forgive me

[00:02:54] 请原谅我

[00:02:54] I can't remember

[00:02:55] 我不记得的你

[00:02:55] Please forgive me

[00:02:57] 请原谅我

[00:02:57] No one is coming

[00:02:59] 没有人过来

[00:02:59] Please forgive me

[00:03:00] 请原谅我

[00:03:00] I can't believe it

[00:03:02] 我不能相信

[00:03:02] No

[00:03:05] 不能

[00:03:05] Gonna pick myself up so I don't let this ever grow

[00:03:09] 我打起精神，我不能那样胡思乱想

[00:03:09] Even if I mess up I won't let this ever go

[00:03:12] 即使我陷入困境,我不会让这个机会就这样流逝

[00:03:12] It's hard to stay

[00:03:14] 很难就呆在这里

[00:03:14] It's hard to stay

[00:03:17] 很难就呆在原地

[00:03:17] Cause some birds aren't meant to be caged

[00:03:19] 因为有些鸟是永远关不住的

[00:03:19] Please just listen cause I don't ask for much

[00:03:22] 但请听我说，我要求不多

[00:03:22] I am my own man

[00:03:23] 我只是我自己

[00:03:23] I make my own luck

[00:03:25] 我想碰碰自己的运气

[00:03:25] Please just listen cause I don't ask for much

[00:03:28] 但请听我说，我要求不多

[00:03:28] I am my own man

[00:03:30] 我只是我自己

[00:03:30] I make my own luck

[00:03:35] 我想碰碰自己的运气