《Modern Times Rock ’n’ Roll(Live At The Rainbow， London / March 1974)》歌词

[00:00:00] Modern Times Rock 'n' Roll (Live At The Rainbow, London / March 1974) - Queen (皇后乐队)

[00:00:05] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:05] Got to make do with a worn out rock

[00:00:07] 必须要找个

[00:00:07] And roll scene

[00:00:09] 破旧的摇滚场景

[00:00:09] The old bop is gettin tired need a rest

[00:00:11] 怀旧爵士肯定是累了需要休息

[00:00:11] Well you know what I mean

[00:00:14] 你懂我的意思

[00:00:14] Fifty eight that was great

[00:00:15] 五十八很伟大的数字

[00:00:15] But it's over now and that's all

[00:00:18] 但现在结束了 这是一切

[00:00:18] Somethin harders coming up

[00:00:19] 即将到来的困难

[00:00:19] Gonna really knock a hole in the wall

[00:00:22] 真的要把墙壁上凿出个洞

[00:00:22] Gonna hit ya grab you hard

[00:00:24] 会重创你 抓住你

[00:00:24] Make you feel ten feet tall

[00:00:31] 让你感觉十英尺高

[00:00:31] Well I hope this babys gonna

[00:00:33] 我希望这个宝贝

[00:00:33] Come along soon

[00:00:36] 很快出现

[00:00:36] You don't know it could happen

[00:00:37] 你不知道它是否会发生

[00:00:37] Any ol rainy afternoon

[00:00:40] 在任何一个下雨的午后

[00:00:40] With the temperature down

[00:00:41] 气温下降

[00:00:41] And the juke box blowin no fuse

[00:00:45] 自动唱片点唱机无保险丝开关

[00:00:45] And my musical lifes feelin'

[00:00:46] 我的音乐生活感觉就像

[00:00:46] Just like a long sunday school cruise

[00:00:49] 就像漫长的主日学校巡游

[00:00:49] And you know there's one thing

[00:00:50] 你知道有一件事

[00:00:50] Every single body could use

[00:00:54] 每个身体可以利用

[00:00:54] Modern times rock and roll

[00:00:59] 现代摇滚

[00:00:59] Modern times rock and roll

[00:01:25] 现代摇滚

[00:01:25] Get you high heeled guitar boots

[00:01:26] 穿上你的高跟吉他靴

[00:01:26] And some groovy clothes

[00:01:29] 性感的衣服

[00:01:29] Get a hair piece on your chest

[00:01:31] 留一截头发放在你的胸前

[00:01:31] And a ring through your nose

[00:01:34] 鼻子带枚戒指

[00:01:34] Find a nice little man who says

[00:01:35] 找到个帅气的小男人说着

[00:01:35] Hes gonna make you a real big star

[00:01:39] 他会使你成为一个真正的大明星

[00:01:39] Stars in your eyes and ants

[00:01:40] 梦想成为明星

[00:01:40] In your pants

[00:01:40] 坐立不安

[00:01:40] Think you should go far

[00:01:43] 想着你应该大有作为

[00:01:43] Everybody in this bum sucking world

[00:01:45] 每个人都在这不愉快恶心的世界

[00:01:45] Should go far

[00:01:49] 应该远离

[00:01:49] Rock and roll

[00:01:51] 摇滚

[00:01:51] Rock and roll

[00:01:53] 摇滚

[00:01:53] Rock and roll

[00:01:55] 摇滚

[00:01:55] Rock and roll

[00:01:58] 摇滚

[00:01:58] Rock and roll

[00:02:00] 摇滚

[00:02:00] Rock and roll

[00:02:02] 摇滚

[00:02:02] Rock and roll

[00:02:04] 摇滚

[00:02:04] Rock and roll

[00:02:06] 摇滚

[00:02:06] Rock and roll

[00:02:08] 摇滚

[00:02:08] Rock and roll

[00:02:13] 摇滚