《Do The Panic(Gossip Girl Soundtrack Version)》歌词

[00:00:00] Do The Panic (制造恐慌) (Gossip Girl Soundtrack Version) - Phantom Planet

[00:00:14] //

[00:00:14] Ba ba ba ba ba sha-doo be do

[00:00:18] //

[00:00:18] Ba ba ba ba ba sha-doo

[00:00:21] //

[00:00:21] Guess we're all in trouble huh

[00:00:23] 我想 我们都陷入了困境之中

[00:00:23] Black clouds are upon us

[00:00:25] 黑云笼罩着我们

[00:00:25] It's doomsday on the other side of town

[00:00:28] 城镇的另一端正面临着灾难的侵袭

[00:00:28] That boy survived a severed head

[00:00:30] 男孩虽头部被砍 却幸存了下来

[00:00:30] When most would just give up for dead

[00:00:32] 当大多数人认为已经没有希望时

[00:00:32] So I said Al B don't get so upset

[00:00:36] 我曾说过 阿尔比不要沮丧

[00:00:36] We all get scared of sticking out our necks

[00:00:39] 我们都害怕 伸出脖子任人宰割

[00:00:39] It's expected

[00:00:42] 如预想的一样

[00:00:42] So panic

[00:00:46] 如此的令人恐慌

[00:00:46] Ba ba ba ba ba sha-doo be do

[00:00:50] //

[00:00:50] So panic

[00:00:51] 此的令人恐慌

[00:00:51] Ba ba ba ba ba sha-doo

[00:00:53] //

[00:00:53] Come on come on

[00:00:55] 快来吧

[00:00:55] It's time to lose control

[00:00:57] 太过疯狂 场面有些失控

[00:00:57] Come on come on

[00:00:58] 快来吧

[00:00:58] Turn off your radio

[00:01:01] 关上收音机

[00:01:01] Come on come on

[00:01:02] 快来吧

[00:01:02] You're gonna feel alright

[00:01:05] 你一定会感觉到生活的美妙

[00:01:05] Come on come on

[00:01:06] 快来吧

[00:01:06] Let's do the panic tonight

[00:01:08] 今夜让我们开怀大笑

[00:01:08] Ba ba ba ba ba sha-doo be do

[00:01:12] //

[00:01:12] Ba ba ba ba ba sha-doo

[00:01:15] //

[00:01:15] This place is turning upside down

[00:01:17] 这个地方正发生着天翻地覆的变化

[00:01:17] And shaking all of our change out

[00:01:19] 剧烈的晃动 筛选出我们的改变之处

[00:01:19] And Charlotte's tossing her hair to the hounds

[00:01:22] 夏洛特正不停地绞着头发

[00:01:22] But it's her head they want on the wall

[00:01:24] 他们想要将其项上人头高高的挂在墙上

[00:01:24] Right next to the screeching owl

[00:01:26] 就在尖叫着的猫头鹰身旁

[00:01:26] And I don't like this party or the sound

[00:01:29] 我一点也不喜欢这个派对

[00:01:29] Of people walking across you when you're down

[00:01:33] 也不喜欢在你失意低落时 人们对于你的嘲笑声

[00:01:33] And that's it

[00:01:37] 这是如此的

[00:01:37] So panic

[00:01:41] 令人恐慌

[00:01:41] Ba ba ba ba ba sha-doo be do

[00:01:44] //

[00:01:44] It's satanic

[00:01:45] 它就是魔鬼

[00:01:45] Ba ba ba ba ba sha-doo

[00:01:48] //

[00:01:48] Come on Come on

[00:01:49] 快来吧

[00:01:49] It's time to lose control

[00:01:51] 太过疯狂 场面有些失控

[00:01:51] Come on Come on

[00:01:53] 快来吧

[00:01:53] Turn off your radio

[00:01:55] 关上收音机

[00:01:55] Come on Come on

[00:01:56] 快来吧

[00:01:56] Yeah you can bring your friends

[00:01:59] 你可以带着朋友一起来

[00:01:59] So we all do the panic again

[00:02:12] 我们又一次陷入了恐慌中

[00:02:12] Put your left foot in

[00:02:19] 抬起你的左脚 往前迈出一步

[00:02:19] Now put your other left foot in

[00:02:31] 现在迈出你的另一只脚 不要再犹豫

[00:02:31] Are you having trouble getting it down

[00:02:33] 你是否遇到困难 让你感到失望

[00:02:33] Ba ba ba ba ba sha-doo be do

[00:02:36] //

[00:02:36] Ba ba ba ba ba sha-doo

[00:02:40] //

[00:02:40] Come on Come on

[00:02:42] 快来吧

[00:02:42] It's time to lose control

[00:02:44] 太过疯狂 场面有些失控

[00:02:44] Come on Come on

[00:02:45] 快来吧

[00:02:45] Turn off your radio

[00:02:47] 关上收音机

[00:02:47] Come on Come on

[00:02:49] 快来吧

[00:02:49] You're gonna feel alright

[00:02:51] 你一定会感觉到生活的美妙

[00:02:51] Come on come on

[00:02:52] 快来吧

[00:02:52] Let's do the panic tonight

[00:02:55] 今夜让我们开怀大笑

[00:02:55] Come on come on

[00:02:56] 快来吧

[00:02:56] It's time to lose control

[00:02:58] 太过疯狂 场面有些失控

[00:02:58] Come on come on

[00:02:59] 快来吧

[00:02:59] Turn off your radio

[00:03:02] 关上收音机

[00:03:02] Come on come on

[00:03:03] 快来吧

[00:03:03] Yeah you can bring your friends

[00:03:06] 你可以带着朋友一起来

[00:03:06] Come on come on

[00:03:07] 快来吧

[00:03:07] So we all do the panic again

[00:03:11] 我们又一次陷入了恐慌中

[00:03:11] Ba ba ba ba ba sha-doo be do

[00:03:13] //

[00:03:13] Ba ba ba ba ba sha-doo

[00:03:16] //

[00:03:16] Well come on

[00:03:21] 快来吧