《여자 대통령 (韩语)》歌词

[00:00:00] 여자 대통령 (女总统) - Girl's Day (걸스데이)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：남기상/강전명/Daniel R.

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：기상/권선익/DAX

[00:00:09] //

[00:00:09] 널 사랑한다고 말해버릴까 싶어

[00:00:13] 想着要不要干脆说爱你呢

[00:00:13] 이렇게 매일 가슴아파 아파

[00:00:16] 像这样每天都心痛 心痛

[00:00:16] 아파 아파 아파 아파

[00:00:18] 痛痛痛痛

[00:00:18] 그런데 왜 이래 니 앞에만 서면 작아져

[00:00:22] 但为什么会这样 只要站在你面前我就会变得渺小

[00:00:22] 버려 아무것도 아닌 애기같아 애기같아

[00:00:25] 就如什么都不是的小孩 就如小孩

[00:00:25] 오오오오

[00:00:27] 哦哦哦

[00:00:27] 너만 생각하면 나는 마음이 좋아

[00:00:31] 只要一想起你我就会心情愉悦

[00:00:31] 눈을 뜰 수 없어

[00:00:36] 无法挪开视线

[00:00:36] Come on Just do it this yo~

[00:00:38] 来吧 行动起来

[00:00:38] 나를 따라 해봐 이렇게

[00:00:40] 跟着我做吧就像这样

[00:00:40] Come on Come on 오오오

[00:00:42] 来吧 来吧

[00:00:42] Come on Come on 오오오

[00:00:44] 来吧 来吧

[00:00:44] 니가 먼저 다가가 사랑 한다 말을 해

[00:00:48] 你先靠近 说出那句爱的告白

[00:00:48] 이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해

[00:00:53] 现在可以如此 你先开始

[00:00:53] 우리나라 대통령도 이제 여자분이신데

[00:00:56] 我国的总统现在也是位女性

[00:00:56] 뭐가 그렇게 심각해 왜 안돼 여자가

[00:01:00] 哪有那么严重 为何女人就不可以

[00:01:00] 먼저 키스 하면 잡혀가는건가

[00:01:02] 难道先接吻就会被抓起来吗

[00:01:02] 그 애에게 다가가 니가 먼저 키스해

[00:01:06] 向他靠近 你先亲吻他

[00:01:06] 이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해

[00:01:10] 现在可以如此 你先开始

[00:01:10] 이젠 그래도 돼

[00:01:15] 现在可以如此

[00:01:15] 따라따라따따라따라

[00:01:17] 哒啦哒啦 哒哒啦哒啦

[00:01:17] 따라따라따따라따라

[00:01:19] 哒啦哒啦 哒哒啦哒啦

[00:01:19] 따라따라따따라따라

[00:01:21] 哒啦哒啦 哒哒啦哒啦

[00:01:21] 따라따라따따라따라

[00:01:26] 哒啦哒啦 哒哒啦哒啦

[00:01:26] 널 좋아한다고 고백해볼까 싶어

[00:01:30] 想要告诉你我喜欢你

[00:01:30] 너 땜에 온통 머릿속이

[00:01:32] 因为你整个脑袋都

[00:01:32] 어질 어질 어질 어질 어질

[00:01:34] 晕晕乎乎 晕晕乎乎

[00:01:34] 너만 바라보면 자꾸 웃음이 나와

[00:01:39] 只要看着你就总会露出笑容

[00:01:39] 녹을것만 같아

[00:01:43] 仿佛要被融化一般

[00:01:43] Come on Just do it this yo~

[00:01:45] 来吧 行动起来

[00:01:45] 나를 따라 해봐 이렇게

[00:01:47] 跟着我做吧就像这样

[00:01:47] Come on Come on 오오오

[00:01:49] 来吧 来吧

[00:01:49] Come on Come on 오오오

[00:01:52] 来吧 来吧

[00:01:52] 니가 먼저 다가가 사랑 한다 말을 해

[00:01:56] 你先靠近 说出那句爱的告白

[00:01:56] 이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해

[00:02:00] 现在可以如此 你先开始

[00:02:00] 우리나라 대통령도 이제 여자분이신데

[00:02:04] 我国的总统现在也是位女性

[00:02:04] 뭐가 그렇게 소심해 왜 안해 여자가

[00:02:07] 为何如此谨慎 为何女人就不可以

[00:02:07] 먼저 키스 하면 잡혀가는건가

[00:02:09] 难道先接吻就会被抓起来吗

[00:02:09] 그애에게 다가가 니가 먼저 키스해

[00:02:13] 向他靠近 你先亲吻他

[00:02:13] 이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해

[00:02:20] 现在可以如此 你先开始

[00:02:20] 따라따라 따따라따라

[00:02:22] 哒啦哒啦 哒哒啦哒啦

[00:02:22] 따라따라 따따라따라

[00:02:24] 哒啦哒啦 哒哒啦哒啦

[00:02:24] 따라따라 따따라따라

[00:02:27] 哒啦哒啦 哒哒啦哒啦

[00:02:27] 따라따라 따따라따라

[00:02:29] 哒啦哒啦 哒哒啦哒啦

[00:02:29] 걱정하지마 하고싶은대로 해

[00:02:33] 不用担心 你想怎么做就怎么做吧

[00:02:33] 난 너의 모든걸 다 갖고 말겠어

[00:02:38] 我要拥有你的全部

[00:02:38] 널 사귀자고 할래 널 좋아한다 할래

[00:02:42] 要跟你说与我交往 要说我喜欢你

[00:02:42] 널 사랑할래 이제

[00:02:46] 从此以后我要爱你

[00:02:46] Come on Like this

[00:02:48] 来吧 就像这样

[00:02:48] Come on Just do it this yo~

[00:02:51] 来吧 行动起来

[00:02:51] 니가 먼저 해 좀 다르게

[00:02:53] 你先来吧 与众不同点

[00:02:53] Come on Come on 오오오

[00:02:55] 来吧 来吧

[00:02:55] Come on Come on 오오오

[00:02:57] 来吧 来吧

[00:02:57] 니가 먼저 다가가 내꺼라고 말을 해

[00:03:02] 你先走过去说他是你的

[00:03:02] 이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해

[00:03:06] 现在我们可以如此 你先开始吧

[00:03:06] 우리나라 대통령도 이제

[00:03:08] 我国的总统现在

[00:03:08] 여자분이신데 뭐가 그렇게 심각해

[00:03:11] 也是位女性 哪有那么严重

[00:03:11] 왜안돼 여자가 먼저 키스하면 잡혀가는건가

[00:03:15] 为何女人就不可以 难道先接吻就会被抓起来吗

[00:03:15] 그 애에게 다가가 니가 먼저 키스해

[00:03:19] 向他走过去你先吻他吧

[00:03:19] 이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해

[00:03:23] 现在可以这样

[00:03:23] 이젠 그래도 돼

[00:03:28] 现在可以这样