《ウルトラマンビクトリーの歌》歌词

[00:00:00] ウルトラマンビクトリーの歌 (维克特利奥特曼之歌) (《银河奥特曼S》特摄剧插曲|《艾克斯奥特曼》特摄剧第13集插曲) - voyager (ボイジャー)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：岡崎聖

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：小西貴雄

[00:00:22] //

[00:00:22] 燃え上がれよ勇気

[00:00:24] 勇气啊 熊熊燃烧吧

[00:00:24] 光り輝く拳で

[00:00:27] 用闪闪发光的拳头

[00:00:27] 闇をやぶれ悪をうちくだけ

[00:00:32] 打破黑暗 粉碎罪恶

[00:00:32] 立ち上がれよ勇者

[00:00:35] 振作起来吧勇者

[00:00:35] よみがえれいま魂

[00:00:37] 此刻让灵魂觉醒

[00:00:37] はしれすすめ未来きりひらけ

[00:00:43] 向前奔跑 开拓未来

[00:00:43] 遥か続く道を

[00:00:47] 在通往未来的道路上

[00:00:48] 信じあえる仲間と

[00:00:52] 和互相信赖的伙伴

[00:00:52] 行こうともに哀しみもこえて

[00:00:58] 一起出发 一同跨越悲伤

[00:00:58] 伝えたいこの想い

[00:01:01] 我想将思念

[00:01:01] とどけたいきみの手に

[00:01:05] 传递到你的手心

[00:01:05] かがやく明日を

[00:01:08] 将辉煌的明天

[00:01:09] 守りぬけこの大地

[00:01:11] 守护到底

[00:01:11] つかみとれその腕で

[00:01:15] 用双手紧握这片大地

[00:01:15] かがやくビクトリー

[00:01:19] 辉煌的胜利

[00:01:19] For glory

[00:01:22] 为了这份荣誉

[00:01:28] 愛するものを守る

[00:01:30] 守护我的所爱

[00:01:30] 思いを込めた力よ

[00:01:33] 融入思念的力量啊

[00:01:33] 闇に光いまとりもどせ

[00:01:37] 现在就去夺回黑暗中的光芒

[00:01:38] ほほえみを忘れた

[00:01:41] 逐渐忘却微笑

[00:01:41] 凍てついたその心に

[00:01:43] 冻僵的那颗心里

[00:01:43] 熱く燃える愛を呼び覚ませ

[00:01:48] 唤醒爱意 炽热燃烧吧

[00:01:48] たとえ傷ついても

[00:01:53] 即使伤痕累累

[00:01:53] 希望の明日めざして

[00:01:57] 也不要放弃希望的明天

[00:01:58] すすめよいま涙ふりきって

[00:02:04] 前进吧 此刻将泪水擦干

[00:02:04] きみが見たその光

[00:02:07] 你所看到的那束光芒

[00:02:07] 愛すべきその命

[00:02:10] 值得爱的生命

[00:02:11] かがやけ永久に

[00:02:14] 永久的绽放

[00:02:15] 果てしないこの空に

[00:02:17] 在一望无际的苍穹中

[00:02:17] 美しいこの地球に

[00:02:21] 在美丽的地球上

[00:02:21] かがやけビクトリー

[00:02:25] 辉煌的胜利

[00:02:25] Eternally

[00:02:28] 化作永恒

[00:03:05] 伝えたいこの想い

[00:03:07] 我想将思念

[00:03:07] とどけたいきみの手に

[00:03:12] 传递到你的手心

[00:03:12] かがやく明日を

[00:03:15] 将辉煌的明天

[00:03:16] 守りぬけこの大地

[00:03:18] 守护到底

[00:03:18] つかみとれその腕で

[00:03:21] 用双手紧握这片大地

[00:03:22] かがやくビクトリー

[00:03:26] 辉煌的胜利

[00:03:26] For glory

[00:03:28] 为了这份荣誉

[00:03:29] きみが見たその光

[00:03:31] 你所看到的那束光芒

[00:03:31] 愛すべきその命

[00:03:35] 值得爱的生命

[00:03:35] かがやけ永久に

[00:03:39] 永久的绽放

[00:03:39] 果てしないこの空に

[00:03:42] 在一望无际的苍穹中

[00:03:42] 美しいこの地球に

[00:03:46] 在美丽的地球上

[00:03:46] かがやけビクトリー

[00:03:46] 辉煌的胜利