《Oops (Oh My)》歌词

[00:00:00] Oops (Oh My) (哎呀) - Tweet/Missy Elliott (蜜西·艾莉特)

[00:00:12] //

[00:00:12] Tell you what I did last night

[00:00:15] 告诉你我昨晚做了什么

[00:00:15] I came home say around a quarter to three

[00:00:18] 我回到家里都大约两点三刻了

[00:00:18] Still so high hypnotized

[00:00:22] 我仍然感到兴奋 有些心醉神迷

[00:00:22] In a trance

[00:00:23] 因为他那黄棕色而又撩人的身体

[00:00:23] From his body so buttery brown and tantalizing

[00:00:29] 我一直处于精神恍惚的状态

[00:00:29] You woulda thought I needed help

[00:00:31] 你可能以为我需要帮助

[00:00:31] From this feeling that I felt

[00:00:33] 这种我所感受到的感觉

[00:00:33] So shook I had to catch my breath

[00:00:35] 让我如此心神不宁 我必须要喘口气

[00:00:35] Oops there goes my shirt up over my head

[00:00:40] 哎呀 我的衬衫从头顶脱掉

[00:00:40] Oh my

[00:00:42] 我的天啊

[00:00:42] Oops there goes my skirt droppin＇ to my feet

[00:00:46] 哎呀 我的裙子滑落在我的脚边

[00:00:46] Oh my

[00:00:47] 我的天啊

[00:00:47] Ooh some kinda touch caressing my face

[00:00:52] 哦 一种难以言喻的触碰爱抚着我的脸颊

[00:00:52] Oh my

[00:00:54] 我的天啊

[00:00:54] Ooh I'm turning red

[00:00:56] 我浑身通红

[00:00:56] Who could this be

[00:01:00] 谁会像我这般美貌呢

[00:01:00] I tried and I tried to avoid

[00:01:04] 我试着 我试着抵抗

[00:01:04] But this thing was happening

[00:01:07] 但这件事已经发生了

[00:01:07] Swallowed my pride

[00:01:09] 放下我的自尊

[00:01:09] Let it ride and partied

[00:01:11] 就让他驰骋吧 就让我好好享受

[00:01:11] But this body felt just like mine

[00:01:16] 但这个身体就好像是我自己的

[00:01:16] I got worried

[00:01:17] 我有些担心

[00:01:17] I looked over to the left

[00:01:19] 我向左边看去

[00:01:19] A reflection of myself

[00:01:21] 镜子中反射出了我的样子

[00:01:21] That's why I couldn't catch my breath

[00:01:24] 那就是我心跳加快 呼吸急促的原因

[00:01:24] Oops there goes my shirt up over my head

[00:01:28] 哎呀 我的衬衫从头顶脱掉

[00:01:28] Oh my

[00:01:30] 我的天啊

[00:01:30] Oops there goes my skirt droppin' to my feet

[00:01:34] 哎呀 我的裙子滑落在我的脚边

[00:01:34] Oh my

[00:01:35] 我的天啊

[00:01:35] Ooh some kinda touch caressing my face

[00:01:40] 哦 一种难以言喻的触碰爱抚着我的脸颊

[00:01:40] Oh my

[00:01:42] 我的天啊

[00:01:42] Ooh I'm turning red

[00:01:44] 我浑身通红

[00:01:44] Who could this be

[00:01:47] 谁会像我这般美貌呢

[00:01:47] (I looked over to the left)

[00:01:50] 我向左边看去

[00:01:50] Umm I was looking so good I couldn't reject myself

[00:01:53] 我看起来如此诱人 我无法拒绝自己

[00:01:53] (I looked over to the left)

[00:01:55] 我向左边看去

[00:01:55] Umm I was feeling so good I had to touch myself

[00:02:00] 这感觉如此美妙 我要爱抚我自己

[00:02:00] (I looked over to the left)

[00:02:01] 我向左边看去

[00:02:01] Umm I was eyeing my thighs butter pecan brown

[00:02:05] 我注视着我核桃棕色柔软的大腿

[00:02:05] (I looked over to the left)

[00:02:07] 我向左边看去

[00:02:07] Umm comin' outta my shirt and then the skirt came down

[00:02:12] 脱掉了我的衬衫 然后是我的裙子

[00:02:12] Oops there goes my shirt up over my head

[00:02:16] 哎呀 我的衬衫从头顶脱掉

[00:02:16] Oh my

[00:02:18] 我的天啊

[00:02:18] Oops there goes my skirt droppin＇ to my feet

[00:02:22] 哎呀 我的裙子滑落在我的脚边

[00:02:22] Oh my

[00:02:24] 我的天啊

[00:02:24] Ooh some kinda touch caressing my face

[00:02:28] 哦 一种难以言喻的触碰爱抚着我的脸颊

[00:02:28] Oh my

[00:02:30] 我的天啊

[00:02:30] Ooh I'm turning red

[00:02:32] 我浑身通红

[00:02:32] Who could this be

[00:02:36] 谁会像我这般美貌呢

[00:02:36] Oops there goes my shirt up over my head

[00:02:40] 哎呀 我的衬衫从头顶脱掉

[00:02:40] Oh my

[00:02:42] 我的天啊

[00:02:42] Oops there goes my skirt droppin' to my feet

[00:02:46] 哎呀 我的裙子滑落在我的脚边

[00:02:46] Oh my

[00:02:48] 我的天啊

[00:02:48] Ooh some kinda touch caressing my face

[00:02:52] 哦 一种难以言喻的触碰爱抚着我的脸颊

[00:02:52] Oh my

[00:02:53] 我的天啊

[00:02:53] Ooh I'm turning red

[00:02:56] 我浑身通红

[00:02:56] Who could this be

[00:02:58] 谁会像我这般美貌呢

[00:02:58] Mmm

[00:03:03] //