《The Curse》歌词

[00:00:00] The Curse (诅咒) - Disturbed (骚动乐团)

[00:00:26] //

[00:00:26] Marked for demolioton I'm

[00:00:28] 我为爆破做下标记

[00:00:28] Just a time bomb ticking inside

[00:00:30] 只是一个滴答作响的定时炸弹

[00:00:30] No hope for the hopeless

[00:00:32] 绝望吧

[00:00:32] I can see the pieces are laid out in front of me

[00:00:34] 我仿佛已经看见碎片躺在我面前

[00:00:34] No point even asking why

[00:00:37] 别问为什么

[00:00:37] Couldn't help even if you try

[00:00:39] 你再怎么尝试也无济于事

[00:00:39] Step inside and you might

[00:00:40] 走进来吧

[00:00:40] Just be the next contestasnt

[00:00:42] 你会是下一个竞争者

[00:00:42] To feel the Brutality

[00:00:43] 来感受这里的残忍

[00:00:43] Devastation Obliteration

[00:00:45] 破坏和消亡

[00:00:45] Are all in a part of Eccasorbation

[00:00:47] 都是这里的一部分

[00:00:47] There's no explaining my situation

[00:00:49] 我的处境没什么好解释的

[00:00:49] Now why does this sh*t keep happening to me

[00:00:52] 为什么这些会发生在我身上

[00:00:52] I've held on too long just to let it go now

[00:00:56] 我控制了太久，现在该放它走了

[00:00:56] Will my inner strength get me through it some how

[00:01:01] 我的内在力量会帮助我度过这一关吗

[00:01:01] Defying the curse that has taken hold

[00:01:04] 反抗这些施加于我的诅咒

[00:01:04] Never surrender

[00:01:06] 从不放弃

[00:01:06] I'll never be overcome

[00:01:13] 我永远不会被打败

[00:01:13] Too dark for forgiveness I

[00:01:19] 原谅 这儿太黑暗

[00:01:19] Can't seem to do anything right

[00:01:22] 我似乎什么都没做对

[00:01:22] When I try to rebuild I see my humble shelter

[00:01:24] 当我试着去弥补，我看到了我简陋的住所

[00:01:24] Just fall to the ground again

[00:01:26] 又一次倒地

[00:01:26] Object to the evil I

[00:01:28] 反对邪恶力量

[00:01:28] No point to let anyone try

[00:01:30] 没必要让别人尝试

[00:01:30] Take heed my friend lest you be torn assunder

[00:01:33] 当心我的朋友，当心化为碎片

[00:01:33] Like all that's become of me

[00:01:34] 就像发生在我身上的一样

[00:01:34] Descimation Decintagration

[00:01:36] 毁灭和消亡

[00:01:36] All being apart of imagination

[00:01:38] 都是这幻想中的一部分

[00:01:38] There's no explaining my situation

[00:01:40] 我的处境没什么好解释的

[00:01:40] Now why does this sh*t keep happening to me

[00:01:44] 为什么这些会发生在我身上

[00:01:44] I've held on too long just to let it go now

[00:01:48] 我控制了太久，现在该放它走了

[00:01:48] Will my inner strength get me through it some how

[00:01:52] 我的内在力量会帮助我度过这一关吗

[00:01:52] Defying the curse that has taken hold

[00:01:55] 反抗这些施加于我的诅咒

[00:01:55] Never surrender

[00:01:57] 从不放弃

[00:01:57] I'll never be overcome

[00:02:37] 我永远不会被打败

[00:02:37] I've held on too long just to let it go now

[00:02:41] 我控制了太久，现在该放它走了

[00:02:41] Will my inner strength get me through it some how

[00:02:46] 我的内在力量会帮助我度过这一关吗

[00:02:46] Defying the curse that has taken hold

[00:02:49] 反抗这些施加于我的诅咒

[00:02:49] Never surrender

[00:02:51] 从不放弃

[00:02:51] I'll never be overcome

[00:02:55] 我永远不会被打败

[00:02:55] I've held on too long just to let it go now

[00:02:58] 我控制了太久，现在该放它走了

[00:02:58] Will my inner strength get me through it some how

[00:03:03] 我的内在力量会帮助我度过这一关吗

[00:03:03] Defying the curse that has taken hold

[00:03:06] 反抗这些施加于我的诅咒

[00:03:06] Never surrender

[00:03:08] 从不放弃

[00:03:08] I'll never be overcome

[00:03:13] 我永远不会被打败