《エロイコ》歌词

[00:00:00] エロイコ - 茶太 (ちゃた)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：bassy

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：bassy

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：bassy

[00:00:21] //

[00:00:21] どこまでも

[00:00:21] 无限延续的

[00:00:21] 続く空も

[00:00:23] 天空

[00:00:23] いつか終わりは

[00:00:24] 似乎也将要

[00:00:24] 来るようです

[00:00:25] 迎来尽头

[00:00:25] この目で

[00:00:26] 虽然不能全部

[00:00:26] 見てないもので

[00:00:28] 都亲眼看见

[00:00:28] 世界はだいたい

[00:00:29] 但世界大致

[00:00:29] 出来てます

[00:00:33] 就是这个样子

[00:00:33] Cha・cha・cha

[00:00:33] //

[00:00:33] 気まぐれ低気圧雲

[00:00:36] 反复无常的低气压云

[00:00:36] Ta・ta・ta

[00:00:36] //

[00:00:36] 嘘つきお天気キャスター

[00:00:38] 总是猜不准的气象员

[00:00:38] みんなまとめて

[00:00:39] 真想把你们一起

[00:00:39] 嵐にポイしたい

[00:00:43] 扔进暴风圈

[00:00:43] どんな三つの願いが

[00:00:45] 比起什么

[00:00:45] 叶うことより

[00:00:48] 实现三个愿望

[00:00:48] 一つの偶然を

[00:00:51] 还不如用自己的手

[00:00:51] この手でつかむんだ

[00:00:53] 抓住一次偶然

[00:00:53] 呼吸を止めて

[00:00:55] 屛住呼吸

[00:00:55] 瞳凝らして

[00:00:56] 仔细凝视

[00:00:56] 見えないモノを

[00:00:57] 想要看见

[00:00:57] 見ようとしてる

[00:00:59] 无形之物

[00:00:59] 誰もが勇敢ソルジャー

[00:01:03] 大家都是勇敢的士兵

[00:01:03] この道を行く

[00:01:05] 走在这条路

[00:01:05] つまずいてまた

[00:01:06] 哪怕跌倒

[00:01:06] こぼれ落ちた涙を隠せば

[00:01:09] 只要能忍住泪水

[00:01:09] 昨日と違う

[00:01:12] 就能成长为

[00:01:12] 自分になるかな

[00:01:16] 与昨天不同的自己

[00:01:16] 海の色

[00:01:17] 海的颜色

[00:01:17] 変えていくのは

[00:01:18] 之所以变化

[00:01:18] 光と影のスペクトル

[00:01:21] 是因为光与影的波谱变化

[00:01:21] 君の気持ち

[00:01:22] 你的心情

[00:01:22] 変えたのは

[00:01:23] 如果想要变化

[00:01:23] 少しの自信と

[00:01:25] 就需要小小的自信

[00:01:25] 今日の空

[00:01:29] 和今天的天空

[00:01:29] Pa・pa・pa

[00:01:29] //

[00:01:29] 出会いと別れが今日も

[00:01:31] 今天也有着相遇与离别

[00:01:31] Pi・pi・pi

[00:01:32] //

[00:01:32] 喜び悲しみの歌

[00:01:34] 喜悦与悲伤的歌

[00:01:34] どんな時代も

[00:01:35] 不管什么时代

[00:01:35] 不器用なことは

[00:01:39] 笨拙的情感

[00:01:39] 好きな気持ちを好きと

[00:01:40] 能否顺利的表达

[00:01:40] 伝えることかな

[00:01:44] 喜欢的情感

[00:01:44] ごまかしてばかりで

[00:01:46] 只是遮掩

[00:01:46] 強がってばかりで

[00:01:50] 只是逞强

[00:01:50] 24時間

[00:01:51] 24小时

[00:01:51] 走り続けて

[00:01:53] 不停地奔跑

[00:01:53] 正義はいつでも

[00:01:54] 正义永远都是

[00:01:54] 腹ペコ少年

[00:01:56] 饿着肚子的少年

[00:01:56] 波に映る空

[00:02:00] 海浪倒映着天空

[00:02:00] 波打ち際で

[00:02:01] 拍打海岸之际

[00:02:01] 消え去った文字

[00:02:03] 那消失的文字

[00:02:03] 全てつなぎ合わせて描けば

[00:02:06] 全都连起来

[00:02:06] 愛する人の

[00:02:09] 描绘的是

[00:02:09] 優しくメッセージ

[00:02:35] 心爱之人那温柔的话语

[00:02:35] 夢と希望の

[00:02:37] 等到能够了解

[00:02:37] 違いがわかる頃には

[00:02:41] 梦与希望的差别的年纪

[00:02:41] 誰かを羨んでも

[00:02:43] 不论羡慕别人

[00:02:43] 自分を蔑んでも

[00:02:46] 还是轻视自己

[00:02:46] 心で泣けばほら

[00:02:48] 只要把泪水忍在心里

[00:02:48] 明日は強くなる

[00:02:51] 明日就会变得坚强

[00:02:51] 探し物なら

[00:02:52] 如果追寻着什么

[00:02:52] 見つけるよりも

[00:02:53] 与其去寻找

[00:02:53] 違う何か

[00:02:54] 不如试着

[00:02:54] 手にしてみればそう

[00:02:56] 去得到其他的东西

[00:02:56] ほんのちょっとだけ

[00:02:58] 你的世界就会改变

[00:02:58] 違う世界

[00:03:01] 哪怕只有一点点

[00:03:01] 泣いた数だけ

[00:03:02] 经历过多少泪

[00:03:02] 笑う数だけ

[00:03:03] 经历过多少笑

[00:03:03] 優しさに

[00:03:04] 都会让你变得

[00:03:04] 近づけるようだな

[00:03:06] 更加温柔

[00:03:06] 守れる強さになれ

[00:03:11] 变得坚强 能够守护所爱

[00:03:11] 呼吸を止めて

[00:03:12] 屛住呼吸

[00:03:12] 瞳凝らして

[00:03:13] 仔细凝视

[00:03:13] 言葉よりも大事な

[00:03:15] 比起语言更重要的心情

[00:03:15] 気持ちを伝えたら

[00:03:21] 如果能够传达给你

[00:03:21] この道を行く

[00:03:22] 走在这条路

[00:03:22] つまずいてまた

[00:03:24] 哪怕跌倒

[00:03:24] こぼれ落ちた

[00:03:25] 只要能

[00:03:25] 涙を隠せば

[00:03:27] 忍住泪水

[00:03:27] 昨日と違う

[00:03:32] 就是成长

[00:03:32] 誰も知らない

[00:03:35] 就能创造

[00:03:35] 明日になるかな

[00:03:40] 未知的明天