《Voodoo Doll》歌词

[00:00:02] Voodoo Doll - 5 Seconds of Summer

[00:00:15] I don't even like you,

[00:00:16] 我甚至不喜欢你

[00:00:16] Why'd you want to go and make me feel this way?

[00:00:21] 你为什么想离开让我有这样的感觉

[00:00:21] And I don't understand what's happened,

[00:00:24] 我不明白发生了什么

[00:00:24] I keep saying things I never say.

[00:00:28] 我一直说着我从来没说过的话

[00:00:28] I can feel you watching even

[00:00:31] 我能感觉到你在监视着我

[00:00:31] when you're nowhere to be seen,

[00:00:35] 即使你已消失不见

[00:00:35] I can feel you touching even

[00:00:37] 我可以感觉到你的触摸

[00:00:37] when you're far away from me.

[00:00:41] 即使你已远离

[00:00:41] Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause

[00:00:44] 告诉我你藏身何处 你这个巫毒娃娃

[00:00:44] I can't control myself,

[00:00:48] 因为我无法控制我自己

[00:00:48] I don't wanna stay, wanna run away

[00:00:50] 我不想留在你身边,我想逃离

[00:00:50] but I'm trapped under your spell.

[00:00:54] 但我困在你的咒语里

[00:00:54] And it hurts in my head and my heart and my chest,

[00:00:57] 头痛不已 心也是

[00:00:57] And I'm having trouble catching my breath.

[00:01:01] 似乎呼吸也有些困难

[00:01:01] Ooh

[00:01:04] 噢噢

[00:01:04] Won't you please stop loving me to death?

[00:01:14] 为什么不停止这令我致死的爱

[00:01:14] I don't even see my friends no more

[00:01:18] 我甚至不能再见到我的朋友

[00:01:18] 'Cause I keep hanging out with you

[00:01:21] 因为我总是和你在一起

[00:01:21] I don't know how you kept me up all night

[00:01:24] 我不知道你如何让我彻夜难眠

[00:01:24] Or how I got this tattoo

[00:01:27] 为何我有这个纹身

[00:01:27] I can feel you watching even

[00:01:31] 我能感觉到你在监视着我

[00:01:31] when you're nowhere to be seen

[00:01:34] 即使你已消失不见

[00:01:34] I can feel you touching even

[00:01:37] 我可以感觉到你的触摸

[00:01:37] when you're far away from me

[00:01:41] 即使你已远离

[00:01:41] Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause

[00:01:44] 告诉我你藏身何处你这个巫毒娃娃

[00:01:44] I can't control myself,

[00:01:48] 因为我无法控制我自己

[00:01:48] I don't wanna stay, wanna run away

[00:01:50] 我不想留在你身边,我想逃离

[00:01:50] but I'm trapped under your spell.

[00:01:54] 但我困在你的咒语里

[00:01:54] And it hurts in my head and my heart and my chest,

[00:01:58] 头痛不已 心也是

[00:01:58] And I'm having trouble catching my breath

[00:02:01] 似乎呼吸也有些困难

[00:02:01] Ooh

[00:02:04] 噢噢

[00:02:04] Won't you please stop loving me to death?

[00:02:21] 为什么不停止这令我致死的爱

[00:02:21] Every time you're near me

[00:02:23] 每一次你靠近我

[00:02:23] Suddenly my heart begins to race,

[00:02:28] 我的心会突然砰砰加速

[00:02:28] Every time I leave

[00:02:31] 每次我离开

[00:02:31] I don't know why my heart begins to break

[00:02:34] 我不知道为什么我的心开始碎裂

[00:02:34] Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause

[00:02:38] 告诉我你藏身何处 你这个巫毒娃娃

[00:02:38] I can't control myself,

[00:02:41] 因为我无法控制我自己

[00:02:41] I don't wanna stay, wanna run away

[00:02:44] 我不想留在你身边,我想逃离

[00:02:44] but I'm trapped under your spell.

[00:02:47] 但我困在你的咒语里

[00:02:47] And it hurts in my head and my heart and my chest,

[00:02:51] 头痛不已 心也是

[00:02:51] And I'm having trouble catching my breath

[00:02:54] 似乎呼吸也有些困难

[00:02:54] Ooh

[00:02:57] 噢噢

[00:02:57] Won't you please stop loving me to death?

[00:03:03] 为什么不停止这令我致死的爱