《火山灰》歌词

[00:00:00] 火山灰 - 柏木由紀 (かしわぎ ゆき)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：秋元康

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：川浦正大

[00:00:09] //

[00:00:09] 顽张らなきゃ

[00:00:12] 一定要努力啊

[00:00:12] 私が好きで选んだ未来

[00:00:22] 为了我喜欢的 选择好的未来

[00:00:22] 家族のみんなや

[00:00:25] 家里所有的人

[00:00:25] 友达に心配かけて

[00:00:33] 和朋友们 让你们担心了

[00:00:33] 自分胜手な

[00:00:37] 是我自己随意的许下了愿望

[00:00:37] 愿いを许してくれた町と

[00:00:46] 就在这个街道

[00:00:46] 约束したんだ

[00:00:49] 就这么说定了

[00:00:49] 降り积もるお思いは

[00:00:56] 思念堆积在一起

[00:00:56] 火山灰

[00:01:12] 如火山灰一般

[00:01:12] 悲しい事に出会うだびに

[00:01:18] 每一次碰到悲伤地事情

[00:01:18] 思い出すの

[00:01:23] 都会去回想

[00:01:23] 故郷の青い空と母の微笑み

[00:01:35] 故乡的晴空 和妈妈的微笑

[00:01:35] こっそり受けた

[00:01:38] 偷偷的接受了比赛

[00:01:38] オーディションに合格して

[00:01:47] 选拔合格

[00:01:47] 东京へ行きたいって

[00:01:52] 你说想去东京

[00:01:52] あのひ梦を话した

[00:01:58] 那天 我们述说着自己的梦

[00:01:58] 真っ暗部屋へ一人帰り

[00:02:04] 独自一个人回到那漆黑的房间

[00:02:04] 冷蔵库のドア开けながら

[00:02:09] 打开冰箱的大门

[00:02:09] ダメな自分嫌になって

[00:02:15] 有些讨厌自己的没用

[00:02:15] 何度泣いたかな

[00:02:22] 不知哭泣了多少次

[00:02:22] 顽张らなきゃ

[00:02:26] 一定要努力啊

[00:02:26] 私が好きで选んだ未来

[00:02:35] 为了我喜欢的 选择好的未来

[00:02:35] 家族のみんなや

[00:02:38] 家里所有的人

[00:02:38] 友达に心配かけて

[00:02:49] 和朋友们 让你们担心了

[00:02:49] 自分胜手な

[00:02:51] 是我自己随意

[00:02:51] 愿いを许してくれた町と

[00:03:00] 许下了愿望 就在这个街道

[00:03:00] 约束したんだ

[00:03:03] 就这么说定了

[00:03:03] 降り积もるお思いは

[00:03:10] 思念堆积在一起

[00:03:10] 火山灰

[00:03:40] 如火山灰一般

[00:03:40] 顽张らなきゃ

[00:03:42] 一定要努力啊

[00:03:42] 私が歩いてきたこの道

[00:03:52] 我走在这条街道

[00:03:52] 今更途中で立ち止まり

[00:03:58] 现在在中途停步不前

[00:03:58] 振り返れない

[00:04:03] 无法返回

[00:04:03] 目を闭じれば

[00:04:07] 闭上眼睛

[00:04:07] 睑に浮かんで消える街が

[00:04:16] 脑海里浮现出消失的街道

[00:04:16] 勇気をくれるよ

[00:04:19] 拿出勇气吧

[00:04:19] 困难に负けない

[00:04:27] 不要输给困难

[00:04:27] 火山灰

[00:04:32] 输给那些火山灰