《La chanson de prévert(Remastered)》歌词

[00:00:00] La chanson de Prévert - Serge Gainsbourg
[00:00:05] //
[00:00:05] Oh je voudrais tant que tu te souviennes
[00:00:13] 我多希望 当你回忆时
[00:00:13] Cette chanson était la tienne
[00:00:19] 这首歌谣属于你
[00:00:19] C'était ta préférée je crois
[00:00:25] 我猜 它是你的最爱
[00:00:25] Qu'elle est de prévert et kosma
[00:00:31] 那可是普雷维尔和考斯玛的歌
[00:00:31] Et chaque fois les feuilles mortes
[00:00:39] 每当秋叶枯黄
[00:00:39] Te rappellent à mon souvenir
[00:00:44] 你便浮现在我的心上
[00:00:44] Jour après jour
[00:00:47] 日复一日
[00:00:47] Les amours mortes
[00:00:52] 爱情渐渐枯萎
[00:00:52] N'en finissent pas de mourir
[00:00:57] 它却并未消失殆尽
[00:00:57] Avec d'autres bien sûr je m'abandonne
[00:01:04] 与他人相恋 这真让我沮丧
[00:01:04] Mais leur chanson est monotone
[00:01:11] 可他们的歌越来越单调
[00:01:11] Et peu à peu je m'indiffère
[00:01:17] 而我也渐渐淡漠
[00:01:17] À cela il n'est rien a faire
[00:01:22] 就此我无能为力
[00:01:22] Car chaque fois les feuilles mortes
[00:01:30] 每当秋叶渐枯
[00:01:30] Te rappellent à mon souvenir
[00:01:35] 你便浮现在我的心上
[00:01:35] Jour après jour
[00:01:39] 日复一日
[00:01:39] Les amours mortes
[00:01:43] 爱情渐渐枯萎
[00:01:43] N'en finissent pas de mourir
[00:01:49] 它却并未消失殆尽
[00:01:49] Peut on jamais savoir par où commence
[00:01:56] 或许你我永远都无从知晓
[00:01:56] Et quand finit l'indifférence
[00:02:02] 这淡漠 自何时而起 又于何处而终
[00:02:02] Passe l'automne vienne l'hiver
[00:02:09] 秋去冬来 而这首名为秋叶的歌
[00:02:09] Et que la chanson de prévert
[00:02:14] 这首普雷维尔的歌谣
[00:02:14] Cette chanson
[00:02:17] 终究消失在我的记忆中
[00:02:17] Les feuilles mortes
[00:02:22] 这一天 我的爱情死去
[00:02:22] S'efface de mon souvenir
[00:02:27] 它终将 完全逝去
[00:02:27] Et ce jour là
[00:02:30] 这一天 我的爱情死去
[00:02:30] Mes amours mortes
[00:02:35] 它终将
[00:02:35] En auront fini de mourir
[00:02:40] 完全逝去
[00:02:40] Et ce jour là
[00:02:43] 这一天 我的爱情死去
[00:02:43] Mes amours mortes
[00:02:48] 它终将
[00:02:48] En auront fini de mourir
[00:02:53] 完全逝去
您可能还喜欢歌手Serge Gainsbourg的歌曲:
随机推荐歌词:
- 箴言 [赖佩霞]
- 未了情 [刘晓]
- Crazy in love [Snow Patrol]
- 真的好爱你 [刘紫玲]
- 临时演员 [许廷铿]
- Everywhere the Longing [Heather Styka]
- HEART ATTACK [Ahmir]
- Just Walking In The Rain [Captain Cook und seine si]
- 只做你呼吸的空气 [周展宏]
- 被你撕裂的我的灵魂 [李智生]
- Love For Sale [Shirley Bassey]
- P. Bruel - Place des grands hommes [群星]
- Now Is The Hour [Gene Vincent]
- Ballad Of Dacy Crcokett [Eddy Arnold]
- 冠婚葬祭 with you [やくしまるえつこ]
- Let Me Love You [Ronan Keating]
- You Know I Love You [B.B. King]
- Mary Poppins y el deshollinador [Fabiana Cantilo]
- Cover Your Rain [Little Comets]
- The Mulberry Bush [Classic Kids Ensemble]
- Making A Good Thing Better(Album Version) [Olivia Newton John]
- Oh Rosemarie [Fascinators&The Teenchord]
- The Lazy Song [Lazy Song]
- Lucille [Johnny Hallyday]
- Petit Camarade [Adamo]
- FIRESTONE(WMTV 135 bpm) [DJ Kee]
- Don’t tell Me [Jim Reeves]
- The Piccolino (From ”Top Hat”) [Ginger Rogers&Nanette Fab]
- Number One(Explicit) [Jamie Foxx&Lil Wayne]
- 花前月下 [Mc小金哥]
- Worry [Johnny Tillotson]
- 消毒液 [诺诺]
- follow me両 follow you丠 [安倍麻美]
- Twistin the Night Away [Sam Cooke]
- 感谢嘻哈 [钟力Emec&ThreeX]
- Una Nube [Cornelio Reyna]
- 范家店 [郭德纲]
- Besos de Tu Boca(Reggaeton Version) [El Chacal&Baby Lores]
- Grandma Got Run Over By A Reindeer [The Holly Dollies&JJ Litt]
- 此歌不易 [殷明]