《TIME’S UP》歌词

[00:00:00] Time's Up - After School (애프터 스쿨)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：이기/용배/DJ R2/라임

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：A.I.P

[00:00:03] //

[00:00:03] Hey Girls!

[00:00:05] //

[00:00:05] I don't want you saying that no more

[00:00:09] //

[00:00:09] Sh~ Uhm~ I'm so sick now hey ya

[00:00:15] 我很厌恶

[00:00:15] 시간을 거슬러 갈 수 있다면 기다려 줄게 약속해

[00:00:22] 如果你能回到过去 我保证我会等待

[00:00:22] 추억을 거슬러 돌아 간다면

[00:00:26] 回忆逆流而转动

[00:00:26] 째깍 째깍 째깍 째깍 벌써 Time's up

[00:00:30] 滴答滴答滴答滴答 时间到了

[00:00:30] 아직도 느낄 수 있니 널 부르는 목소리

[00:00:37] 仍然可以感觉到你的声音

[00:00:37] 바람이 전해 준 거야 듣고 싶은 너의 메아리

[00:00:45] 风传过来我想听到的你的回音

[00:00:45] 길고 길어 긴 어제에 끝에

[00:00:49] 在很长很长的路的尽头

[00:00:49] 아무도 모르게 데려가 줘

[00:00:52] 没有人知道她

[00:00:52] 짧고 짧은 만남이라 해도 반짝반짝 빛이 나길

[00:01:00] 总之即使短暂的相遇 闪闪的在发光

[00:01:00] 시간을 거슬러 갈 수 있다면 기다려 줄게 약속해

[00:01:07] 如果你能回到过去 我保证我会等待

[00:01:07] 추억을 거슬러 돌아 간다면 안아줄래

[00:01:14] 阻止我的回忆回去

[00:01:14] Oh 일분 일초 울고 웃고 하루 하루 사랑한

[00:01:22] 笑着哭 我一分一秒 一天一天的爱

[00:01:22] As time goes by

[00:01:26] 当时间流逝

[00:01:26] 째깍 째깍 째깍 째깍 벌써 Time's Up

[00:01:37] 滴答滴答滴答滴答 时间到了

[00:01:37] 조금은 걱정됐나 봐 다신 볼 수 없을까

[00:01:45] 我有点担心 我会再看不见

[00:01:45] 별들이 알려 준거야 너에게로 달려가는 법

[00:01:52] 星星会告诉我你的去处

[00:01:52] 빌고 빌어 긴 어제에 끝에 우리 다시 이뤄질 수 있게

[00:01:59] 一直祈求的好运在昨天结束 我们可以再次实现

[00:01:59] 아른 아른 꿈만 같다 해도 영원토록 빛이 나길

[00:02:07] 闪闪发光梦幻美好 永远的在发光

[00:02:07] 시간을 거슬러 갈 수 있다면 기다려 줄게 약속해

[00:02:15] 如果你能回到过去 我保证我会等待

[00:02:15] 추억을 거슬러 돌아 간다면 안아줄래

[00:02:22] 扶住我的回忆回去

[00:02:22] Oh 일분 일초 울고 웃고 하루 하루 사랑한

[00:02:30] 笑着哭 我一分一秒 一天一天的爱

[00:02:30] As time goes by

[00:02:34] 当时间流逝

[00:02:34] 째깍 째깍 째깍 째깍 벌써 Time's Up

[00:02:38] 滴答滴答滴答滴答 时间到了

[00:02:38] 행복은 가고 내게 슬픔이 왔어

[00:02:40] 幸福是我的悲哀

[00:02:40] 그리움이 점점 더 쌓여

[00:02:42] 思念越积越多

[00:02:42] 넌 내 가슴을 찔러 콕콕

[00:02:44] 你在我心头猛刺

[00:02:44] 나 아파 내 심장은 이미 so cold

[00:02:46] 我的心脏如此的疼痛 如此冷

[00:02:46] 나 홀로 너의 한마디에 나는 모든게 무너져

[00:02:49] 你的一句确实我的一切

[00:02:49] 거짓말이라고 내게 얘기해줘

[00:02:51] 我骗我告诉我

[00:02:51] 나 맘이라도 편하게 no more

[00:02:54] 我喜欢更轻松 不再

[00:02:54] 오늘도 Time's up 아쉬움이 흐르네

[00:03:01] 今天也时间到了 真的很后悔

[00:03:01] 이대로 Time stop 라랄라라 더 이상 흐르지 말아줘

[00:03:08] 就这样时间停止 啦啦啦啦啦 画上句号 请不要再流动

[00:03:08] 시간을 거슬러 갈 수 있다면 기다려 줄게 약속해

[00:03:15] 如果你能回到过去 我保证我会等待

[00:03:15] 추억을 거슬러 돌아 간다면 안아줄래

[00:03:22] 阻止我的回忆回去

[00:03:22] Oh 일분 일초 울고 웃고 하루 하루 사랑한

[00:03:30] 笑着哭 我一分一秒 一天一天的爱

[00:03:30] As time goes by

[00:03:34] 当时间流逝

[00:03:34] 째깍 째깍 째깍 째깍 벌써 Time's Up

[00:03:39] 滴答滴答滴答滴答 时间到了