《Young Hearts Run Free》歌词

[00:00:00] Young Hearts Run Free - Gloria Estefan (格洛丽娅·艾斯特芬)

[00:00:13] //

[00:00:13] What's the sense in sharing

[00:00:15] 跟他人共度这唯一的一生

[00:00:15] This one and only life

[00:00:17] 会是什么感觉呢

[00:00:17] Endin' up just another lost and lonely wife

[00:00:21] 失去挚爱 这辈子注定孤独终老

[00:00:21] You'll count up the years

[00:00:23] 你或许会嫌时间过得太慢

[00:00:23] And they will be filled with tears

[00:00:29] 而他们则会以泪洗面

[00:00:29] Love only breaks up to start over again

[00:00:34] 只有分手 爱才可以重来

[00:00:34] You'll get the babies but you won't have your man

[00:00:38] 你或许会有自己的孩子 但你不再拥有你的男人

[00:00:38] While he is busy loving every woman that he can uh-huh

[00:00:46] 他整天拈花惹草 花天酒地

[00:00:46] Say I'm gonna leave a hundred times a day

[00:00:50] 每天都有一百次说要离开

[00:00:50] It's easier said than done

[00:00:53] 但说得轻巧 做起来就难了

[00:00:53] When you just can't break away

[00:00:54] 你无法就这样放弃这一切

[00:00:54] (when you just can't break away)

[00:00:56] 你无法就这样放弃这一切

[00:00:56] Oh young hearts run free

[00:01:01] 年轻的心总放荡不羁

[00:01:01] Never be hung up

[00:01:03] 不会有所束缚

[00:01:03] Hung up like my man and me

[00:01:10] 不会像我跟我丈夫那样被紧紧套牢着

[00:01:10] My man and me

[00:01:14] 紧紧套牢着

[00:01:14] Ooooh young hearts to yourself be true

[00:01:18] 年轻人啊 你要真心面对自己

[00:01:18] Don't be no fool when love really don't love you

[00:01:26] 就算得不到真爱

[00:01:26] Don't love you

[00:01:31] 你也别充当一个傻瓜

[00:01:31] It's high time now just one crack at life

[00:01:35] 现在是时候让自己任性一回

[00:01:35] Who wants to live in in trouble and strife

[00:01:39] 谁会想过着充满麻烦和冲突的生活

[00:01:39] My mind must be free

[00:01:41] 我必须要解放自己的思绪

[00:01:41] To learn all I can about me uh-hmm

[00:01:47] 尽可能地了解自己

[00:01:47] I'm gonna love me for the rest of my days

[00:01:52] 在剩下的日子里爱惜自己

[00:01:52] Encourage the babies every time they say

[00:01:56] 人们总会说要鼓励孩子们

[00:01:56] Self preservation is what's really going on today

[00:02:04] 可当今流行的可是自保啊

[00:02:04] Say I'm gonna turn loose a thousand times a day

[00:02:08] 每天都有上千次说要离开

[00:02:08] But how can I turn loose

[00:02:10] 但我该怎么释放自己

[00:02:10] When I just can't break away

[00:02:13] 我无法就这样放弃这一切

[00:02:13] (when I just can't break away)

[00:02:14] 我无法就这样放弃这一切

[00:02:14] Oh young hearts run free

[00:02:19] 年轻的心总放荡不羁

[00:02:19] They'll never be hung up

[00:02:21] 不会有所束缚

[00:02:21] Hung up like my man and me

[00:02:27] 不会像我跟我丈夫那样被紧紧套牢着

[00:02:27] You and me

[00:02:30] 你和我

[00:02:30] Ooooh young hearts to yourself be true

[00:02:36] 年轻人啊 你要真心面对自己

[00:02:36] Don't be no fool when love really don't love you

[00:02:44] 就算得不到真爱

[00:02:44] Don't love you

[00:03:04] 你也别充当一个傻瓜

[00:03:04] Oh young hearts run free

[00:03:09] 年轻的心总放荡不羁

[00:03:09] They'll never be hung up

[00:03:11] 不会有所束缚

[00:03:11] Hung up like my man and me

[00:03:18] 不会像我跟我丈夫那样被紧紧套牢着

[00:03:18] Young hearts

[00:03:20] 紧紧套牢着

[00:03:20] Ooooh young hearts to yourself be true

[00:03:26] 年轻人啊 你要真心面对自己

[00:03:26] Don't be no fool when love really don't love you

[00:03:34] 就算得不到真爱

[00:03:34] Don't love you

[00:03:38] 你也别充当一个傻瓜

[00:03:38] Oh young hearts run free

[00:03:43] 年轻的心总放荡不羁