《Don’t Worry》歌词

[00:00:01] Everything's gonna be alright

[00:00:02] 一切都会好起来

[00:00:02] It's gon be alright

[00:00:03] 会好起来的

[00:00:03] Everything's gonna be alright now

[00:00:06] 现在 一切都会好起来的

[00:00:06] It's gonna be alright

[00:00:07] 会好起来的

[00:00:07] Everything's gonna be alright

[00:00:08] 一切都会好起来

[00:00:08] It's gon be alright

[00:00:10] 会好起来的

[00:00:10] Everything's gonna be alright now

[00:00:12] 现在 一切都会好起来的

[00:00:12] It's gonna be alright

[00:00:13] 会好起来的

[00:00:13] Everything's gonna be alright

[00:00:14] 一切都会好起来

[00:00:14] It's gon be alright

[00:00:15] 会好起来的

[00:00:15] Everything's gonna be alright now

[00:00:18] 现在 一切都会好起来的

[00:00:18] It's gonna be alright

[00:00:19] 会好起来的

[00:00:19] Everything's gonna be alright

[00:00:20] 一切都会好起来

[00:00:20] It's gon be alright

[00:00:21] 会好起来的

[00:00:21] Everything's gonna be alright now

[00:00:24] 现在 一切都会好起来的

[00:00:24] It's gonna be alright

[00:00:24] 会好起来的

[00:00:24] Say don't you worry bout

[00:00:25] 说你不担心

[00:00:25] A damn thang a damn thang

[00:00:27] 一件糟糕的事

[00:00:27] Don't you worry bout

[00:00:28] 你别担心

[00:00:28] A damn thang a damn thang

[00:00:30] 一件糟糕的事

[00:00:30] Don't you worry bout

[00:00:31] 你别担心

[00:00:31] A damn thang a damn thang

[00:00:33] 一件糟糕的事

[00:00:33] Don't you worry bout

[00:00:34] 你别担心

[00:00:34] A damn thang a damn thang

[00:00:36] 一件糟糕的事

[00:00:36] Now why did they kill him

[00:00:37] 现在他们为什么杀他

[00:00:37] It's one of my niggas is dreamin

[00:00:38] 是我的黑人在做梦

[00:00:38] Schemin on making a million

[00:00:40] 打算挣一百万

[00:00:40] Tryin feed they children

[00:00:40] 养活他们的孩子

[00:00:40] And police keep coming around

[00:00:42] 警察一直四周巡逻着

[00:00:42] And keep tryin to beat you down

[00:00:43] 并试图击倒你

[00:00:43] And take you out

[00:00:44] 逮捕你

[00:00:44] Ni**a don't worry God don't like evil

[00:00:45] 伙计不要担心上帝不喜欢邪恶

[00:00:45] Sh*t is so clear

[00:00:46] 如此明确

[00:00:46] That they can't even see through

[00:00:47] 他们甚至不能看穿

[00:00:47] But no matter what we do

[00:00:48] 但无论我们做什么

[00:00:48] Matter what we do

[00:00:49] 无论我们做什么

[00:00:49] We gon be strugglin forever running forever

[00:00:51] 我们要抗争到底

[00:00:51] The hood that I seein

[00:00:51] 我看到过恶棍

[00:00:51] It won't get no betta

[00:00:52] 也会被击倒

[00:00:52] Until armageddon goes down

[00:00:53] 直到世界末日来临

[00:00:53] It's not a legend

[00:00:55] 这不是一个传奇

[00:00:55] It's kinda hard to view

[00:00:57] 想象天堂的样子有点难

[00:00:57] Paradise

[00:00:58] 天堂

[00:00:58] But if you just try close your eyes

[00:00:59] 但如果你试着闭上你的眼睛

[00:00:59] You can view it

[00:01:01] 你可以想象到

[00:01:01] But reality hits you soon as you

[00:01:03] 但你会很快回到现实

[00:01:03] Open your eyes you find

[00:01:04] 只要你睁开眼睛

[00:01:04] That you still live a f**ked up life

[00:01:05] 你的生活还是一团糟

[00:01:05] And the streets done

[00:01:06] 街道发生的事情

[00:01:06] Took over your mind

[00:01:08] 掌控你的思想

[00:01:08] Figure you gotta survive

[00:01:09] 明白你要存活

[00:01:09] So somebody got to die

[00:01:10] 所以有人就会死去

[00:01:10] You just wanna break down and cry

[00:01:12] 你只想被击垮，哭泣

[00:01:12] But asking God to come help us please

[00:01:13] 但请让上帝来帮助我们

[00:01:13] Why

[00:01:13] 为什么

[00:01:13] Don't you worry bout

[00:01:14] 你别担心

[00:01:14] A damn thang a damn thang

[00:01:16] 一件糟糕的事

[00:01:16] Don't you worry bout

[00:01:17] 你别担心

[00:01:17] A damn thang a damn thang

[00:01:19] 一件糟糕的事

[00:01:19] Don't you worry bout

[00:01:20] 你别担心

[00:01:20] A damn thang a damn thang

[00:01:23] 一件糟糕的事

[00:01:23] Don't you worry bout

[00:01:24] 你别担心

[00:01:24] A damn thang a damn thang

[00:01:26] 一件糟糕的事

[00:01:26] Some ah y'all niggas really can't fight

[00:01:27] 一些伙计真的无法战斗

[00:01:27] Betta get it together getta act right

[00:01:29] 但大家聚在一起，共同行动

[00:01:29] Cause when you f**k wid Bone

[00:01:30] 因为当你很厉害

[00:01:30] Betta come wid somethin

[00:01:31] 最好来点狂野的事

[00:01:31] Betta have you sh*t right

[00:01:32] 最好做对了

[00:01:32] And don't be planning

[00:01:33] 不要计划

[00:01:33] No future on nuthing you heard

[00:01:34] 你不知道未来会发生什么

[00:01:34] Ni**a

[00:01:35] 伙计

[00:01:35] He say she say get you f**ked up killa

[00:01:38] 他说，她说让你杀掉他们

[00:01:38] And I'm gon ride

[00:01:39] 我要开车走了

[00:01:39] Won't lose no sleep over nuthin

[00:01:40] 不想失眠

[00:01:40] You can save it friend

[00:01:42] 你可以保存它，朋友

[00:01:42] But all these years

[00:01:42] 但这些年来

[00:01:42] Face to face ain't nobody said nuthin

[00:01:45] 面对面，互相倾诉着

[00:01:45] Livin in these wicked days

[00:01:46] 生活条件恶劣

[00:01:46] Tryin to get over my wicked ways

[00:01:47] 试图克服恶劣的条件

[00:01:47] Time after time I know we tried

[00:01:49] 一次又一次我知道我们尝试过了

[00:01:49] But losing this life everyday

[00:01:50] 但每天的生活还很迷茫

[00:01:50] And I don't wanna

[00:01:51] 我不想

[00:01:51] Go out like that not me

[00:01:53] 出去，不像我自己

[00:01:53] Lately Bone got what you want

[00:01:55] 最近得到了你想要的

[00:01:55] Physically you don't wanna bleed

[00:01:56] 特别是不想受伤

[00:01:56] A la la la la la la

[00:01:59] //

[00:01:59] Hit em hard

[00:01:59] 努力狂欢吧

[00:01:59] It's gonna be alright

[00:02:02] 会好起来的

[00:02:02] Alright alright

[00:02:03] 好吧

[00:02:03] And don't you worry bout

[00:02:04] 你别担心

[00:02:04] A damn thang

[00:02:05] 一件糟糕的事

[00:02:05] A damn thang

[00:02:06] 一件糟糕的事

[00:02:06] And don't you worry bout

[00:02:07] 你别担心

[00:02:07] A damn thang

[00:02:08] 一件糟糕的事

[00:02:08] A damn thang

[00:02:09] 一件糟糕的事

[00:02:09] And don't you worry bout

[00:02:10] 你别担心

[00:02:10] A damn thang

[00:02:11] 一件糟糕的事

[00:02:11] A damn thang

[00:02:12] 一件糟糕的事

[00:02:12] And don't you worry bout

[00:02:13] 你别担心

[00:02:13] A damn thang

[00:02:14] 一件糟糕的事

[00:02:14] A damn thang

[00:02:15] 一件糟糕的事

[00:02:15] And don't you worry bout

[00:02:18] 你别担心

[00:02:18] A damn thang

[00:02:21] 一件糟糕的事

[00:02:21] And don't you worry bout

[00:02:24] 你别担心

[00:02:24] A damn thang

[00:02:26] 一件糟糕的事

[00:02:26] Wid all odds

[00:02:27] 所有野蛮的家伙

[00:02:27] Against us

[00:02:28] 都来对抗我们

[00:02:28] When the guard got me

[00:02:29] 当警卫让我逃跑掉

[00:02:29] Running for the fences

[00:02:30] 跑到篱笆外

[00:02:30] Aiming at these henchmen litigate shells

[00:02:32] 针对这些追随者提出诉讼的外壳

[00:02:32] I'm teaming my clip wid the extra extension

[00:02:33] 我组织我的人扩大行动

[00:02:33] I sit in my basment

[00:02:34] 我坐在地下室

[00:02:34] Like it's a crackhouse bored

[00:02:36] 就像无聊的贩毒中心

[00:02:36] Blackout cause I was paranoid

[00:02:38] 停电让我发疯

[00:02:38] He enjoys what I avoid

[00:02:39] 他喜欢我所避免的

[00:02:39] The courts ah bowl ah

[00:02:40] 法院什么的

[00:02:40] Crooks

[00:02:40] 雪茄

[00:02:40] Cause b**ches want the money on ya books

[00:02:42] 因为坏女人想从你那里得到钱

[00:02:42] Destroy double eyed dotted

[00:02:44] 破坏双眼皮眼线

[00:02:44] Watch devil smiles wid a cush

[00:02:46] 看着恶魔拿着钱微笑

[00:02:46] Gotta sell chronic to get me up

[00:02:47] 把**卖给我让我嗨

[00:02:47] Some mellofied timing televised

[00:02:49] 一些事在电视上播放

[00:02:49] The crucified promised in ah

[00:02:51] 被钉死在十字架上的承诺

[00:02:51] My ish nobody can stop us

[00:02:52] 我的计划无人能阻止我们

[00:02:52] Where the shoot out

[00:02:53] 我们发动了

[00:02:53] How many niggas you killed

[00:02:54] 你杀了多少人

[00:02:54] How many niggas for real

[00:02:55] 多少真实的人

[00:02:55] Like Mary Louelle as long as I live

[00:02:58] 我像Mary Louelle一样活很久

[00:02:58] Forty five strategized like

[00:02:59] 四十五战略 就像

[00:02:59] Ohh dow

[00:03:00] 道琼斯平均指数

[00:03:00] Niggas can blast at me

[00:03:01] 黑人可以猛攻我

[00:03:01] B**ches can pass me

[00:03:03] 坏女人可以不理睬我

[00:03:03] F**k ah chicken and let's get on

[00:03:04] 我们上车

[00:03:04] Don't you worry bout a damn thang

[00:03:06] 你别担心 一件糟糕的事

[00:03:06] A damn thang

[00:03:07] 一件糟糕的事

[00:03:07] Don't you worry bout a damn thang

[00:03:09] 你别担心 一件糟糕的事

[00:03:09] A damn thang

[00:03:10] 一件糟糕的事

[00:03:10] Don't you worry bout a damn thang

[00:03:12] 你别担心 一件糟糕的事

[00:03:12] A damn thang

[00:03:13] 一件糟糕的事

[00:03:13] Don't you worry bout a damn thang

[00:03:15] 你别担心 一件糟糕的事

[00:03:15] A damn thang

[00:03:16] 一件糟糕的事

[00:03:16] I remember like yesterday

[00:03:17] 我记得像昨天

[00:03:17] Way back in the day coming up

[00:03:18] 在即将到来的一天

[00:03:18] Moms used to read to me everyday

[00:03:20] 妈妈过去每天给我讲故事

[00:03:20] Through the evening

[00:03:20] 在晚上

[00:03:20] Even through the afternoon

[00:03:22] 即使在下午

[00:03:22] In the dawn ah book of songs

[00:03:23] 在黎明，诗经

[00:03:23] So I'm wondering off

[00:03:24] 所以我想知道

[00:03:24] Through the wilderness

[00:03:24] 穿过荒野

[00:03:24] Somewhere in the valley of

[00:03:24] 在山谷中

[00:03:24] The shadow of death

[00:03:25] 有死亡阴影

[00:03:25] Want to hunt me down

[00:03:26] 像猎取我

[00:03:26] All the need for people

[00:03:27] 人们的需要

[00:03:27] Heaven I wonder will the devil

[00:03:29] 我好奇天堂

[00:03:29] Catch me shall prevail

[00:03:29] 魔鬼会抓住我吗

[00:03:29] Lately even heaven is flashy

[00:03:31] 最近听说天堂是闪耀的

[00:03:31] Sick of this amazed envy

[00:03:32] 厌倦了这惊讶羡慕

[00:03:32] And it ain't nuthin to see and

[00:03:34] 难道没什么能看的吗

[00:03:34] Believe in heaven in front of you

[00:03:35] 相信有天堂在你面前

[00:03:35] That's what I'm having a de ja vu

[00:03:36] 这就是我似曾相识上帝

[00:03:36] Lord when I lay down down to sleep

[00:03:38] 当我躺下来睡觉

[00:03:38] I pray for the Lord and the

[00:03:40] 我祈祷耶和华

[00:03:40] Holy Ghost bless my soul to keep

[00:03:41] 圣灵祝福我的灵魂

[00:03:41] And if I should die before

[00:03:42] 如果我应该死

[00:03:42] I wake up wake up wake up wake up

[00:03:45] 在我醒来之前

[00:03:45] I pray for the Lord to have mercy

[00:03:46] 我祈求耶和华的怜悯

[00:03:46] On our souls oh please Lord take us

[00:03:48] 求助拯救我们的灵魂

[00:03:48] I say to my momma peep

[00:03:49] 我悄悄地告诉妈妈

[00:03:49] No no more crying drying eyes

[00:03:50] 不要哭泣了

[00:03:50] Ni**a locked up at wayside

[00:03:51] 尼格被锁在路旁

[00:03:51] Couldn't even pay respect to

[00:03:53] 甚至不被尊重

[00:03:53] My stepdad when he died

[00:03:54] 我的继父,他去世了

[00:03:54] So finally got a release bid

[00:03:55] 所以终于发布报价

[00:03:55] And I slide back to the county

[00:03:56] 我回到县城

[00:03:56] Back to the 5-5 ride fore

[00:03:58] 回到以前的5-5车

[00:03:58] I touch back home

[00:03:58] 我摸索着回家

[00:03:58] Don't worry bout a damn thang

[00:03:59] 你别担心 一件糟糕的事

[00:03:59] Everything finna be alright

[00:04:01] 一切都会好起来的

[00:04:01] Off to the door so bright

[00:04:02] 回到家里，如此欢快

[00:04:02] Like a knight in shining armour

[00:04:04] 就像一个穿着盔甲的光荣骑士

[00:04:04] Hug my wife my sons my daughter

[00:04:05] 拥抱我的妻子 我的儿子 我的女儿

[00:04:05] Ain't no more reason to even bother

[00:04:06] 没有难过的理由

[00:04:06] Don't you worry bout a damn thang

[00:04:08] 你别担心 一件糟糕的事

[00:04:08] A damn thang

[00:04:09] 一件糟糕的事

[00:04:09] Don't you worry bout a damn thang

[00:04:11] 你别担心 一件糟糕的事

[00:04:11] A damn thang

[00:04:12] 一件糟糕的事

[00:04:12] Don't you worry bout a damn thang

[00:04:14] 你别担心 一件糟糕的事

[00:04:14] A damn thang

[00:04:15] 一件糟糕的事

[00:04:15] Don't you worry bout a damn thang

[00:04:17] 你别担心 一件糟糕的事

[00:04:17] A damn thang

[00:04:18] 一件糟糕的事

[00:04:18] Look ni**a I ain't worried bout nothing

[00:04:19] 看着兄弟我很担心

[00:04:19] Cause it's a little thing

[00:04:20] 因为有点事情

[00:04:20] I know called faith

[00:04:21] 我知道叫信仰

[00:04:21] All you need is much as a mustard seed

[00:04:23] 你所需要的是一粒芥菜种

[00:04:23] And the Lord will keep you safe

[00:04:24] 耶和华将保证你的安全

[00:04:24] Whateva don't kill you

[00:04:25] 不管怎样都不会毁灭你

[00:04:25] Will make you stronger

[00:04:26] 会让你更强大

[00:04:26] I promise you

[00:04:26] 我向你保证

[00:04:26] That just keep on pushing

[00:04:28] 继续奋斗

[00:04:28] If you slip you fall

[00:04:29] 如果你滑下跌到

[00:04:29] And you hurt yourself

[00:04:29] 你伤害到自己

[00:04:29] Then the Lord will provide your cushion

[00:04:30] 耶和华会扶持你

[00:04:30] Determination

[00:04:31] 决心

[00:04:31] Rules the nation whateva

[00:04:32] 不管国家的规定怎样

[00:04:32] You facing just be a man

[00:04:33] 你面对的只是一个人类

[00:04:33] Believing in death before dishonor

[00:04:35] 在蒙羞之前相信死亡

[00:04:35] Shake the drama and take a stand

[00:04:36] 摆脱的虚假，坚持立场

[00:04:36] For ah ni**a like me see

[00:04:37] 让那些家伙看到

[00:04:37] It didn't come easy

[00:04:38] 它不容易

[00:04:38] Ah ni**a had to struggle and fight

[00:04:40] 伙计们不得不斗争

[00:04:40] At ah point and time in my life

[00:04:41] 我生命的意义和时光

[00:04:41] It's like ah ni**a just

[00:04:42] 就像一个糟糕的伙计

[00:04:42] Can't get it right

[00:04:43] 糟糕的伙计

[00:04:43] To all of my family Layzie loves ya

[00:04:45] 我的家人我爱你们

[00:04:45] And I never take sh*t for granted

[00:04:46] 我永远不会想当然

[00:04:46] Feeling so wicked off in this planet

[00:04:47] 感觉如此邪恶想要离开这个星球

[00:04:47] Man f**k tryin to understand it

[00:04:49] 人们试图明白

[00:04:49] That's why I stay focused

[00:04:50] 这就是为什么我保持专注

[00:04:50] Thugging and loc dus

[00:04:51] 暴徒和地头蛇

[00:04:51] Stacking my bricks till I form the fifth

[00:04:52] 让我制造**，直到做成50块粉砖

[00:04:52] Momma never said it'd be like this

[00:04:54] 妈妈从来没有这样说过会这样

[00:04:54] But ni**a I'm ready for anything

[00:04:56] 但伙计我已做好准备

[00:04:56] Remember to never count your eggs

[00:04:57] 记得从未让你难堪

[00:04:57] Before they hatch

[00:04:58] 在他们为成熟之前

[00:04:58] About precision timing and vision

[00:04:59] 关于准确的时间和愿景

[00:04:59] Get up and go and don't turn back

[00:05:01] 起身离开,不要回头

[00:05:01] If you ah soldier and you know

[00:05:02] 如果你是士兵,你知道的

[00:05:02] It hold ya head up high

[00:05:04] 昂首阔步

[00:05:04] And keep stompin in yo big

[00:05:06] 大靴子重重地跺脚

[00:05:06] Black boots and don't worry

[00:05:07] 别担心

[00:05:07] Don't you worry bout a damn thang

[00:05:09] 你别担心 一件糟糕的事

[00:05:09] A damn thang

[00:05:11] 一件糟糕的事

[00:05:11] Don't you worry bout a damn thang

[00:05:12] 你别担心 一件糟糕的事

[00:05:12] A damn thang

[00:05:14] 一件糟糕的事

[00:05:14] Don't you worry bout a damn thang

[00:05:16] 你别担心 一件糟糕的事

[00:05:16] A damn thang

[00:05:17] 一件糟糕的事

[00:05:17] Don't you worry bout a damn thang

[00:05:19] 你别担心 一件糟糕的事

[00:05:19] A damn thang

[00:05:20] 一件糟糕的事

[00:05:20] Don't you worry bout a damn thang

[00:05:22] 你别担心 一件糟糕的事

[00:05:22] A damn thang

[00:05:23] 一件糟糕的事

[00:05:23] Don't you worry bout a damn thang

[00:05:25] 你别担心 一件糟糕的事

[00:05:25] A damn thang

[00:05:26] 一件糟糕的事

[00:05:26] Don't you worry bout a damn thang

[00:05:28] 你别担心 一件糟糕的事

[00:05:28] A damn thang

[00:05:29] 一件糟糕的事

[00:05:29] Don't you worry bout a damn thang

[00:05:31] 你别担心 一件糟糕的事

[00:05:31] A damn thang

[00:05:32] 一件糟糕的事

[00:05:32] Don't Worry - Bone Thugs N Harmony

[00:05:37] //