《マイフェイバリット》歌词

[00:00:00] マイ・フェイバリット - 中田裕二 (なかだ ゆうじ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：中田裕二

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：中田裕二

[00:00:08] //

[00:00:08] 理屈なんてつけないで

[00:00:11] 没有什么理由

[00:00:11] 思いつく通り描いてみな

[00:00:16] 按照所想的那样去描绘

[00:00:16] あふれそうな気持ちを

[00:00:20] 满溢的思念

[00:00:20] そのまま投げてよ

[00:00:24] 就那样扔掉吧

[00:00:24] じゃれ合うばかり　散らかった

[00:00:29] 一起玩耍 乱七八糟

[00:00:29] 二人だけのアミューズメントパーク

[00:00:33] 只属于两个人的娱乐公园

[00:00:33] 嘆かないで　傍においで

[00:00:39] 不要叹气 我就在你的身旁哦

[00:00:39] 寝転がり茜空に抱かれ

[00:00:45] 随便的躺下 被茜红色的天空拥抱着

[00:00:45] 見たものに見たまんま

[00:00:49] 看着那些能看到的东西

[00:00:49] 縛られないよう気をつけて

[00:00:54] 我发现了 不能被束缚住

[00:00:54] 君は僕のもんさ

[00:00:59] 你是我的

[00:00:59] 誰がどうだろうが知るもんか

[00:01:22] 别人怎么样我不关心

[00:01:22] 卑屈ぶっていけないよ

[00:01:25] 不要自卑了

[00:01:25] 僕に対しても失礼だ

[00:01:31] 对我来说 这很失礼的

[00:01:31] 花のような笑顔を

[00:01:36] 要坦率的展现

[00:01:36] 素直に見せてよ

[00:01:40] 花儿一样的笑容

[00:01:40] 荒れ模様な街の天気

[00:01:44] 暴风雨的天气 街道上

[00:01:44] 二人逃れて　トラベリング

[00:01:48] 两个人带球走着

[00:01:48] 今は目を閉じて眠ろう

[00:01:52] 现在闭上眼睛沉睡吧

[00:01:52] 気付いたら波の音聞こえた

[00:02:00] 发现的时候 可以听到海浪的声音

[00:02:00] 好きなように願うんだ

[00:02:03] 按照自己喜欢的那样祈祷

[00:02:03] 少しは楽になれるだろう

[00:02:08] 大概会变得快乐一些吧

[00:02:08] 君は僕のもんさ

[00:02:13] 你是我的

[00:02:13] 何がどうなろうと知るもんか

[00:02:47] 别人怎么样我不关心

[00:02:47] 何か飲もう　何か飲もう

[00:02:50] 我要喝点什么 我要喝点什么

[00:02:50] 手を握ろう　手を握ろう

[00:02:54] 我要握住你的手 我要握住你的手

[00:02:54] 抱きしめたい　抱きしめたい

[00:02:59] 想要紧紧地拥抱 想要紧紧地拥抱

[00:02:59] キスの嵐吹き荒れ　恋にまみれて

[00:03:04] 亲吻你 如暴风雨 狂风呼啸　沾满了爱恋

[00:03:04] じゃれ合うばかり　散らかった

[00:03:13] 一起玩耍 乱七八糟

[00:03:13] 二人だけのアミューズメントパーク

[00:03:18] 只属于两个人的娱乐公园

[00:03:18] 嘆かないで　傍においで

[00:03:22] 不要叹气 我就在你的身旁哦

[00:03:22] 寝転がり茜空に抱かれ

[00:03:28] 随便的躺下 被茜红色的天空拥抱着

[00:03:28] 見たものに見たまんま

[00:03:34] 看着那些能看到的东西

[00:03:34] 縛られないよう気をつけて

[00:03:39] 我发现了 不能被束缚住

[00:03:39] 君は僕のもんさ

[00:03:41] 你是我的

[00:03:41] 何がどうなろうと知るもんか

[00:03:46] 什么 怎么样 我不关心

[00:03:46] 君は僕のもんさ

[00:03:49] 你是我的

[00:03:49] 誰がどうだろうが知るもんか

[00:03:54] 别人怎么样我不关心