《Somewhere Out There》歌词

[00:00:00] Somewhere Out There (某个地方) - Susan Boyle (苏珊·波伊尔)/Michael Bolton (迈克尔.伯顿)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：James Horner/Cynthia Weil/Barry Mann

[00:00:06] //

[00:00:06] Somewhere out there

[00:00:12] 就在那里

[00:00:12] Beneath the pale moon light

[00:00:19] 皎洁的月光下

[00:00:19] Someone's thinking of me

[00:00:25] 今晚 有个人一直在想着我

[00:00:25] And loving me tonight

[00:00:32] 深深地爱着我

[00:00:32] Somewhere out there

[00:00:37] 就在那里

[00:00:37] Someone's saying a prayer

[00:00:43] 有人在默默祷告

[00:00:43] That we'll find one and another

[00:00:49] 我们会发现越来越多的祈祷者

[00:00:49] In that big somewhere out there

[00:00:55] 就在那里 那片辽阔的大地

[00:00:55] And even though I know how very far apart we are

[00:01:01] 即使我知道我们相隔千里

[00:01:01] It helps to think we might be wishing

[00:01:04] 但这更能唤起我们的希望

[00:01:04] On the same bright star

[00:01:06] 身处同一个光明的世界

[00:01:06] And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby

[00:01:12] 当晚风吹过 仿佛在唱着寂寞的催眠曲

[00:01:12] It helps to think we're sleeping

[00:01:15] 伴着歌声 我们进入梦乡

[00:01:15] Underneath the same big sky

[00:01:21] 在同一片广阔的蓝天下

[00:01:21] Somewhere out there

[00:01:27] 就在那里

[00:01:27] If love can see us through

[00:01:33] 如果爱能帮助我们冲破阻碍

[00:01:33] Then we'll be together

[00:01:38] 我们会永不分离

[00:01:38] Somewhere out there

[00:01:41] 就在那里

[00:01:41] Out where dreams come true

[00:02:22] 我们的梦想都会实现

[00:02:22] And even though I know how very far apart we are

[00:02:28] 即使我知道我们相隔千里

[00:02:28] It helps to think we might be wishing

[00:02:31] 但这更能唤起我们的希望

[00:02:31] On the same bright star

[00:02:34] 身处同一个光明的世界

[00:02:34] And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby

[00:02:40] 当晚风吹过 仿佛在唱着寂寞的催眠曲

[00:02:40] It helps to think we're sleeping

[00:02:42] 伴着歌声 我们进入梦乡

[00:02:42] Underneath the same big sky

[00:02:49] 在同一片广阔的蓝天下

[00:02:49] Somewhere out there

[00:02:54] 就在那里

[00:02:54] If love can see us through

[00:02:57] 如果爱能帮助我们冲破阻碍

[00:02:57] Love can see us through

[00:03:00] 爱能帮助我们冲破阻碍

[00:03:00] Then we'll be together

[00:03:06] 我们会永不分离

[00:03:06] Somewhere out there

[00:03:09] 就在那里

[00:03:09] Out where dreams come true

[00:03:14] 我们的梦想都会实现