《Every Breaking Wave》歌词

[00:00:00] Every Breaking Wave (汹涌袭来的浪涛) - U2
[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:17] Every breaking wave on the shore
[00:00:22] 每个涌向岸边的浪潮
[00:00:22] Tells the next one
[00:00:24] 预示着浪花会
[00:00:24] "there'll be one more"
[00:00:26] 一波接一波的袭来
[00:00:26] Every gambler knows that to lose
[00:00:31] 每个赌徒都清楚失败
[00:00:31] Is what you're really there for
[00:00:34] 正是你真实存在的意义
[00:00:34] Summer I was fearless
[00:00:39] 夏日 我无所畏惧
[00:00:39] Now I speak into an answerphone
[00:00:42] 我对着答录机留言
[00:00:42] Like every fallen leaf on the breeze
[00:00:48] 就像风中瑟瑟的落叶
[00:00:48] Winter wouldn't leave it alone alone
[00:00:53] 冬日却是纠缠不休
[00:00:53] If you go
[00:00:57] 如果你选择离去
[00:00:57] If you go your way
[00:00:59] 选择你自己的路
[00:00:59] And I go mine
[00:01:01] 我也会选择自己的路
[00:01:01] Are we so
[00:01:05] 我们是否
[00:01:05] Are we so helpless against the tide
[00:01:10] 我们是否无力抵抗那袭来的潮汐
[00:01:10] Baby every dog on the street
[00:01:14] 街上的每个人
[00:01:14] Knows that we're in love with defeat
[00:01:18] 都知道我们渴望胜利
[00:01:18] Are we ready to be swept off our feet
[00:01:23] 难道我们准备束手待毙被狂潮倾覆吗?
[00:01:23] And stop chasing every breaking wave
[00:01:35] 不再追逐每一次袭来的浪涛
[00:01:35] Every sailor knows that the sea
[00:01:40] 每个水手都知道
[00:01:40] Is a friend made enemy
[00:01:43] 大海既是朋友又是敌人
[00:01:43] Every shipwrecked soul knows
[00:01:46] 每一个罹难的灵魂都知晓
[00:01:46] What it is
[00:01:48] 生无可恋
[00:01:48] To live without intimacy
[00:01:51] 这意味着什么
[00:01:51] I thought I heard the captain's voice
[00:01:56] 我想我听到了船长的呼喊
[00:01:56] But it's hard to listen
[00:01:58] 当你说教时
[00:01:58] While you preach
[00:02:00] 总觉得乏味
[00:02:00] Like every broken wave on the shore
[00:02:05] 就像岸边每个击碎的浪花
[00:02:05] This is as far as I could reach
[00:02:10] 对我来说遥不可触
[00:02:10] If you go
[00:02:14] 如果你选择离去
[00:02:14] If you go your way
[00:02:16] 选择你自己的路
[00:02:16] And I go mine
[00:02:18] 我也会选择自己的路
[00:02:18] Are we so
[00:02:23] 我们是否
[00:02:23] Are we so helpless against the tide
[00:02:27] 我们是否无力抵抗那袭来的潮汐
[00:02:27] Baby every dog on the street
[00:02:31] 街上的每个人
[00:02:31] Knows that we're in love with defeat
[00:02:35] 都知道我们渴望胜利
[00:02:35] Are we ready to be swept off our feet
[00:02:40] 难道我们准备束手待毙被狂潮倾覆吗?
[00:02:40] And stop chasing every breaking wave
[00:02:53] 不再追逐每一次袭来的浪涛
[00:02:53] The sea knows where all the rocks
[00:02:55] 大海知晓每块沉没在
[00:02:55] Are drowning is an ocean
[00:02:57] 海洋中礁石的所在地
[00:02:57] You know where my heart is
[00:02:59] 你知道我心的归属地
[00:02:59] The same place that yours has been
[00:03:01] 你我也曾志同道合
[00:03:01] We know that we fear the wind
[00:03:03] 我们都畏怯争胜
[00:03:03] And it's all we have before we begin
[00:03:07] 难道我们还未开始就已先放弃
[00:03:07] Before we begin
[00:03:17] 就已先放弃
[00:03:17] If you go
[00:03:21] 如果你选择离去
[00:03:21] If you go your way
[00:03:23] 选择你自己的路
[00:03:23] And I go mine
[00:03:25] 我也会选择自己的路
[00:03:25] Are we so
[00:03:29] 我们是否
[00:03:29] Are we so helpless against the tide
[00:03:34] 我们是否无力抵抗那袭来的潮汐
[00:03:34] Baby every dog on the street
[00:03:38] 街上的每个人
[00:03:38] Knows that we're in love with defeat
[00:03:42] 都知道我们渴望胜利
[00:03:42] Are we ready to be swept off our feet
[00:03:47] 难道我们准备束手待毙被狂潮倾覆吗?
[00:03:47] And stop chasing every breaking wave
[00:03:52] 不再追逐每一次袭来的浪涛
您可能还喜欢歌手U2的歌曲:
- Elvis Presley And America (Remastered 2009)
- Stuck In A Moment You Can’t Get
- I Will Follow (Live)
- One (Live From Mexico 1997)
- I Still Haven’t Found What I’m Looking For/Exodus
- Mysterious Ways (Live)
- Bullet The Blue Sky (Live)
- Even Better Than The Real Thing (Live From Mexico 1997)
- I Still Haven’t Found What I’m Looking For (Live From Mexico 1997)
- Walk To The Water
随机推荐歌词:
- 海に絵を描く [中島みゆき]
- Beautiful [加藤ミリヤ]
- Night Watch(Album Version) [Willie Nelson]
- Perfect Day [Harry Nilsson]
- 耙耳朵 [Jang]
- A Beginning Song [The Decemberists]
- 亲爱的不能到最后 [单色凌]
- 突然想爱你(Live) [容祖儿]
- Didn’t Know You [Karmin]
- Carry Me(Live) [The Levellers]
- Clockout [Devo]
- Little Baby [Howlin’ Wolf]
- Quando sorridi per me [Raige]
- Azure-Te [Ernestine Anderson]
- Enchantment Passing Through [InstaHit Crew]
- California Girls(2001 Stereo Remix) [The Beach Boys]
- Tiefer als der Ozean [Martin Pepper]
- 巨星 [华语群星]
- ILoveStudy(Cover 秋风MusiX) [三无Marblue]
- 千年情缘 [天籁含香]
- 分爱(REMIX|CLUB版) [杨杰]
- 杨坤《我比从前更寂寞》 [吴侠]
- 気のきかないケーキで诞生日 [Misono]
- L’Homme Et L’Enfant [Eddie Constantine]
- Una Copa De Champagne [Angélica Maria]
- Salopard(Explicit) [Ismo]
- One Night Animal [AAA]
- Stumbling [Louis Berry]
- If I May [Nat King Cole&The Four Kn]
- Don’t Forget to Remember Me)(In the Style of Carrie Underwood Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- Christmas Rock(Karaoke Version) [Merry Tune Makers]
- Internacional [Estelares&Ale Sergi&Manue]
- L’homme à la moto [Attrape ce rythme]
- I Choose Joy [Gloria Gaynor]
- Zoo Be Zoo Be Zoo [Sophia Loren]
- Don’t Fence Me In [Bing Crosby]
- Parisienne Walkways [Pop 90 Orchestra]
- 我的高中女生 (DJ版) [DJ威威]
- 唐人(Live) [孙子涵]
- 妈妈别哭 [罗天雨]