《君と僕の夏》歌词

[00:00:00] 君と僕の夏 (你和我的夏天) - X21 (エックス21)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：BOUNCEBACK

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：渡辺徹

[00:00:16] //

[00:00:16] 潮風のイタズラで飛んだ

[00:00:20] 因为海风的恶作剧飞走的

[00:00:20] 麦わら帽子

[00:00:23] 草帽

[00:00:23] 君がナイスキャッチ

[00:00:25] 你准确地接住了

[00:00:25] 僕を呼んでいる

[00:00:28] 呼喊着我

[00:00:28] 砂浜を逃げる君

[00:00:31] 逃离沙滩的你

[00:00:31] やっとつかまえたよ

[00:00:35] 终于让我抓到了

[00:00:35] 振り向く笑顔

[00:00:38] 转身的笑脸

[00:00:38] なんか眩しいな

[00:00:41] 是多么耀眼呀

[00:00:41] いつも

[00:00:42] 虽然我们保持着

[00:00:42] 通りの仲間といるけれど

[00:00:47] 一如往常的朋友关系

[00:00:47] なにかが

[00:00:48] 但某些东西

[00:00:48] この夏

[00:00:49] 在这个夏天

[00:00:49] 変わり始める

[00:00:53] 开始改变

[00:00:53] Brand new day

[00:00:54] //

[00:00:54] 青い空と君と

[00:00:56] 和蔚蓝天空还有你

[00:00:56] 水飛沫をあげてはしゃぐ

[00:01:00] 溅起水花并喧闹着

[00:01:00] 時間が止まればいいな

[00:01:03] 时间能够静止就好啦

[00:01:03] 初めて思った

[00:01:06] 我第一次这么想

[00:01:06] Brand new day

[00:01:06] //

[00:01:06] 青い海と君と

[00:01:09] 和蓝色大海还有你

[00:01:09] 波に浮かんで飛行機雲

[00:01:13] 浮在波浪上

[00:01:13] みあげているこの瞬間

[00:01:16] 抬头看到飞行机云的这个瞬间

[00:01:16] 僕は恋をした

[00:01:21] 我坠入爱河

[00:01:21] 君と

[00:01:22] 和你

[00:01:22] 君と

[00:01:22] 和你

[00:01:22] 僕の

[00:01:23] 我的

[00:01:23] 僕の

[00:01:24] 我的

[00:01:24] Yeah yeah yeah yeah brand new day

[00:01:27] //

[00:01:27] 君と

[00:01:28] 和你

[00:01:28] 君と

[00:01:29] 和你

[00:01:29] 僕の

[00:01:30] 我的

[00:01:30] 僕の

[00:01:30] 我的

[00:01:30] Yeah yeah yeah yeah brand new day

[00:01:34] //

[00:01:34] 虹色のかき氷持って

[00:01:38] 拿着彩虹色的刨冰

[00:01:38] あがるテンション

[00:01:41] 高涨的情绪

[00:01:41] 波打ちぎわで

[00:01:43] 在浪花的岸边

[00:01:43] 乾杯しようよ

[00:01:46] 让我们干杯吧

[00:01:46] 水滴が落ちる前髪を

[00:01:51] 在我为你拨去

[00:01:51] かきあげたら

[00:01:54] 落在刘海上的水滴时

[00:01:54] 君と目が合う

[00:01:56] 和你对视

[00:01:56] 今日は何回目?

[00:01:59] 今天是第几次了呢？

[00:01:59] 胸の奥まで

[00:02:02] 直到内心深处

[00:02:02] 日焼けしちゃいそうだ

[00:02:06] 都快要烧焦一般的感觉

[00:02:06] クールダウン

[00:02:07] cool down

[00:02:07] この夏

[00:02:07] 这个夏天

[00:02:07] できそうにない

[00:02:11] 貌似做不到

[00:02:11] Brand new day

[00:02:12] //

[00:02:12] 青い空と君と

[00:02:15] 和蔚蓝天空还有你

[00:02:15] 夏の匂いがする風に

[00:02:18] 在散发着夏日味道的风中

[00:02:18] 両手を広げ飛び込もう

[00:02:21] 伸开双手飞翔吧

[00:02:21] もっと熱くなろう

[00:02:24] 再变得热情一些

[00:02:24] Brand new day

[00:02:25] //

[00:02:25] 青い海と君と

[00:02:27] 和蓝色大海还有你

[00:02:27] きらめいた光のシャワー

[00:02:31] 沐浴在闪闪发亮的光芒中

[00:02:31] どんな瞬間も僕には

[00:02:34] 无论在任何瞬间对我而言

[00:02:34] すべてタカラモノ

[00:03:05] 一切都是宝物

[00:03:05] いつも

[00:03:06] 虽然我们保持着

[00:03:06] 通りの仲間といるけれど

[00:03:11] 一如往常的朋友关系

[00:03:11] なにかが

[00:03:12] 但某些东西

[00:03:12] この夏

[00:03:13] 在这个夏天

[00:03:13] 変わり始める

[00:03:20] 开始改变

[00:03:20] Brand new day

[00:03:21] //

[00:03:21] 青い空と君と

[00:03:24] 和蔚蓝天空还有你

[00:03:24] 水飛沫をあげてはしゃぐ

[00:03:27] 溅起水花并喧闹着

[00:03:27] 時間が止まればいいな

[00:03:30] 时间能够静止就好啦

[00:03:30] 初めて思った

[00:03:33] 我第一次这么想

[00:03:33] Brand new day

[00:03:34] //

[00:03:34] 青い海と君と

[00:03:36] 和蓝色大海还有你

[00:03:36] 波に浮かんで飛行機雲

[00:03:40] 浮在波浪上

[00:03:40] みあげているこの瞬間

[00:03:43] 抬头看到飞行机云的这个瞬间

[00:03:43] 僕は恋をした

[00:03:48] 我坠入爱河

[00:03:48] 君と

[00:03:49] 和你

[00:03:49] 君と

[00:03:50] 和你

[00:03:50] 僕の

[00:03:50] 我的

[00:03:50] 僕の

[00:03:51] 我的

[00:03:51] Yeah yeah yeah yeah brand new day

[00:03:54] //

[00:03:54] 君と

[00:03:55] 和你

[00:03:55] 君と

[00:03:56] 和你

[00:03:56] 僕の

[00:03:57] 我的

[00:03:57] 僕の

[00:03:58] 我的

[00:03:58] Yeah yeah yeah yeah brand new day

[00:04:03] //