《Fly Me To The Moon》歌词

[00:00:00] Fly Me To The Moon - Peggy Lee (佩吉·李)
[00:00:01] //
[00:00:01] Poets often use many words
[00:00:05] 诗人往往用纷繁复杂的语言
[00:00:05] To say a simple thing
[00:00:10] 去述说一个简单的故事
[00:00:10] It takes thought and time and rhyme
[00:00:16] 其中需要多少时间和韵律的思量
[00:00:16] To make a poem singing
[00:00:21] 才能诗成一首
[00:00:21] With music and words I've been playing
[00:00:27] 随着播放着的音乐与歌词
[00:00:27] For you I have written a song
[00:00:34] 我为你写下了这首歌
[00:00:34] To be sure that you'll know what I'm saying
[00:00:41] 为了让你明白我的心意
[00:00:41] I'll translate as I go along
[00:00:53] 离别前我将会为你精心译唱
[00:00:53] Fly me to the moon
[00:00:57] 带我飞向月球吧
[00:00:57] And let me play among the stars
[00:01:03] 让我在浩繁星空中流连忘返
[00:01:03] Let me see what spring is like
[00:01:07] 你一定会带我去欣赏
[00:01:07] On a jupiter and mars
[00:01:12] 木星与火星的春天
[00:01:12] In other words hold my hand
[00:01:21] 换句话说 请握紧我的手
[00:01:21] In other words darling kiss me
[00:01:29] 换句话说 亲爱的 请吻我
[00:01:29] Fill my heart with song
[00:01:34] 让我心中充满悦耳的歌声吧
[00:01:34] And let me sing for ever more
[00:01:39] 让我把它们传唱到永远
[00:01:39] You are all I long for
[00:01:43] 我这一切都是为了
[00:01:43] All I worship and adore
[00:01:48] 对你不灭的敬仰与热爱
[00:01:48] In other words please be true
[00:01:57] 换句话说 请真心对我
[00:01:57] In other words I love you
[00:02:22] 换句话说 我爱你
[00:02:22] In other words please be true
[00:02:32] 换句话说 请真心对我
[00:02:32] In other words
[00:02:38] 换句话说
[00:02:38] I love you you
[00:02:43] 我爱你 爱你
您可能还喜欢歌手Peggy Lee的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱花千万知花意 [高胜美]
- Last First Kiss [Tamia]
- Under My Thumb [The Rolling Stones]
- love is over 逝去的爱 [网络歌手]
- 幸福拍手歌 [儿童歌曲]
- Ohne Dich würd’ ich sterben [Leonard]
- London (I’m Comin’ To See You) [Glen Campbell]
- Le Danseur De Charleston [Eartha Kitt]
- Pranayama [Yantra Mantra]
- Indifferentemente [Mimmo Rocco]
- 秋色 [陈慧娴]
- Can’t Take My Eyes off You [Vital Fire]
- The Hanging Tree [Frankie Laine]
- Ring Christmas Bells [Ray Charles Singers]
- Our Time [John Hiatt]
- Si No Te Tengo [Farruko&Tony Dize]
- My Love, My Love [Alma Cogan]
- All Is Love [Karen O]
- 为什么可以那么嗨 [小瑞&圈妹]
- 良夜不能留 [叶丽仪]
- 为爱流下伤心泪 [陈歌明]
- 如果时间可以倒流 [云凤儿]
- J’ai tellement de choses à dire [Michel Polnareff]
- 说散就散(翻唱版) [MC小阿硕]
- 2016米兰时装周明星造型大盘点 丸子头成女星心头好! [StyleTV中文网]
- 变得好孤寂 [郑冲]
- Feel It [Three 6 Mafia&Tiesto&Sean]
- 岁岁安好 [许文诗&陈威燕&曾敬评]
- 男人不该犯的错 [阿沁]
- 我有一个梦想 [许中義]
- 快乐长大 [王龙]
- Clap Your Hands [The Kiboomers]
- Despierta [PeDro Infante]
- ウラギリネコ [ウサギトネコ]
- Ni por Mil Punaladas de Oro [A Mi Madre]
- Deux escargots s’en vont [Les Fréres Jaques]
- Best Day of My Life [Dance Hits 2015]
- Easy Street [Julie London]
- Pennies from Heaven [Brenda Lee]
- Love Me Darlin’ [Howlin’ Wolf]
- 粗心的小画家(伴奏版) [儿童歌曲]
- 鸭蛋 [小沈阳]