《HAVE YOU EVER REALLY LOVED A WOMAN》歌词

[00:00:01] Have You Ever Really Loved A Woman - The Band (乐队)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：B. ADAMS

[00:00:08] //

[00:00:08] To really love a woman

[00:00:12] 真心爱一个女人

[00:00:12] To understand her

[00:00:15] 去理解她

[00:00:15] You've got to know her deep inside

[00:00:20] 你必须深入了解她

[00:00:20] Hear every thought

[00:00:22] 听到每一个想法

[00:00:22] See every dream

[00:00:25] 看见每一个梦想

[00:00:25] And give her wings

[00:00:26] 给她翅膀

[00:00:26] When she wants to fly

[00:00:29] 当她想飞的时候

[00:00:29] Then when you find yourself

[00:00:31] 当你找到自我

[00:00:31] Lying helpless in her arms

[00:00:38] 无助地躺在她的怀里

[00:00:38] You know you really love a woman

[00:00:46] 你知道你真心爱着一个女人

[00:00:46] When you love a woman

[00:00:48] 当你爱一个女人

[00:00:48] You tell her that she's really wanted

[00:00:55] 你告诉她她真的很渴望

[00:00:55] When you love a woman

[00:00:58] 当你爱一个女人

[00:00:58] You tell her that she's the one

[00:01:05] 你告诉她她是我的真命天子

[00:01:05] She needs somebody

[00:01:08] 她需要一个人

[00:01:08] To tell her

[00:01:09] 告诉她

[00:01:09] That it's gonna last forever

[00:01:15] 这份爱会永远持续下去

[00:01:15] So tell me have you ever really

[00:01:18] 所以告诉我你是否真的

[00:01:18] Really really ever loved a woman

[00:01:24] 真的爱过一个女人

[00:01:24] To really love a woman

[00:01:27] 真心爱一个女人

[00:01:27] Let her hold you

[00:01:30] 让她抱着你

[00:01:30] Till you know

[00:01:31] 直到你明白

[00:01:31] How she needs to be touched

[00:01:34] 她多么渴望被爱抚

[00:01:34] You've got to breathe her

[00:01:37] 你得好好伺候她

[00:01:37] Really taste her

[00:01:39] 认真体会她的滋味

[00:01:39] Till you can feel her in your blood

[00:01:44] 直到你感受到她与你融为一体的感觉

[00:01:44] When you can see

[00:01:46] 当你看见

[00:01:46] Your unborn children in her eyes

[00:01:52] 在她眼中你未出生的孩子

[00:01:52] You know you really love a woman

[00:02:00] 你知道你真心爱着一个女人

[00:02:00] When you love a woman

[00:02:02] 当你爱一个女人

[00:02:02] You tell her that she's really wanted

[00:02:10] 你告诉她她真的很渴望

[00:02:10] When you love a woman

[00:02:12] 当你爱一个女人

[00:02:12] You tell her that she's the one

[00:02:20] 你告诉她她是我的真命天子

[00:02:20] She needs somebody

[00:02:22] 她需要一个人

[00:02:22] To tell her

[00:02:23] 告诉她

[00:02:23] That you'll always be together

[00:02:30] 你们会永远在一起

[00:02:30] So tell me have you ever really

[00:02:32] 所以告诉我你是否真的

[00:02:32] Really really ever loved a woman

[00:02:38] 真的爱过一个女人

[00:02:38] You've got to give her some faith

[00:02:42] 你得给她点信心

[00:02:42] Hold her tight a little tenderness

[00:02:47] 紧紧抱着她温柔一点

[00:02:47] You've got to treat her right

[00:02:49] 你得好好待她

[00:02:49] She will be there for you

[00:02:52] 她会陪在你身边

[00:02:52] Taking good care of you

[00:02:56] 好好照顾你

[00:02:56] You really gotta love your woman

[00:03:18] 你真的得好好爱你的女人

[00:03:18] And when you find yourself

[00:03:20] 当你找到自我

[00:03:20] Lying helpless in her arms

[00:03:26] 无助地躺在她的怀里

[00:03:26] You know you really love a woman

[00:03:36] 你知道你真心爱着一个女人

[00:03:36] When you love a woman

[00:03:39] 当你爱一个女人

[00:03:39] You tell her that she's really wanted

[00:03:46] 你告诉她她真的很渴望

[00:03:46] When you love a woman

[00:03:48] 当你爱一个女人

[00:03:48] You tell her that she's the one

[00:03:56] 你告诉她她是我的真命天子

[00:03:56] She needs somebody

[00:03:58] 她需要一个人

[00:03:58] To tell her that it's gonna last forever

[00:04:06] 告诉她我们的爱会永远持续下去

[00:04:06] So tell me have you ever really

[00:04:08] 所以告诉我你是否真的

[00:04:08] Really really ever loved a woman

[00:04:16] 真的爱过一个女人

[00:04:16] So tell me have you ever really

[00:04:18] 所以告诉我你是否真的

[00:04:18] Really really ever loved a woman

[00:04:23] 真的爱过一个女人