《Wastelands(Acapella)》歌词

[00:00:00] Wastelands (荒地) (Acapella) - Linkin Park (林肯公园)

[00:00:23] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:23] This is war with no weapons

[00:00:25] 这是一场没有武器的战争

[00:00:25] Marching with no stepping

[00:00:26] 没有前进的游行

[00:00:26] Murder with no killing

[00:00:28] 没有死亡的杀戮

[00:00:28] Illing every direction

[00:00:29] 死亡威胁着各方

[00:00:29] First no sequel do the math

[00:00:31] 首先 没有后果 还用说么

[00:00:31] No equal

[00:00:32] 就没有所谓的公平

[00:00:32] A John with no Yoko

[00:00:33] 如果约翰没有遇到洋子

[00:00:33] More power less people

[00:00:35] 那就不会有更多的权力,更少的人

[00:00:35] And know I'm not afraid of that

[00:00:36] 是啊我不怕

[00:00:36] Print in your paperback

[00:00:38] 你手中印好的书

[00:00:38] Every rap is made in fact

[00:00:39] 每一个说唱记录着事实

[00:00:39] To act as a delayed attack

[00:00:41] 扮演着迟到的进攻

[00:00:41] Every phrase a razor blade

[00:00:42] 每个语句像是锋利的刀片

[00:00:42] And save it till they play it back

[00:00:43] 直到把戏重复上演

[00:00:43] Slay 'em leave 'em

[00:00:44] 扼杀他们

[00:00:44] Laying on the pavement

[00:00:45] 让其横尸街头

[00:00:45] Bang

[00:00:45] 砰的一声

[00:00:45] Fade to black

[00:00:47] 消失在黑暗中

[00:00:47] In the wastelands of today

[00:00:50] 在今天的荒野里

[00:00:50] When there's nothing left to lose

[00:00:53] 没有什么好害怕失去的

[00:00:53] And and there's nothing more to take

[00:00:56] 没有什么更多的可以牺牲的

[00:00:56] But you force yourself to choose

[00:00:58] 你强迫这自己选择

[00:00:58] In the wastelands of today

[00:01:01] 在今天的荒野里

[00:01:01] When tomorrow disappears

[00:01:04] 当明天消失

[00:01:04] When the future slips away

[00:01:07] 当未来也悄然逝去

[00:01:07] And your hope turns into fear

[00:01:10] 你的希望变成了恐惧

[00:01:10] In the wastelands of today

[00:01:18] 在今天的荒野里

[00:01:18] Roll credits to get it

[00:01:19] 滚动的演员表 忘记吧

[00:01:19] The show's done

[00:01:20] 表演已经结束

[00:01:20] They're talking for just talking

[00:01:21] 他们只是谈论着

[00:01:21] Meaning they got none

[00:01:23] 意味着他们并没有听懂什么

[00:01:23] None of you come proper

[00:01:24] 你们的话并不合适

[00:01:24] They talk like a shotgun

[00:01:25] 他们说的话像把猎枪

[00:01:25] But how many of you

[00:01:26] 但有多少你又有

[00:01:26] Got bred with integrity

[00:01:27] 完整的听完

[00:01:27] Not one

[00:01:28] 没有人

[00:01:28] So no I'm not afraid to see you

[00:01:30] 所以,我不怕看到你用刀指着我

[00:01:30] Suckers hold a blade to me

[00:01:31] 无法动摇我你来到之前

[00:01:31] Ain't no way to shake the ground

[00:01:33] 已经扎根的土地

[00:01:33] I built before you came to be

[00:01:34] 拿走你付出的，我是你的对敌

[00:01:34] Take it how you take it

[00:01:35] 这不是谈判

[00:01:35] I'm the opposite of vacancy

[00:01:37] 你们可以

[00:01:37] And this is not negotiation

[00:01:38] 厌恶的唾弃

[00:01:38] Y'all can hate and wait and see

[00:01:41] 在一旁观望

[00:01:41] In the wastelands of today

[00:01:44] 在今天的荒野里

[00:01:44] When there's nothing left to lose

[00:01:46] 没有什么好害怕失去的

[00:01:46] And there's nothing more to take

[00:01:49] 没有什么更多的可以牺牲的

[00:01:49] But you force yourself to choose

[00:01:52] 你强迫这自己选择

[00:01:52] In the wastelands of today

[00:01:55] 在今天的荒野里

[00:01:55] When tomorrow disappears

[00:01:58] 当明天消失

[00:01:58] When the future slips away

[00:02:00] 当未来也悄然逝去

[00:02:00] And your hope turns into fear

[00:02:03] 你的希望变成了恐惧

[00:02:03] And your hope turns into fear

[00:02:06] 你的希望变成了恐惧

[00:02:06] In the wastelands of today

[00:02:29] 在今天的荒野里

[00:02:29] In the wastelands of today

[00:02:32] 在今天的荒野里

[00:02:32] When there's nothing left to lose

[00:02:34] 没有什么好害怕失去的

[00:02:34] And there's nothing more to take

[00:02:37] 没有什么更多的可以牺牲的

[00:02:37] But you force yourself to choose

[00:02:40] 你强迫这自己选择

[00:02:40] In the wastelands of today

[00:02:43] 在今天的荒野里

[00:02:43] When tomorrow disappears

[00:02:46] 当明天消失

[00:02:46] When the future slips away

[00:02:48] 当未来也悄然逝去

[00:02:48] And your hope turns into fear

[00:02:51] 你的希望变成了恐惧

[00:02:51] And your hope turns into fear

[00:02:54] 你的希望变成了恐惧

[00:02:54] In the wastelands of today

[00:03:00] 在今天的荒野里!

[00:03:00] In the wastelands of today

[00:03:06] 在今天的荒野里!

[00:03:06] In the wastelands of today

[00:03:11] 在今天的荒野里!