《＜SCENE No.2 Old Friend＞ SUPER GIRL》歌词

[00:00:00] SUPER GIRL (超级少女) (《城市猎人 第2部》TV动画第1-37集片尾曲) - 岡村靖幸 (おかむら やすゆき)

[00:00:30] //

[00:00:30] 詞：岡村靖幸

[00:01:01] //

[00:01:01] 曲：岡村靖幸

[00:01:32] //

[00:01:32] Darling呼び出せど

[00:01:35] 呼唤出 亲爱的

[00:01:35] いつもオーディションの日

[00:01:39] 每一天都是甄选日

[00:01:39] まるで順位だけ競う

[00:01:42] 像是依照排名来竞争

[00:01:42] フェイダナウェイ

[00:01:43] 你就像是 费·唐娜薇

[00:01:43] 夕飯も食べずに

[00:01:45] 晚饭也没吃

[00:01:45] ダイエットフード

[00:01:48] 只敢吃些减肥食品

[00:01:48] Darling

[00:01:49] //

[00:01:49] 好きなのは

[00:01:51] 你喜欢的

[00:01:51] 俺のほうじゃないのかい

[00:01:55] 难道不是我吗

[00:01:55] 君とウェディング

[00:01:56] 想要与你结婚

[00:01:56] ベル鳴らしたい奴は

[00:01:59] 敲响教堂钟声的家伙

[00:01:59] 有名な俳優じゃなきゃダメ

[00:02:02] 必须是个名演员

[00:02:02] No

[00:02:03] //

[00:02:03] Babyまだ君は

[00:02:05] 宝贝 你还在

[00:02:05] 本当の男というものを

[00:02:10] 寻找真正的男人

[00:02:10] Don't you know my love

[00:02:11] //

[00:02:11] Baby俺ほどの男は

[00:02:15] 宝贝 再也没有像我这般

[00:02:15] そうはないはずさ

[00:02:20] 优秀的男人

[00:02:20] Don't you don't you know

[00:02:21] //

[00:02:21] わかってよちょっと

[00:02:25] 稍稍了解我一下吧

[00:02:25] 勉強すりゃ解るよ

[00:02:27] 只要你用点心就会明白的

[00:02:27] Baby I got愛が人生の

[00:02:30] 宝贝 我明白爱就是人生的

[00:02:30] Motion

[00:02:33] //

[00:02:33] 14回もしょげずに

[00:02:36] 被拒绝14次我也不曾沮丧

[00:02:36] 本当の

[00:02:37] 真正的

[00:02:37] Dance chance romanceは

[00:02:39] 舞蹈 机会 浪漫是

[00:02:39] 自分しだいだぜ

[00:02:56] 取决于自己的

[00:02:56] Darling

[00:02:58] //

[00:02:58] 望むものいつも

[00:03:00] 虽然我总是想要去满足

[00:03:00] 応じたいけれど

[00:03:03] 你的渴望

[00:03:03] 君は感激もせず貰うだけで

[00:03:07] 你却不说一句感激坦然接受

[00:03:07] マンションの手前で

[00:03:09] 在公寓前面

[00:03:09] Say good bye

[00:03:12] //

[00:03:12] Darling 21で仕送りもらってる

[00:03:19] 亲爱的 21岁还拿着家里的生活补贴

[00:03:19] ねだる金額が増えるたんびに

[00:03:23] 央求的金额每增加一次

[00:03:23] 両親は悩みが増える

[00:03:26] 父母的烦恼也会增加一点

[00:03:26] No

[00:03:27] //

[00:03:27] Baby忘れないで

[00:03:29] 宝贝 请不要忘记

[00:03:29] あの頃のときめいてたことを

[00:03:34] 那时的心动

[00:03:34] Don't forget my girl

[00:03:35] //

[00:03:35] Baby俺ならば本当に

[00:03:39] 宝贝 你选择了我

[00:03:39] 損はないはずさ

[00:03:42] 肯定不会有损失的

[00:03:42] Come on

[00:03:44] //

[00:03:44] Don't you don't you know

[00:03:45] //

[00:03:45] わかってよちょっと

[00:03:49] 稍稍了解我一下吧

[00:03:49] 勉強すりゃ解るよ

[00:03:51] 只要你用点心就会明白的

[00:03:51] Baby I got愛が人生の

[00:03:55] 宝贝 我明白爱就是人生的

[00:03:55] Motion

[00:03:56] //

[00:03:56] ベンジョンソンで証明済み

[00:04:00] 班·约翰森 证明完毕

[00:04:00] 本当の

[00:04:00] 真正的

[00:04:00] Dance chance romanceは

[00:04:03] 舞蹈 机会 浪漫是

[00:04:03] 自分しだいだぜ

[00:04:08] 取决于自己的

[00:04:08] Ah本当の

[00:04:12] 真正的

[00:04:12] Dance chance romance

[00:04:16] //

[00:04:16] Oh oh

[00:04:36] //

[00:04:36] Babyまだ君は

[00:04:37] 宝贝 你还在

[00:04:37] 本当の男というものを

[00:04:42] 寻找真正的男人

[00:04:42] Don't you know my love

[00:04:44] //

[00:04:44] Baby俺ほどの男は

[00:04:47] 宝贝 再也没有像我这般

[00:04:47] そうはないはずさ

[00:04:51] 优秀的男人

[00:04:51] Come on

[00:04:52] //

[00:04:52] Don't you don't you know

[00:04:53] //

[00:04:53] わかってよちょっと

[00:04:57] 稍稍了解我一下吧

[00:04:57] 勉強すりゃ解るよ

[00:05:00] 只要你用点心就会明白的

[00:05:00] Baby I got愛が人生の

[00:05:03] 宝贝 我明白爱就是人生的

[00:05:03] Motion

[00:05:05] //

[00:05:05] 14回もしょげずに

[00:05:08] 被拒绝14次我也不曾沮丧

[00:05:08] 本当の

[00:05:09] 真正的

[00:05:09] Dance chance romanceは

[00:05:12] 舞蹈 机会 浪漫是

[00:05:12] 自分しだいだぜ

[00:05:28] 取决于自己的

[00:05:28] 本当の

[00:05:28] 真正的

[00:05:28] Dance chance romance

[00:05:33] //