《Kindling (Fickle Flame)》歌词

[00:00:00] Kindling (Fickle Flame) - Elbow (肘乐团)/John Grant (约翰·格兰特)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Guy Garvey/Craig Potter/Mark Potter/Pete Turner

[00:00:23] //

[00:00:23] Had a circular saw blade

[00:00:27] 我的世界天旋地转

[00:00:27] Where I should have had a heart

[00:00:29] 我该在哪里找回自己的心

[00:00:29] You catch you bought you flow for so long

[00:00:34] 很长时间以来 你带我的心四处漂泊

[00:00:34] I was trusted I adored her

[00:00:38] 我诚实可靠 我爱慕着她

[00:00:38] And I tore it all apart

[00:00:40] 但我让一切化为泡影

[00:00:40] I show you try to stop since along you own

[00:00:45] 我告诉你 试着停下脚步 因为你孤立无援

[00:00:45] Twin moons on a millpond

[00:00:50] 一切犹如镜花水月

[00:00:50] From a tumbledown barn

[00:00:53] 我的世界摇摇欲坠

[00:00:53] Forever of your name should silver gravity

[00:00:57] 你的名字永远闪耀璀璨

[00:00:57] I can still taste the heat of the sun on her skin in my arms

[00:01:14] 当她依偎在我的怀抱 我仍然可以感觉到她肌肤上阳光的温暖

[00:01:14] I could fold to the cold of

[00:01:18] 让我可以驱散一切严寒

[00:01:18] These January streets

[00:01:21] 走在一月的大街上

[00:01:21] Keep a hand around the fickle fame of morning after

[00:01:26] 在清晨变幻万千的曙光之中 携手向前

[00:01:26] But your smile in the half-light was

[00:01:29] 但在昏暗的光芒之下 你的笑容

[00:01:29] Pure pillow print cheek

[00:01:32] 让我感觉安心温暖 安然入眠

[00:01:32] And the angle tangle in the very gloss of heaven

[00:01:37] 在天堂的圣光之下 天使无处不在

[00:01:37] I will be far away for a while

[00:01:42] 我会远行他乡一段时光

[00:01:42] But my heart's staying put

[00:01:49] 但我的心仍留在你身旁

[00:01:49] Warming and guarding and guiding

[00:01:53] 我要把温暖带给我唯一的挚爱

[00:01:53] The one that I love

[00:02:01] 为她默默守护 为她指引方向

[00:02:01] Warming and guarding and guiding

[00:02:05] 我要把温暖带给我唯一的挚爱

[00:02:05] The one that I love

[00:02:18] 为她默默守护 为她指引方向

[00:02:18] The silence and the waiting and the rush of all aboard

[00:02:29] 在拥挤的车厢里 有的人沉默不语 有的人默默等待 有的人匆匆忙忙

[00:02:29] Fifty souls to a carriage I'm trying hard to be ignored

[00:02:40] 车厢里有五十个人 我竭力不引起任何注意

[00:02:40] Then my telephone shakes into life and I see your name

[00:02:52] 然后我的电话响起 我看到了你的名字

[00:02:52] And the wheat fields explode into gold either side of the train

[00:03:04] 金色的麦田在列车窗外绵延无边

[00:03:04] And the wheat fields explode into gold either side of the train

[00:03:16] 金色的麦田在列车窗外绵延无边

[00:03:16] And the wheat fields explode into gold

[00:03:21] 金色的麦田绵延无边