《1/6 -out of the gravity-》歌词

[00:00:00] 1/6 -out of the gravity- - 初音ミク (初音未来)
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:ぼーかりおどP
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:ぼーかりおどP
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲:ぼーかりおどP
[00:00:00] //
[00:00:00] いつか重力のクサリを
[00:00:03] 总有一天我要切断重力锁链
[00:00:03] 断ち切り君を連れてサテライト
[00:00:10] 带你前往卫星
[00:00:26] 君を探してあの街へ
[00:00:29] 寻觅着你 向着那条街
[00:00:29] さ迷い歩いた夜の道
[00:00:33] 徘徊在黑夜小道上
[00:00:33] 受話器越しに聞こえた声が
[00:00:37] 听筒那头传来的声音
[00:00:37] なぜかとても気になったの
[00:00:41] 让我莫名的 格外在意
[00:00:41] 見つけた君は赤い瞳
[00:00:45] 找到的你眼眶泛红
[00:00:45] 何事もないフリはナシにして
[00:00:48] 别再佯装若无其事
[00:00:48] 黒い沼に沈む君を
[00:00:52] 我怎能将
[00:00:52] 放っておくわけにはいかない
[00:00:56] 深陷黑色沼泽的你 放任不管
[00:00:56] いつか重力のクサリを解き放ち
[00:01:00] 总有一天我要解开重力锁链
[00:01:00] 宇宙へ飛ぶサテライト
[00:01:03] 带你飞向天际卫星
[00:01:03] そこに行けば体の重さも1/6
[00:01:11] 只要去到那里 体重就只剩1/6
[00:01:11] 君が抱えてる悲しみが
[00:01:14] 我只希望你所承受的悲伤
[00:01:14] 少しでも軽くなればそれでいい
[00:01:19] 能减轻些许 那样就已足够
[00:01:19] いつかそこに君を連れていくよ
[00:01:26] 总有一天 我要带你前往
[00:01:26] 重力の外へ
[00:01:31] 那脱离重力的世界
[00:01:35] 宇宙旅行は無理ですが
[00:01:39] 也许宇宙旅行有些勉强
[00:01:39] 物理的に高い所へ
[00:01:42] 就到尽可能高的地方去
[00:01:42] 色々考えてみた結果
[00:01:46] 思前想后的结果
[00:01:46] 目指すは港の赤い塔
[00:01:50] 目的地是港湾的红色高塔
[00:01:50] 走ってきたフリして
[00:01:53] 虽佯装一路狂奔的样子
[00:01:53] 胸の鼓動の速さを隠してみたの
[00:01:58] 试着掩藏加速的心跳
[00:01:58] 今日は君の手を救い上げる
[00:02:01] 今天请给予我
[00:02:01] 権利をもらうよ
[00:02:05] 搭救你的权利
[00:02:05] 軌道エレベータのように
[00:02:08] 如轨道升降机般
[00:02:08] 雲を抜けて昇るよサテライト
[00:02:12] 穿过云层升入高空的卫星
[00:02:12] 300メートル昇れば
[00:02:16] 若上升至300米
[00:02:16] 少しは軽くなるかもね
[00:02:20] 也许就能轻松些
[00:02:20] つまり子供ダマシだけれど
[00:02:23] 虽然是骗小孩的说法
[00:02:23] 意味が少しでも伝わればいい
[00:02:28] 能将少许的意义传达 就已足够
[00:02:28] 地上よりも上に連れていきたいの
[00:02:35] 想带你前往比地面更高的地方
[00:02:35] 重力の外へ
[00:02:40] 向着脱离重力的世界
[00:02:51] 見え隠れしてる気持ちは
[00:02:54] 隐约可见的心意
[00:02:54] 多分バレているんだろうけれど
[00:02:58] 也许已经暴露了吧
[00:02:58] 今はそれ以上
[00:03:01] 可现在
[00:03:01] 君を救いたいエゴイズム
[00:03:06] 我只想救你 那是我最大的私心
[00:03:06] 太陽の力を借りて
[00:03:10] 借助太阳的力量
[00:03:10] 白く輝いているお月様
[00:03:14] 散发白色光辉的月亮
[00:03:14] 同じように頼ってくれませんか?
[00:03:21] 可愿同样帮助我
[00:03:22] いつか重力のクサリを断ち切り
[00:03:26] 总有一天我要切断重力锁链
[00:03:26] 君を連れてサテライト
[00:03:29] 带你前往卫星
[00:03:29] 辛いコトや悲しいコトも全部
[00:03:34] 不论辛苦还是悲伤
[00:03:34] 1/6
[00:03:37] 全都只剩1/6
[00:03:37] 宇宙船はまだ先だけれど
[00:03:40] 尽管宇宙船还很遥远
[00:03:40] そこに辿りつけるまでの間
[00:03:44] 可在抵达那里之前
[00:03:44] 僕の左手を握っててくれますか?
[00:03:51] 你愿意握紧我的左手吗
[00:03:51] いつか重力の外へ連れていくよ
[00:03:59] 总有一天我要带你前往脱离重力的世界
[00:03:59] Out of the gravity
[00:04:04] //
随机推荐歌词:
- 我心中的故事 [韦唯]
- La Digo [SunSet Swish]
- 还让你跟他抱拥 [皇妃乐队]
- Your Turn [Helloween]
- 哈辉相和歌-子衿yourcollar_民歌戏曲(铃声) [铃声]
- 东北二人转 [唢呐]
- 保家卫国最光辉 [邹玉鹏]
- Il Ribelle [Adriano Celentano]
- Feel So Bad(Live) [Michael Bloomfield]
- Abergavenny [Marty Wilde]
- Ay Qué Lindo(Album Version) [Leo Dan]
- Buona Notte Amore Mio [Al Bano Carrisi]
- It All Depends On You [Faron Young]
- So Long [James Brown]
- Only For The Children [The Stylistics]
- 激昂之歌 [DJ阿圣]
- Brilliant Mind [Various Artists]
- La Paloma [Tuna Universitaria de Gra]
- El Rey Del Dancing [David Civera]
- Sazzle Dazzle [Jackie Wilson]
- Am I Losing You [Jim Reeves]
- 茉莉花(Live) [谭晶&柏菲音乐]
- 神明Project-序·亚特兰蒂斯 [言和&乐正绫&心华&星尘&洛天依&Muse]
- Last Man Standing [Coone&Matt Fryers]
- Je Hoort Niet Bij Ons [Frank Boeijen Groep]
- 新兵想家 [小曾]
- Lay You Down [Jack Savoretti]
- 十万个为什么28—— 含盐量最多的湖 [晓月阿姨]
- 水天堂 [冯小燕]
- 婚礼合唱 [中国交响乐团合唱团]
- Shine [Django Reinhardt&Le Quint]
- Il Revient [Sylvie Vartan]
- Little Girl Blue [Linda Ronstadt]
- Cheerful Little Earful [Ella Fitzgerald]
- 太憋屈(伴奏) [张二嫂]
- Spiel noch einmal für mich, Habanera [Caterina Valente]
- Obsesion [Latin Lovers]
- See See Rider [Lavern Baker]
- If We Never Meet Again [Elvis Presley]
- 一生最爱的人就是你(2014DJ伤感中文车载) [慢摇串烧]
- Chorando Se Foi (Llorando Se Fue) [Ivete Sangalo]
- 2x2 [Mr Hudson & The Library]