《1/6 -out of the gravity-》歌词

[00:00:00] 1/6 -out of the gravity- - 初音ミク (初音未来)
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:ぼーかりおどP
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:ぼーかりおどP
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲:ぼーかりおどP
[00:00:00] //
[00:00:00] いつか重力のクサリを
[00:00:03] 总有一天我要切断重力锁链
[00:00:03] 断ち切り君を連れてサテライト
[00:00:10] 带你前往卫星
[00:00:26] 君を探してあの街へ
[00:00:29] 寻觅着你 向着那条街
[00:00:29] さ迷い歩いた夜の道
[00:00:33] 徘徊在黑夜小道上
[00:00:33] 受話器越しに聞こえた声が
[00:00:37] 听筒那头传来的声音
[00:00:37] なぜかとても気になったの
[00:00:41] 让我莫名的 格外在意
[00:00:41] 見つけた君は赤い瞳
[00:00:45] 找到的你眼眶泛红
[00:00:45] 何事もないフリはナシにして
[00:00:48] 别再佯装若无其事
[00:00:48] 黒い沼に沈む君を
[00:00:52] 我怎能将
[00:00:52] 放っておくわけにはいかない
[00:00:56] 深陷黑色沼泽的你 放任不管
[00:00:56] いつか重力のクサリを解き放ち
[00:01:00] 总有一天我要解开重力锁链
[00:01:00] 宇宙へ飛ぶサテライト
[00:01:03] 带你飞向天际卫星
[00:01:03] そこに行けば体の重さも1/6
[00:01:11] 只要去到那里 体重就只剩1/6
[00:01:11] 君が抱えてる悲しみが
[00:01:14] 我只希望你所承受的悲伤
[00:01:14] 少しでも軽くなればそれでいい
[00:01:19] 能减轻些许 那样就已足够
[00:01:19] いつかそこに君を連れていくよ
[00:01:26] 总有一天 我要带你前往
[00:01:26] 重力の外へ
[00:01:31] 那脱离重力的世界
[00:01:35] 宇宙旅行は無理ですが
[00:01:39] 也许宇宙旅行有些勉强
[00:01:39] 物理的に高い所へ
[00:01:42] 就到尽可能高的地方去
[00:01:42] 色々考えてみた結果
[00:01:46] 思前想后的结果
[00:01:46] 目指すは港の赤い塔
[00:01:50] 目的地是港湾的红色高塔
[00:01:50] 走ってきたフリして
[00:01:53] 虽佯装一路狂奔的样子
[00:01:53] 胸の鼓動の速さを隠してみたの
[00:01:58] 试着掩藏加速的心跳
[00:01:58] 今日は君の手を救い上げる
[00:02:01] 今天请给予我
[00:02:01] 権利をもらうよ
[00:02:05] 搭救你的权利
[00:02:05] 軌道エレベータのように
[00:02:08] 如轨道升降机般
[00:02:08] 雲を抜けて昇るよサテライト
[00:02:12] 穿过云层升入高空的卫星
[00:02:12] 300メートル昇れば
[00:02:16] 若上升至300米
[00:02:16] 少しは軽くなるかもね
[00:02:20] 也许就能轻松些
[00:02:20] つまり子供ダマシだけれど
[00:02:23] 虽然是骗小孩的说法
[00:02:23] 意味が少しでも伝わればいい
[00:02:28] 能将少许的意义传达 就已足够
[00:02:28] 地上よりも上に連れていきたいの
[00:02:35] 想带你前往比地面更高的地方
[00:02:35] 重力の外へ
[00:02:40] 向着脱离重力的世界
[00:02:51] 見え隠れしてる気持ちは
[00:02:54] 隐约可见的心意
[00:02:54] 多分バレているんだろうけれど
[00:02:58] 也许已经暴露了吧
[00:02:58] 今はそれ以上
[00:03:01] 可现在
[00:03:01] 君を救いたいエゴイズム
[00:03:06] 我只想救你 那是我最大的私心
[00:03:06] 太陽の力を借りて
[00:03:10] 借助太阳的力量
[00:03:10] 白く輝いているお月様
[00:03:14] 散发白色光辉的月亮
[00:03:14] 同じように頼ってくれませんか?
[00:03:21] 可愿同样帮助我
[00:03:22] いつか重力のクサリを断ち切り
[00:03:26] 总有一天我要切断重力锁链
[00:03:26] 君を連れてサテライト
[00:03:29] 带你前往卫星
[00:03:29] 辛いコトや悲しいコトも全部
[00:03:34] 不论辛苦还是悲伤
[00:03:34] 1/6
[00:03:37] 全都只剩1/6
[00:03:37] 宇宙船はまだ先だけれど
[00:03:40] 尽管宇宙船还很遥远
[00:03:40] そこに辿りつけるまでの間
[00:03:44] 可在抵达那里之前
[00:03:44] 僕の左手を握っててくれますか?
[00:03:51] 你愿意握紧我的左手吗
[00:03:51] いつか重力の外へ連れていくよ
[00:03:59] 总有一天我要带你前往脱离重力的世界
[00:03:59] Out of the gravity
[00:04:04] //
随机推荐歌词:
- Farther Along [The Grascals]
- Will There Be Enough Water? [The Dead Weather]
- Falling [McAlmont and Butler]
- Rest Of Our Lives [Timomatic]
- 第0649集_雷阴山 [祁桑]
- Throw Me A Rope [KT Tunstall]
- Bring Me Your Loves [St. Vincent]
- 老虎撕打时的叫声 [网络歌手]
- Cruising Down The River [Russ Morgan]
- Keep On Walking [Gino Vannelli]
- Kill Em With Kindness - Tribute to Selena Gomez [2016 Billboard Masters]
- Then I Walked Away [Wendy Matthews]
- So How Come(No One Loves Me) [The Everly Brothers]
- If Ever I Would Leave You [Della Reese]
- Her Father Didn’t Like Me Anyway [Gerry Rafferty]
- Honky Tonky [Clyde McPhatter]
- It’s a Great Feeling [Doris Day]
- It Might As Well Be Spring(Album Version) [Debby Boone]
- Hit The Road To Dreamland [Adam Faith]
- Angels from the Realms of Glory [Christmas Carols Orchestr]
- Heart Skips A Beat [Chart Superstars]
- Cry [Johnnie Ray]
- Kapou Iparkhi I Agapimou [Georges Moustaki]
- Since You Broke My Heart [The Everly Brothers]
- Cold Blooded(Live) [Gary Clark Jr.]
- SHOW ME THE MEANING..... [The Band]
- 是我太过宠你 [张天任]
- Black Dawn [Sol Invictus]
- St. Louis Blues [Pat Boone]
- Can’t Get Over You [Mr. Vegas]
- Never Too Late [Kingsland Road]
- Supertime [Jim Reeves]
- 日落北京城 [甄珍]
- Cuida Desse Corao(Ao Vivo) [Vinícius Lobo]
- Outstretched Hands [Starfield]
- You Stepped Out Of A Dream [Sarah Vaughan]
- Spellbound (Originally Performed by Paula Abdul)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- I Shot The Sheriff (as made famous by Eric Clapton) [Classic Rock Heroes]
- Er heit Waldemar [Zarah Leander]
- There’s No You [Jo Stafford]
- 我愿意 [胡琳]