《時の向こう 幻の空》歌词

[00:00:00] 時の向こう 幻の空 (时空的彼端 虚幻之空) (《神隐之狼》TV动画片头曲) - 梶浦由記 (かじうら ゆき)
[00:00:02] //
[00:00:02] 作詞:梶浦由記
[00:00:05] //
[00:00:05] 作曲:梶浦由記
[00:00:08] //
[00:00:08] 愛しさはいつも
[00:00:12] 难道爱总是
[00:00:12] 哀しみへと続いてるの?
[00:00:19] 连接着悲伤
[00:00:19] 君に もう一人きりで
[00:00:24] 那句 别再一个人哭了
[00:00:24] 泣かないでと言い出せずに
[00:00:32] 我始终无法对你说出口
[00:00:32] 色褪せてく世界の歌
[00:00:38] 逐渐褪色的世界之歌
[00:00:38] 僕等は終わりへ旅をする
[00:00:44] 歌颂着我们踏上终结之旅
[00:00:44] その束の間に君と出会った
[00:00:51] 在那转眼之间遇上了你
[00:00:51] 命を削るように
[00:00:57] 仿佛被夺走生命
[00:00:57] 時の向こうに確かにあった
[00:01:03] 时空的彼端 确实存在过
[00:01:03] 遙かな故郷、君と行けるの
[00:01:09] 遥远的故乡 我能否与你前往
[00:01:09] 愛も見えない夜の向こうに
[00:01:16] 没有一丝爱的夜之彼方 只剩
[00:01:16] 幻の空
[00:01:28] 一片幻空
[00:01:28] 夢を見るたびに苦しむのに
[00:01:35] 明明一做梦就会感到痛苦
[00:01:35] それでもまだ笑うの
[00:01:40] 尽管如此依然含笑
[00:01:40] 風に逆らって
[00:01:44] 逆风而行
[00:01:44] あとどれだけ足掻けばいい
[00:01:52] 究竟还要挣扎多久呢
[00:01:52] この惨劇の行方がただ
[00:01:58] 这场惨剧的续集
[00:01:58] 静かな夜であればいい
[00:02:04] 发生在寂静之夜就行了
[00:02:04] 知っていたんだ、届かないこと
[00:02:11] 其实早已知道 无法到达
[00:02:11] それでも僕等は闇を駆け抜け
[00:02:17] 尽管如此我们还是决定奔出黑暗
[00:02:17] 時の向こうにゴールはあるの?
[00:02:23] 时空的彼端上 会有终点吗
[00:02:23] 辿り着いたといつか言えるの?
[00:02:29] 终于到了 这句话何时能说呢
[00:02:29] 生きて行くから どうか光を
[00:02:36] 我会活下去的 因此请赐我光芒吧
[00:02:36] 幻の空
[00:03:17] 虚幻之空
[00:03:17] いつでも
[00:03:20] 无论何时
[00:03:20] 君の側にいるから
[00:03:26] 我都会在你身旁
[00:03:26] 世界の時を止めて
[00:03:34] 明明是想停住
[00:03:34] 抱きしめたいのに
[00:03:40] 世界的时间抱紧你的
[00:03:40] In the land of pain
[00:04:01] 在痛苦的大地上
[00:04:01] 時の向こうに僕等は還る
[00:04:07] 我们即将返回 时空的彼端
[00:04:07] 遥かな故郷君と行けるの
[00:04:13] 遥远的故乡 我能否与你前往
[00:04:13] 愛を見つけて超えて行くのは
[00:04:19] 寻出爱之后 我们穿过了
[00:04:19] 惨劇の空
[00:04:26] 惨剧之空
[00:04:26] 夢を見る荒野
[00:04:53] 梦之荒野
[00:04:53] おわり
[00:04:58] //
您可能还喜欢歌手FictionJunction的歌曲:
随机推荐歌词:
- Gift from Virgo [Beyoncé]
- End Of Me [猫踢狗]
- Bang the Drum [Lindsey Buckingham]
- 我爱五指山我爱万泉河 [蒋大为]
- A Lovers’ Spat [Gossling]
- Hard Act To Follow [Grinspoon]
- 孤单的阳光 [郑伟]
- This Morning it Was Summer [Nat King Cole]
- Organ Grinder’s Swing [Brenda Lee]
- HIKARI [より子]
- 我眼里的你 [Lim Woo Sung]
- Movie Magg [Carl Perkins]
- No Place to Go [Howlin’ Wolf]
- Les hommes endormis [Marie-France]
- Siboney [Connie Francis]
- Ahí Van... Camino Hacia El Altar(Album Version) [Los Linces]
- 忆良人 [千百惠]
- J’entends, J’entends [Jean Ferrat]
- Funny Honey [Ann Reinking&Robb Fisher]
- 孤单的心痛 [周慧敏]
- If You Walked Away [Allan Clarke]
- You Oughta Know (In the Style of Alanis Morissette) [Done Again]
- Saginaw, Michigan [Randy Travis]
- 故乡有话告诉你 [周巍]
- 难忘曾是你的兵 [秦天]
- Dreams [Rebecca & Fiona]
- Las Naranjas [Violeta Parra]
- 唐古拉风暴精装版 [群星]
- Lonely Street [Andy Williams]
- Happy Holidays [Bing Crosby]
- 旧苑 [吕浩霖]
- 音乐主题-席慕蓉的诗(下) [淘漉音乐]
- 你不会知道的柬埔寨-20161125期 [汽车之家电台]
- I Ran [Chris Montez]
- 边疆处处赛江南 [梦之旅合唱组合]
- One More Try [Kuh Ledesma]
- The Gambler [Pickin’ On Series]
- Zumba Samba(Original Radio Edit) [Karmin Shiff&JULIANA PASI]
- Politik [Airfield Conductors]
- You Make My Dreams (Come True) [Daryl Hall & John Oates]
- 最华丽的梦想 [雪无影]
- Young Chasers [Circa Waves]