《Somebody To Love Me》歌词

[00:00:00] Somebody To Love Me (有人爱我) - Mark Ronson (马克·荣森)/The Business Intl

[00:00:18] //

[00:00:18] I don't wanna see you go

[00:00:20] 我不愿见你离我而去

[00:00:20] I want somebody to love me

[00:00:26] 我需要有个人来爱我

[00:00:26] Why'd it take so long to know

[00:00:28] 为何过了这么久我才幡然醒悟

[00:00:28] I want somebody to love me

[00:00:32] 我需要有个人来爱我

[00:00:32] I want somebody to be nice

[00:00:36] 我想要被人温柔疼爱

[00:00:36] See the boy I once was in my eyes

[00:00:40] 从我眼中看到了年少的自己

[00:00:40] Nobody's gonna save my life

[00:00:54] 不会再有人将我带离深渊

[00:00:54] We are wicked men

[00:00:57] 我们都是那么桀骜不驯

[00:00:57] Looking for buckles to loosen

[00:01:02] 期盼着随心所欲

[00:01:02] By the Count of 10

[00:01:04] 闭上眼睛 由一数到十

[00:01:04] I wanna see somebody human

[00:01:10] 我渴望有人现身来陪伴我

[00:01:10] And I lost what it was

[00:01:12] 而在那罗密欧小镇

[00:01:12] In the Teenage dust

[00:01:14] 年少轻狂的我迷失了

[00:01:14] Of a Downtown Romeo

[00:01:18] 我遗失了真实的自我

[00:01:18] In a couple of weeks

[00:01:20] 在短短几个星期内

[00:01:20] You can tell all the freaks

[00:01:22] 你可以告诉所有人

[00:01:22] How you carried my body home

[00:01:27] 你是如何将我带回家的

[00:01:27] But tonight I crossed the line

[00:01:31] 但今晚我逾越界线

[00:01:31] Dear Mr Lonely

[00:01:33] 亲爱的孤独先生

[00:01:33] How much could you know me

[00:01:35] 你有多了解我？

[00:01:35] I could find lessons in light

[00:01:39] 我会光明正大的汲取教训

[00:01:39] But once you've earned it

[00:01:41] 而你一旦拥有了我

[00:01:41] You've already burned it

[00:01:43] 你就会摧毁所有的美好

[00:01:43] I don't wanna see you go

[00:01:45] 我不愿见你离我而去

[00:01:45] I need somebody to love me

[00:01:48] 我需要有个人来爱我

[00:01:48] Need somebody oh

[00:01:51] 需要有个人

[00:01:51] Why'd it take so long to know

[00:01:54] 为何过了这么久我才幡然醒悟

[00:01:54] I need somebody to love me

[00:01:56] 我需要有个人来爱我

[00:01:56] Need somebody oh

[00:01:57] 需要有个人

[00:01:57] I want somebody to be nice

[00:02:01] 我想要被人温柔疼爱

[00:02:01] See the boy I once was in my eyes

[00:02:06] 从我眼中看到了年少的自己

[00:02:06] Nobody's gonna save my life

[00:02:15] 不会再有人将我带离深渊

[00:02:15] Got my ticket man and I'm looking

[00:02:18] 拿着我爱的号码牌 我在找寻

[00:02:18] For somebody to use it

[00:02:23] 那个与我携手共度一生的人

[00:02:23] I know we pretend

[00:02:25] 我知道我们都在自欺欺人

[00:02:25] But one of these days

[00:02:27] 但终有一天

[00:02:27] We're gonna lose it

[00:02:31] 我们将会失去彼此

[00:02:31] And I once left town

[00:02:33] 我踏上了离开这座小镇的路

[00:02:33] When the leaves turned brown

[00:02:35] 在某个落叶飘飘的深秋时节

[00:02:35] With a couple of souvenirs

[00:02:39] 一起随行的还有那泛黄的回忆

[00:02:39] She was in my car

[00:02:41] 她曾就坐在我的车里

[00:02:41] When we hit that wall

[00:02:43] 而那时车撞向那高墙

[00:02:43] Yeah it could've move me to tears

[00:02:48] 是啊 有你的陪伴这本该让我感动泪流

[00:02:48] But tonight I crossed the line

[00:02:52] 但今晚我逾越界线

[00:02:52] I used to know

[00:02:57] 曾经我深知她的心