《Pancho And Lefty》歌词

[00:00:00] Pancho And Lefty - Willie Nelson (威利·纳尔逊)
[00:00:24] //
[00:00:24] Living on the road my friend
[00:00:27] 露宿街头 我的朋友
[00:00:27] Is gonna keep you free and clean
[00:00:31] 会让你保持自由和干净
[00:00:31] Now you wear your skin like iron
[00:00:35] 现在你的皮肤变成了古铜色
[00:00:35] Your breath as hard as kerosene
[00:00:39] 你的呼吸像煤油一样沉重
[00:00:39] You weren't your momma's only boy
[00:00:43] 你不是你妈妈唯一的男孩
[00:00:43] But her favorite one it seems
[00:00:47] 好像是她最喜欢的一个
[00:00:47] She began to cry when you said goodbye
[00:00:55] 当你说再见的时候她开始哭泣
[00:00:55] And sank into your dreams
[00:01:01] 然后进入你的梦里
[00:01:01] Pancho was a bandit boy
[00:01:04] 庞曹是个恶棍
[00:01:04] His horse was fast as polished steel
[00:01:08] 他的马快得像打磨过的钢管
[00:01:08] He wore his gun outside his pants
[00:01:12] 他在裤子外面挂着枪
[00:01:12] For all the honest world to feel
[00:01:16] 为了得到整个世界的忠诚
[00:01:16] Pancho met his match you know
[00:01:20] 庞曹遇到了他的对手,你知道的
[00:01:20] In the deserts down in mexico
[00:01:24] 在去往墨西哥边上的沙漠
[00:01:24] Nobody heard his dying words
[00:01:31] 没人听到他的遗言
[00:01:31] Ah but that's the way it goes
[00:01:37] 但事情就是这样发生了
[00:01:37] All the federales say
[00:01:41] 所有的联邦军队都说
[00:01:41] They could've had him any day
[00:01:44] 他们随时可以抓住他
[00:01:44] They only let him slip away
[00:01:51] 他们只是故意让他逃走了
[00:01:51] Out of kindness I suppose
[00:01:57] 我想是出于好意吧
[00:01:57] Lefty he can't sing the blues
[00:02:01] 他是左翼分子 不会唱布鲁斯
[00:02:01] All night long like he used to
[00:02:05] 整整一晚像他以前的生活一样
[00:02:05] The dust that Pancho bit down south
[00:02:09] 渺小的庞曹向南走下去
[00:02:09] Ended up in lefty's mouth
[00:02:13] 在左翼分子的言语里结束了生命
[00:02:13] The day they laid poor Pancho low
[00:02:17] 他们看不起庞曹的那天
[00:02:17] Lefty split for Ohio
[00:02:20] 左翼分子分裂了俄亥俄
[00:02:20] Where he got the bread to go
[00:02:28] 他带着面包到那里
[00:02:28] There ain't nobody knows
[00:02:34] 没有人知道
[00:02:34] All the federales say
[00:02:37] 所有的联邦军队都说
[00:02:37] They could've had him any day
[00:02:41] 他们随时可以抓住他
[00:02:41] They only let him slip away
[00:02:47] 他们只是故意让他逃走了
[00:02:47] Out of kindness I suppose
[00:03:20] 我想是出于好意吧
[00:03:20] The boys tell how old pancho fell
[00:03:24] 男孩描述了庞曹是怎样堕落的
[00:03:24] And lefty's livin in cheap hotels
[00:03:27] 左翼分子住在便宜的小旅馆里
[00:03:27] The desert's quiet
[00:03:29] 沙漠很安静
[00:03:29] Cleveland's cold
[00:03:31] 克利夫兰很冷清
[00:03:31] And so the story ends we're told
[00:03:35] 所以故事像我们听到的那样结束了
[00:03:35] Pancho needs your prayers it's true
[00:03:39] 庞曹需要你们的祈祷 这是真的
[00:03:39] But save a few for lefty too
[00:03:43] 也为左翼分子祈祷一下吧
[00:03:43] He only did what he had to do
[00:03:50] 他只做他不得不做的
[00:03:50] And now he's growing old
[00:03:56] 现在他变老了
[00:03:56] All the federales say
[00:03:59] 所有的联邦军队都说
[00:03:59] They could've had him any day
[00:04:03] 他们随时可以抓住他
[00:04:03] They only let him go so long
[00:04:10] 他们只是让他逃了那么久
[00:04:10] Out of kindness I suppose
[00:04:16] 我想是出于好意吧
[00:04:16] A few gray Federales say
[00:04:20] 所有的联邦军队都说
[00:04:20] They could've had him any day they only let him go so long
[00:04:30] 他们随时可以抓住他 他们只是让他逃了那么久
[00:04:30] Out of kindness I suppose
[00:04:35] 我想是出于好意吧
您可能还喜欢歌手Willie Nelson的歌曲:
- Uncloudy Day (Live at Harrah’s Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
- I Gotta Get Drunk (Live at Harrah’s Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
- I’m a Memory (Live at Harrah’s Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
- If You Could Touch Her at All (Live at Harrah’s Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
- Bloody Mary Morning (Live at Harrah’s Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
- I Can Get off on You (Live at Harrah’s Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
- I Just Can’t Let You Say Goodbye
- Night Life
- Mr. Record Man / Hello Walls / One Day at a Time
- Why Me
随机推荐歌词:
- La Rose de Victor [Tizzy Bac]
- 舞步 [木马]
- 梦中情人 [王少峰]
- The Cost [Cole Davis]
- 彷佛 [凤飞飞]
- In The Ocean(Live) [梁晓雪]
- OVER THE WORLD [Hitomi]
- 天天想着你 [格里杰夫]
- Aqua Voyage [Tatsh]
- 好春天(Live) [虞霞&姜宇]
- Nu-ti Pierde Dragostea [Connect-R]
- I Walked Away From The Wreck [Loretta Lynn]
- Light As A Feather [Norah Jones]
- Just Squeeze Me 8 But Don’T Tease Me [Cal Tjader&Mary Stallings]
- Receta(Version acustica) [Ricardo Arjona]
- Rahasia Hati [Element]
- El Herradero [Chayito Valdez]
- Cecil Jones [Lobo]
- Les corbeaux blancs [Syrano]
- Quiero Ser Un Producto [Fenomenon]
- Un Jeune Homme Chantait [Edith Piaf]
- Night Fever [Dave Rodgers&Mega NRG Man]
- 她来听我的演唱会 [梦洛伊]
- (FEAT. ) [Suran&Crush]
- 参商 [风小筝(覃沐曦)]
- 退场嘉宾(伴奏) [简弘亦]
- 歌声里的奇妙尾音 值得和你虚度分享 [DJ王佳]
- A Hard Day’s Night [Peggy Lee]
- Mama Kin [Aerosmith]
- Metamorphosis: Metamorphosis Five [Best Baby Lullaby]
- Spin the Black Circle [Audio Idols]
- She’s Got the Look [Ken Clayton]
- When (Originally Performed by Shania Twain)(Vocal Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- Love Is A Many Splendored Thing [Shirley Bassey]
- ”President Dead” [Marilyn Manson]
- I Wonder [Brenda Lee]
- Alien Pharao [Iron Mask]
- 恨不钟情在当年 [千百惠]
- 冰冷的回忆 [云萧诺]
- フラフープ [黒木渚]