《道》歌词

[00:00:00] 道 - GReeeeN (グリーン)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：HIDE(GReeeeN)

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：HIDE(GReeeeN)

[00:00:11] //

[00:00:11] 行くぜ one time

[00:00:12] 出发 一鸣惊人

[00:00:12] 一人つらい時も

[00:00:13] 即使只身有诸多不顺

[00:00:13] んで two time

[00:00:14] 那么 二话不说

[00:00:14] 立ち上がれない日も

[00:00:16] 即使在消沉的日子里

[00:00:16] だけど three time

[00:00:17] 虽然 三番两次

[00:00:17] がんばる君のもとへ

[00:00:18] 朝着努力的你前行

[00:00:18] 4 you 大丈夫がむしゃらに行こう

[00:00:21] 能行 都四为你 带着血性前行

[00:00:21] どんなにつらいような時も

[00:00:23] 即使生活有诸多不易

[00:00:23] せわしなく過ぎて行く日々も

[00:00:26] 即使生活忙碌奔波

[00:00:26] 明日への続いた道で

[00:00:28] 通往明日的路

[00:00:28] 一つ一つが今の君へ

[00:00:31] 一点一滴都在你脚下

[00:00:31] どんなに時が過ぎ去っても

[00:00:33] 无论时光如何流逝

[00:00:33] 決して忘れないその道を

[00:00:36] 定会在脑中铭记这条路

[00:00:36] またとない時間の中で

[00:00:38] 在独一无二的时刻

[00:00:38] 答えが見えるから

[00:00:51] 找到自己的答案

[00:00:51] いつも思い通りに行かない日々で

[00:00:54] 生活不如意十有八九

[00:00:54] 少し遠い夢とヒトに笑われて

[00:00:56] 人们嘲笑你梦想遥远

[00:00:56] 僕らはつい足踏み止めて下向き

[00:00:59] 终于你停下脚步

[00:00:59] うなずき自分に嘘つき

[00:01:01] 低头认输 自欺欺人

[00:01:01] 単なる言い訳を繰りかえして

[00:01:04] 不停用借口搪塞自己

[00:01:04] 頑張る自分をさらに見失って

[00:01:06] 逐渐失去那个努力的你

[00:01:06] 大人になりなさいと言われて

[00:01:09] 大家告诉你要变得成熟

[00:01:09] あきらめた日々は今は過去で

[00:01:11] 放弃的都已成为过去

[00:01:11] でも見えるだろう心の奥に

[00:01:14] 但在内心深处仍能看到

[00:01:14] 君が描いた未来像すぐそこに

[00:01:16] 你描绘的未来清晰可见

[00:01:16] Don't worry 大丈夫君は行ける

[00:01:19] 别担心 能行的！你能做到！

[00:01:19] 生きる意味きっと見つけ出せる

[00:01:21] 你定能找到生命的意义

[00:01:21] 誰しも僕ら人生は一度

[00:01:24] 谁的人生都只有一次

[00:01:24] 正しい道か誰もわからないけど

[00:01:26] 谁也不知道人生正道

[00:01:26] きっと人生はそんなところ

[00:01:29] 所谓人生一定就是

[00:01:29] 大事な気持ち見失わず行こう

[00:01:32] 谨记重要心情前行

[00:01:32] どんなにつらいような時も

[00:01:34] 即使生活有诸多不易

[00:01:34] せわしなく過ぎて行く日々も

[00:01:36] 即使生活忙碌奔波

[00:01:36] 明日への続いた道で

[00:01:39] 通往明日的道路

[00:01:39] 一つ一つが今の君へ

[00:01:41] 一点一滴都在你脚下

[00:01:41] どんなに時が過ぎ去っても

[00:01:44] 无论时光如何流逝

[00:01:44] 決して忘れないその道を

[00:01:47] 定会在脑中铭记这条道路

[00:01:47] またとない時間の中で

[00:01:49] 在独一无二的时刻

[00:01:49] 答えが見えるから

[00:02:02] 找到自己的答案

[00:02:02] 振り返ると歩んできた

[00:02:03] 回首过往

[00:02:03] 道のり以上に

[00:02:05] 来时路上

[00:02:05] 濃いもの得れたのか?

[00:02:06] 是否收获深刻领悟？

[00:02:06] それは分からないが

[00:02:07] 虽然现在我还没有答案

[00:02:07] 自分が決めた道だから

[00:02:08] 但自己决定的路

[00:02:08] 意地なんか見せつけて

[00:02:10] 一定让你见识我的倔强

[00:02:10] ほとばしるココに居る

[00:02:11] 迸发的小宇宙都在这里

[00:02:11] 気持ちブツケ前ゆく

[00:02:12] 带着它们一路前行

[00:02:12] 楽しい日々だけが人生じゃない

[00:02:14] 人生不只有欢声笑语

[00:02:14] 唇かみしめる日々も

[00:02:16] 咬紧牙关的日子

[00:02:16] 必要じゃない?

[00:02:17] 也是必要的不是吗

[00:02:17] きっとそれが分かれば

[00:02:19] 弄清这点

[00:02:19] それが君のスタートで

[00:02:20] 就是你人生的新起点

[00:02:20] 足かせ外してさらに前へ

[00:02:22] 去掉累赘 继续向前

[00:02:22] でも見えるだろう心の奥に

[00:02:24] 但在内心深处仍能看到

[00:02:24] 君が描いた未来像すぐそこに

[00:02:27] 你描绘的未来清晰可见

[00:02:27] Don't worry 大丈夫君は行ける

[00:02:30] 别担心 能行的！你能做到！

[00:02:30] 生きる意味きっと見つけ出せる

[00:02:32] 你定能找到生命的意义

[00:02:32] 誰しも僕ら人生は一度

[00:02:34] 谁的人生都只有一次

[00:02:34] 正しい道か誰もわからないけど

[00:02:37] 谁也不知道人生正道

[00:02:37] きっと人生はそんなところ

[00:02:40] 所谓人生一定就是

[00:02:40] 大事な気持ち見失わず行こう

[00:02:42] 谨记重要心情前行

[00:02:42] 行くぜ one time

[00:02:43] 出发！一鸣惊人

[00:02:43] 一人つらい時も

[00:02:45] 即使只身有诸多不顺

[00:02:45] んで two time

[00:02:46] 那么！二话不说

[00:02:46] 立ち上がれない日も

[00:02:47] 即使在消沉的日子里

[00:02:47] だけど three time

[00:02:48] 虽然！三番两次

[00:02:48] がんばる君のもとへ

[00:02:50] 朝着努力的你前行

[00:02:50] 4 you 大丈夫

[00:02:51] 能行！都四为你

[00:02:51] がむしゃらに行こう

[00:02:53] 带着血性前行

[00:02:53] 見せつける君の大きな pride

[00:02:55] 展现你大写的骄傲

[00:02:55] 汗かき進み見えた未来を

[00:02:58] 挥洒汗水向着未来前行

[00:02:58] つかむ日はきっと来るから

[00:03:00] 得心应手的时光定会到来

[00:03:00] You'll be

[00:03:01] //

[00:03:01] Yeah

[00:03:01] //

[00:03:01] Allright

[00:03:05] //

[00:03:05] 君という名のこの story

[00:03:07] 以你为名的这段物语

[00:03:07] 大丈夫君が主役さ

[00:03:10] 能行的！你就是主角

[00:03:10] 明日へと続いた道は

[00:03:12] 通往明日的道路

[00:03:12] いつも君のそばにあって

[00:03:15] 一直都在你身边

[00:03:15] どんなにつらいような日々も

[00:03:17] 即使生活有诸多不易

[00:03:17] いつか笑えるような日々で

[00:03:20] 有一天你能以笑容应对

[00:03:20] 地面蹴りつけて進もう

[00:03:22] 跺跺脚前进吧

[00:03:22] 今の君の先へ

[00:03:27] 朝着你的人生路