《The Glow-Worm》歌词

[00:00:00] The Glow-Worm - The Mills Brothers (米尔斯兄弟)/Bing Crosby (本·考斯比)

[00:00:07] //

[00:00:07] Shine little glow-worm glimmer glimmer

[00:00:10] 小小萤火虫闪烁 一闪 一闪

[00:00:10] Shine little glow-worm glimmer glimmer

[00:00:13] 小小萤火虫闪烁 一闪 一闪

[00:00:13] Lead us lest too far we wander

[00:00:16] 指引我们到我们想去的地方 很远很远

[00:00:16] Love's sweet voice is calling yonder

[00:00:19] 爱情的甜美声音被称作那边

[00:00:19] Shine little glow-worm glimmer glimmer

[00:00:22] 小小萤火虫闪烁 一闪 一闪

[00:00:22] Hey there don't get dimmer dimmer

[00:00:26] 那里不会暗淡 暗淡

[00:00:26] Light the path below above

[00:00:29] 照亮上下的路

[00:00:29] And lead us on to love

[00:01:04] 然后指引我们去爱

[00:01:04] Glow little glow-worm fly of fire

[00:01:07] 小小萤火虫闪烁 闪烁 像火在飞

[00:01:07] Glow like an incandescent wire

[00:01:10] 闪烁着好像白炽灯光芒

[00:01:10] Glow for the female of the species

[00:01:14] 闪烁着追求着雌性萤火虫

[00:01:14] Turn on the AC and the DC

[00:01:17] 打开交流和直流

[00:01:17] This night could use a little brightnin'

[00:01:20] 今天晚上可以用一点点照亮

[00:01:20] Light up you little ol' bug of lightnin'

[00:01:23] 照亮你 小小的老萤火虫

[00:01:23] When you gotta glow you gotta glow

[00:01:26] 在你要闪烁的时候闪烁

[00:01:26] Glow little glow-worm glow

[00:01:30] 小小萤火虫闪烁 闪烁

[00:01:30] Glow little glow-worm glow and glimmer

[00:01:33] 小小萤火虫闪烁 一闪一闪

[00:01:33] Swim through the sea of night little swimmer

[00:01:36] 穿越夜海 小小的游泳者

[00:01:36] Thou aeronautical boll weevil

[00:01:39] 你航空的棉铃象鼻虫

[00:01:39] Illuminate yon woods primeval

[00:01:42] 照亮你的原始森林

[00:01:42] See how the shadows deep and darken

[00:01:45] 看影子有多深多暗

[00:01:45] You and your chick should get to sparkin'

[00:01:48] 你和你的幼雏发出火花

[00:01:48] I got a gal that I love so

[00:01:52] 我有一个女孩 我如此喜欢

[00:01:52] Glow little glow-worm glow

[00:01:55] 小小萤火虫闪烁 闪烁

[00:01:55] Glow little glow-worm turn the key on

[00:01:58] 小小萤火虫闪烁 锁上门

[00:01:58] You are equipped with taillight neon

[00:02:01] 你装备着霓虹灯尾灯

[00:02:01] You got a cute vest-pocket Mazda

[00:02:04] 你有一个袖珍马自达

[00:02:04] Which you can make both slow and fazda

[00:02:07] 你可以决定快慢

[00:02:07] I don't know who you took a shine to

[00:02:11] 我不知道你在为谁闪烁

[00:02:11] Or who you're out to make a sign to

[00:02:14] 又或者你在为谁做标记

[00:02:14] I got a gal that I love so

[00:02:17] 有一个女孩 我如此喜欢

[00:02:17] Glow little glow-worm glow

[00:02:20] 小小萤火虫 一闪一闪

[00:02:20] Glow little glow-worm glow

[00:02:23] 小小萤火虫 一闪一闪

[00:02:23] Glow little glow-worm glow

[00:02:27] 小小萤火虫 一闪一闪

[00:02:27] Glow little glow-worm glow

[00:02:32] 小小萤火虫 一闪一闪