《Say Say Say》歌词

[00:00:00] Say Say Say (说说说) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)/Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)

[00:00:17] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:17] Say Say Say

[00:00:19] 说吧 直说吧

[00:00:19] What you want

[00:00:20] 你究竟想要什么

[00:00:20] But don't play games

[00:00:23] 就不要游戏

[00:00:23] With my affection

[00:00:25] 我的真挚情感

[00:00:25] Take take take

[00:00:27] 拿走 拿走吧

[00:00:27] What you need

[00:00:29] 拿走你想要的一切

[00:00:29] But don't leave me

[00:00:31] 但请不要离开我

[00:00:31] With no direction

[00:00:33] 迷失方向

[00:00:33] All alone

[00:00:34] 孤独一人

[00:00:34] I sit home by the phone

[00:00:36] 独自在家 守在电话旁

[00:00:36] Waiting for you baby (baby)

[00:00:41] 等待着你 宝贝

[00:00:41] Through the years

[00:00:42] 泪水蔓延

[00:00:42] How can you stand to hear

[00:00:44] 你如何能承受

[00:00:44] My pleading for you

[00:00:46] 我需要你的虔诚祈祷

[00:00:46] You know I'm cryin

[00:00:47] 你知道我早已泣泪涟涟

[00:00:47] Oo oo oo oo oo

[00:00:57] //

[00:00:57] (Now) Go go go

[00:01:00] 走吧 就走吧

[00:01:00] Where you want

[00:01:01] 去你想去的远方

[00:01:01] But don't leave me

[00:01:04] 但请不要离开我

[00:01:04] Here forever

[00:01:06] 永远留在我身边

[00:01:06] You you you stay away

[00:01:09] 你已离开太久

[00:01:09] So long girl I see you never

[00:01:14] 离开太久 女孩 我明白你不会再回来了

[00:01:14] What can I do girl

[00:01:15] 我能做什么 女孩

[00:01:15] To get through to you

[00:01:17] 才能忘了你

[00:01:17] Cause I love you baby baby

[00:01:22] 因为我爱你的宝贝

[00:01:22] Standing here

[00:01:23] 呆站在原地

[00:01:23] Baptized in all my tears

[00:01:25] 接受泪水的洗礼

[00:01:25] Baby through the years

[00:01:27] 宝贝 此去经年

[00:01:27] You know I'm cryin

[00:01:28] 你知道我早已泣泪涟涟

[00:01:28] Oo oo oo oo oo

[00:01:47] //

[00:01:47] You never ever worry

[00:01:51] 你无需担心

[00:01:51] And you never shed a tear

[00:01:54] 你绝不会流一滴泪

[00:01:54] You're sayin that my love ain't real

[00:01:59] 你说我的爱并非出自真心

[00:01:59] Just look at my face these tears ain't dryin'

[00:02:03] 就看看我哭泣的脸庞 那些眼泪绝不会干涸

[00:02:03] You you you

[00:02:05] 你啊你

[00:02:05] Can never say

[00:02:07] 永远也不会说

[00:02:07] That I'm not the one

[00:02:10] 我并非那个

[00:02:10] Who really loves you

[00:02:11] 真正爱你的真命天子

[00:02:11] I pray pray pray everyday

[00:02:15] 日日夜夜 我都在祈祷

[00:02:15] That you'll see things

[00:02:18] 只愿你能明白所有

[00:02:18] Girl like I do

[00:02:19] 女孩喜欢我付出的一切

[00:02:19] What can I do girl

[00:02:21] 我能做什么 女孩

[00:02:21] To get through to you

[00:02:23] 才能忘了你

[00:02:23] Cause I love you (love you) baby (baby)

[00:02:27] 因为我爱你 深爱着你 宝贝

[00:02:27] Standing here

[00:02:29] 呆站在原地

[00:02:29] Baptized in all my tears

[00:02:31] 接受泪水的洗礼

[00:02:31] Baby through the years

[00:02:32] 宝贝 此去经年

[00:02:32] You know I'm crying

[00:02:33] 你知道我早已泣泪涟涟

[00:02:33] Oo oo oo oo oo

[00:02:44] //

[00:02:44] Say say say

[00:02:50] 说吧 直说吧

[00:02:50] Oo oo oo oo oo

[00:02:52] //

[00:02:52] Say say say

[00:02:58] 说吧 直说吧

[00:02:58] Oo oo oo oo oo

[00:03:08] //

[00:03:08] Oo oo oo

[00:03:10] //

[00:03:10] Say say say

[00:03:12] 说吧 直说吧

[00:03:12] Oo oo oo

[00:03:14] //

[00:03:14] Say say say

[00:03:16] 说吧 直说吧

[00:03:16] Oo oo oo

[00:03:18] //

[00:03:18] Say say say

[00:03:20] 说吧 直说吧

[00:03:20] Oo oo oo

[00:03:23] //

[00:03:23] Say say say

[00:03:25] 说吧 直说吧

[00:03:25] Oo oo oo

[00:03:27] //

[00:03:27] Say say say

[00:03:29] 说吧 直说吧

[00:03:29] Oo oo oo

[00:03:31] //

[00:03:31] Say say say

[00:03:33] 说吧 直说吧

[00:03:33] Oo oo oo

[00:03:35] //

[00:03:35] Say say say

[00:03:37] 说吧 直说吧

[00:03:37] Oo oo oo

[00:03:39] //

[00:03:39] Say say say

[00:03:41] 说吧 直说吧

[00:03:41] Oo oo oo

[00:03:43] //

[00:03:43] Say say say

[00:03:45] 说吧 直说吧

[00:03:45] Oo oo oo

[00:03:50] //