《Love Is a Many Splendored Thing》歌词

[00:00:08] Everybody loves somebody sometime

[00:00:15] 爱不需要时间

[00:00:15] Everybody falls in love somehow

[00:00:21] 爱不需要方式

[00:00:21] Something in your kiss just told me

[00:00:27] 仅仅给我一个吻

[00:00:27] My sometime is now

[00:00:33] 此刻属于我

[00:00:33] Everybody finds somebody someplace

[00:00:39] 到处寻找你命中注定的那个人

[00:00:39] There's no telling where love may appear

[00:00:45] 也许爱就会出现

[00:00:45] Something in my heart keeps saying

[00:00:51] 藏在心里的话良久

[00:00:51] My someplace is here

[00:00:57] 属于我的空间

[00:00:57] If I had it in my power

[00:01:03] 如果任我掌控

[00:01:03] I'd arrange for every girl to have your charms

[00:01:09] 我会安排一个女孩 去满足你

[00:01:09] Then every minute every hour

[00:01:15] 时时刻刻

[00:01:15] Everybody would find what I found in your arms

[00:01:22] 每个男孩都会体会到 我在你的怀里体会到的那种温暖

[00:01:22] Everybody loves somebody sometime

[00:01:28] 爱不需要时间

[00:01:28] And though my dreams were overdue

[00:01:34] 尽管我的梦已经过期了

[00:01:34] Your love made it all worth waiting

[00:01:39] 爱值得等待

[00:01:39] For someone like you

[00:01:46] 因为有人喜欢你

[00:01:46] If I had it in my power

[00:01:51] 如果任我掌控

[00:01:51] I would arrange for every girl to have your charms

[00:01:58] 我会安排一个女孩 去满足你

[00:01:58] Then every minute every hour

[00:02:03] 时时刻刻

[00:02:03] Everybody would find what I found in your arms

[00:02:10] 每个男孩都会体会到 我在你的怀里体会到的那种温暖

[00:02:10] Everybody loves somebody sometime

[00:02:16] 爱不需要时间

[00:02:16] And though my dreams were overdue

[00:02:22] 尽管我的梦已经过期了

[00:02:22] Your love made it all worth waiting

[00:02:27] 爱值得等待

[00:02:27] For someone like you

[00:02:32] 因为有人喜欢你