《ハートアップ(東京メトロ「Find my Tokyo.」CMソング)》歌词

[00:00:00] ハートアップ (Heart Up) (东京Metro“Find my Tokyo.”广告曲) - 絢香 (ayaka)/三浦大知 (みうらだいち)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：絢香

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：絢香

[00:00:09] //

[00:00:09] 割れたまま

[00:00:12] 我的内心

[00:00:12] 私のハートは

[00:00:17] 破碎不堪

[00:00:17] つなぐ材料に愛があれば

[00:00:25] 若将其粘结的材料 有爱存在就好了

[00:00:25] 胸の痛み

[00:00:28] 内心痛苦万分

[00:00:28] キミの物語

[00:00:33] 你的故事里

[00:00:33] 赤い糸は他の誰かへ

[00:00:41] 红丝线连结着

[00:00:41] 繋がって

[00:00:45] 别的谁人

[00:00:45] だから

[00:00:45] 所以

[00:00:45] 傷つくのはもうやめた

[00:00:51] 我已不会再受伤

[00:00:51] 空を見上げ

[00:00:54] 仰望天空

[00:00:54] また会うかな?

[00:00:57] 还能再相见吗？

[00:00:57] 交差した道を進め

[00:01:02] 前行在交叉路上

[00:01:02] 別々の道のり

[00:01:05] 走向各自的路途

[00:01:05] もっと高く

[00:01:07] 到更高的地方去

[00:01:07] 飛びはねるメロディ

[00:01:10] 旋律飞扬

[00:01:10] キミを想う

[00:01:12] 思念着你

[00:01:12] 寂しくなる

[00:01:14] 不禁寂寞万分

[00:01:14] 繰り返す

[00:01:18] 反反复复想的都是你

[00:01:18] ウワサばなし

[00:01:21] 听到的全都是你的传闻

[00:01:21] 時を戻したい

[00:01:26] 多希望时光倒流

[00:01:26] 悲しませたのは僕のせい?

[00:01:34] 是我让你伤心了吗？

[00:01:34] 私の気持ち

[00:01:38] 我的心情难以抑制

[00:01:38] 1人駅で泣き

[00:01:42] 一个人在车站哭泣

[00:01:42] その愛の行方わからずに

[00:01:50] 不知爱的行踪

[00:01:50] 繋がるの?

[00:01:54] 我们还相连在一起吗？

[00:01:54] だけど

[00:01:55] 可是

[00:01:55] 傷つくのはもうやめた

[00:02:00] 我已不会再受伤

[00:02:00] 空を見上げ

[00:02:03] 仰望天空

[00:02:03] また会うかな?

[00:02:06] 还能再相见吗？

[00:02:06] 交差した道を進め

[00:02:11] 前行在交叉路上

[00:02:11] 別々の道のり

[00:02:14] 走向各自的路途

[00:02:14] もっと高く

[00:02:16] 到更高的地方去

[00:02:16] 飛びはねるメロディ

[00:02:19] 旋律飞扬

[00:02:19] あなた想う

[00:02:21] 思念着你

[00:02:21] 寂しくなる

[00:02:23] 不禁寂寞万分

[00:02:23] 繰り返す

[00:02:44] 反反复复想的都是你

[00:02:44] 時計の針がまわる

[00:02:47] 时钟指针在旋转

[00:02:47] Oh yeah yeah yeah

[00:02:49] //

[00:02:49] Yeah yeah yeah

[00:02:52] //

[00:02:52] 行き止まりの壁叩く

[00:02:55] 叩响阻隔道路的壁障

[00:02:55] Oh yeah yeah yeah

[00:02:57] //

[00:02:57] Yeah yeah yeah

[00:03:00] //

[00:03:00] 振り向けばまだ間に合う

[00:03:03] 若是回头还来得及

[00:03:03] Oh yeah yeah yeah

[00:03:06] //

[00:03:06] Yeah yeah yeah

[00:03:08] //

[00:03:08] 愛すること恐れずに

[00:03:11] 勇敢去爱 不惧受伤

[00:03:11] Oh yeah

[00:03:16] //

[00:03:16] 答えはまだ見えない

[00:03:21] 答案依旧看不到

[00:03:21] それでもいいね

[00:03:24] 这样也好啊

[00:03:24] すれ違った

[00:03:28] 擦肩而过

[00:03:28] どしゃ降りの心晴れて

[00:03:32] 瓢泼大雨般的心晴朗起来

[00:03:32] 傷つくのはもうやめた

[00:03:38] 我已不会再受伤

[00:03:38] 空を見上げ

[00:03:40] 仰望天空

[00:03:40] また会うかな?

[00:03:44] 还能再相见吗？

[00:03:44] 交差した道を進め

[00:03:49] 前行在交叉路上

[00:03:49] 別々の道のり

[00:03:52] 走向各自的路途

[00:03:52] もっと高く

[00:03:54] 到更高的地方去

[00:03:54] 飛びはねるメロディ

[00:03:57] 旋律飞扬

[00:03:57] キミを想う

[00:03:59] 思念着你

[00:03:59] 寂しくなる

[00:04:01] 不禁寂寞万分

[00:04:01] 繰り返す

[00:04:06] 反反复复想的都是你

[00:04:06] 反