《That’s Amore - That’s Love》歌词

[00:00:00] That's Amore - That's Love - Dean Martin (迪安·马丁)/The Modernaires
[00:00:02] //
[00:00:02] In Napoli where love is king
[00:00:09] 在拿波里爱情是至高无上的
[00:00:09] When boy meets girl
[00:00:13] 当男孩和女孩相遇
[00:00:13] Here's what they sing
[00:00:21] 他们会说
[00:00:21] When the moon hits your eye
[00:00:23] 当月亮映在你的眼里
[00:00:23] Like a big pizza pie that's amore
[00:00:30] 好象一张大比萨饼
[00:00:30] When the world seems to shine
[00:00:32] 当世界好像在发光
[00:00:32] Like you've had too much wine that's amore
[00:00:39] 仿佛你已有几分醉意 那就是爱情
[00:00:39] Bells will ring ting-a-ling-a-ling
[00:00:41] 铃儿 叮当响 叮当响
[00:00:41] Ting-a-ling-a-ling and you'll sing "Vita bella"
[00:00:49] 你会唱叮当 叮当 维塔贝拉
[00:00:49] Hearts will play tippy-tippy-tay
[00:00:52] 心儿嘭嘭跳 嘭嘭跳
[00:00:52] Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
[00:00:58] 象欢乐的塔兰泰拉舞
[00:00:58] When the stars make you drool
[00:01:00] 当星星让你垂涎
[00:01:00] Just like a pasta fazool that's amore
[00:01:07] 就好像放在心里面那就是爱情
[00:01:07] When you dance down the street
[00:01:10] 当你跳着舞穿过街道
[00:01:10] With a cloud at your feet you're in love
[00:01:16] 脚下像踏着繁星 那是你恋爱了
[00:01:16] When you walk in a dream
[00:01:19] 当你仿佛漫游在美梦中
[00:01:19] But you know you're not dreaming signore
[00:01:26] 但心里清楚这并不是做梦
[00:01:26] Scuzza me but you see
[00:01:28] 请恕我多嘴 可你知道
[00:01:28] Back in old Napoli that's amore
[00:01:36] 在旧时的拿波里那就是爱情
[00:01:36] When the moon hits your eye
[00:01:40] 当月亮映在你的眼里
[00:01:40] Like a big pizza pie that's amore
[00:01:45] 像一个大披萨饼 那就是爱
[00:01:45] That's amore
[00:01:47] 那就是爱
[00:01:47] When the world seems to shine
[00:01:48] 当世界好像在发光
[00:01:48] Like you've had too much wine that's amore
[00:01:53] 仿佛你已有几分醉意 那就是爱情
[00:01:53] That's amore
[00:01:56] 那就是爱情
[00:01:56] Bells will ring ting-a-ling-a-ling
[00:01:58] 铃儿 叮当响 叮当响
[00:01:58] Ting-a-ling-a-ling and you'll sing "Vita bella"
[00:02:01] 你会唱叮当 叮当 维塔贝拉
[00:02:01] "Vita Vita bella"
[00:02:05] 塔塔贝拉
[00:02:05] Hearts will play tippy-tippy-tay
[00:02:08] 心儿嘭嘭跳 嘭嘭跳
[00:02:08] Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
[00:02:12] 像欢乐的塔兰泰拉舞
[00:02:12] Lucky fella
[00:02:14] 幸运的家伙
[00:02:14] When the stars make you drool
[00:02:19] 当星星让你垂涎
[00:02:19] Just like a pasta fazool that's amore
[00:02:24] 就好像放在心里面那就是爱情
[00:02:24] That's amore
[00:02:26] 那就是爱情
[00:02:26] When you dance down the street
[00:02:28] 当你跳着舞穿过街道
[00:02:28] With a cloud at your feet you're in love
[00:02:35] 脚下像踏着繁星 那是你恋爱了
[00:02:35] When you walk in a dream
[00:02:41] 当你仿佛漫游在美梦中
[00:02:41] But you know you're not dreaming signore
[00:02:50] 但心里清楚这并不是做梦
[00:02:50] Scuzza me but you see
[00:02:53] 请恕我多嘴 可你知道
[00:02:53] Back in old Napoli that's amore
[00:02:58] 在旧时的拿波里那就是爱情
[00:02:58] That's amore
[00:03:00] 那就是爱情
[00:03:00] That's amore
[00:03:05] 那就是爱情
[00:03:05] 那
您可能还喜欢歌手Dean Martin&The Modernair的歌曲:
随机推荐歌词:
- Listen Up [Oasis]
- Lionize [Benea Reach&Marco Storm&H]
- 大城小爱 [王力宏]
- 云朵上的羌寨 [阿斯满]
- 淡淡的忧 [孙楠]
- Smash The System [The Charlatans]
- 认识你(Live) [方大同]
- Breaking up Is Hard to Do [Emilie Claire Barlow]
- September In The Rain [Diane Schuur]
- I’ll Never Get Over You [The Partridge Family]
- 爬到屋顶去哭妖 [夹子电动大乐队]
- Riverside [America]
- 挥着翅膀的女孩(Live) [容祖儿]
- When the Golden Train Comes Down [Roy Rogers]
- Entre Nous Il Es Fou [Petula Clark]
- Blueberry Hill [Bobby Vinton]
- I Keep Changing The Faces [Seals&Crofts]
- Genie In A Bottle [Academy Allstars]
- Go Away From My Window [Harry Belafonte]
- The Power Of Love [The Royal Instrumental Or]
- 美丽中国年(Live) [华语群星]
- Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive [Aretha Franklin]
- 春天春天 [潘安邦]
- Chirpy Chirpy Cheep Cheep [Middle Of The Road]
- Parakka Seivaai(From ”Ambikapathy”) [A. R. Rahman&Karthik&Mili]
- 风说你要来 [方潮霖]
- 头壳坏去 [好端端乐团]
- The Door Into Summer (Previously Unissued Alternate Mix)(Prev. Unissued Alternate Mix) [The Monkees]
- So Much Love / Underture [Blood, Sweat & Tears]
- 爱我中华 [宋祖英]
- 今夜はビートに乗れない [本田美奈子]
- 不存在的敌人 [廖韦卓&郭俊麟]
- Solitude [Sam Cooke]
- a a raté [Franoise Hardy]
- Ida Jane [Fats Domino]
- Bingo [The Birthday Bunch]
- Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) [Alex Aiono]
- Anywhere But Here [Freshman 15]
- Jambalaya(On the Bayou) [Fats Domino]
- Caminito [Carlos Gardel]
- Nadine [Chuck Berry]
- 鹤顶红 [麦浚龙]