《Matchbox(Remaster)》歌词

[00:00:00] Matchbox (火柴盒) (Remaster) - The Beatles (披头士乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Carl Perkins

[00:00:05] //

[00:00:05] I said I'm sitting here watching

[00:00:07] 我说，我坐在这看着

[00:00:07] Matchbox hole in my clothes

[00:00:11] 我衣服里的空火柴盒

[00:00:11] I said I'm sitting here wondering

[00:00:13] 我说，我在幻想

[00:00:13] Matchbox hole in my clothes

[00:00:17] 我衣服里的空火柴盒

[00:00:17] I ain't got no matches

[00:00:18] 一根火柴也没有

[00:00:18] But I sure got a long way to go

[00:00:23] 但我知道我的路还长

[00:00:23] I'm an old poor boy

[00:00:24] 我是个流浪汉

[00:00:24] I'm a long way from home

[00:00:29] 我离家很远

[00:00:29] I'm an old poor boy

[00:00:30] 我是个流浪汉

[00:00:30] And I'm a long way from home

[00:00:35] 我离家很远

[00:00:35] I've never been happy

[00:00:36] 我从未高兴

[00:00:36] 'Cause everything I ever did was wrong

[00:00:39] 因为我怎么做就怎么错

[00:00:39] Well if you don't want my peaches

[00:00:42] 如果你不想要我的蜜桃

[00:00:42] Honey please don't shake my tree

[00:00:46] 亲爱的，请别来骚扰我的树

[00:00:46] If you don't want any of those peaches

[00:00:48] 如果你不想要我的蜜桃

[00:00:48] Honey please don't mess around my tree

[00:00:52] 亲爱的，请别弄脏我树下的风景

[00:00:52] I've got news for you baby

[00:00:54] 为了你，我必须有点新改变

[00:00:54] Leave me here in misery all right

[00:01:15] 留我一个人在这独自苦痛，就这么办

[00:01:15] Well let me be your little dog

[00:01:18] 让我做的你小狼狗

[00:01:18] Till your big dog comes

[00:01:22] 直到你的真命天子来

[00:01:22] Let me be your little dog

[00:01:25] 让我做的你小狼狗

[00:01:25] Till your big dog comes

[00:01:28] 直到你的真命天子来

[00:01:28] And when your big dog gets here

[00:01:30] 当你的真命天子来的时候

[00:01:30] Watch how your puppy dog runs

[00:01:34] 看着我如何逃跑

[00:01:34] Well I said I'm sitting here watching

[00:01:37] 我说，我坐在这看着

[00:01:37] Matchbox hole in my clothes

[00:01:41] 我衣服里的空火柴盒

[00:01:41] I said I'm sitting here wondering

[00:01:42] 我说，我在幻想

[00:01:42] Matchbox hole in my clothes

[00:01:47] 我衣服里的空火柴盒

[00:01:47] I ain't got no matches

[00:01:48] 一根火柴也没有

[00:01:48] But I sure got a long way to go

[00:01:53] 但我知道我的路还长