《誓いのクリスマス》歌词

[00:00:00] 誓いのクリスマス (誓言的圣诞节) - 2PM (투피엠)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：Lee Junho

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Lee Junho

[00:00:12] //

[00:00:12] さっきまでの雨がほら

[00:00:19] 看 刚才还是毛毛细雨

[00:00:19] 雪になり街を染める

[00:00:25] 现在却变成鹅毛大雪染白了街道

[00:00:25] きっと君は寝てるころ

[00:00:32] 你肯定还在睡觉

[00:00:32] オヤスミの電話は我慢しよう

[00:00:39] 所以忍住了向你说晚安的电话

[00:00:39] あぁ 押さえきれない

[00:00:44] 啊 已经无法忍耐

[00:00:44] この愛しさ カタチにしたい

[00:00:57] 我想把这份爱化为行动

[00:00:57] どんな時でも

[00:01:00] 无论何时

[00:01:00] 君を守っていきたいんだ

[00:01:06] 我都想要守护你

[00:01:06] 本気さ信じて欲しい

[00:01:10] 我是真心的 请相信我

[00:01:10] 季節が巡り

[00:01:13] 春去秋来

[00:01:13] 冬を迎えるたび大きくなる想い

[00:01:20] 每当寒冬降临 思念就变得越发强烈

[00:01:20] 君とふたり溶け合って

[00:01:25] 我要和你融为一体

[00:01:25] 育てていこう

[00:01:32] 细心呵护这份思念的成长

[00:01:32] 離れると不安だよ

[00:01:39] 一旦分开就会烦躁不安啊

[00:01:39] 寝返りをくりかえして

[00:01:45] 不停地辗转反侧

[00:01:45] 目覚めたらユメのように

[00:01:52] 一旦醒来 感觉就像做梦一般

[00:01:52] すべてが消えそうで焦るんだ

[00:01:59] 因所有的一切仿佛快要消失而焦虑

[00:01:59] もう何も要らない そう思える

[00:02:11] 我什么都不需要 在我心中

[00:02:11] 君さえいれば

[00:02:17] 只要有你

[00:02:17] 100年先もクリスマスは

[00:02:23] 即使一百年后的圣诞节

[00:02:23] 一緒に祝おう

[00:02:25] 我们也要一起庆祝

[00:02:25] 本当さ 約束しよう

[00:02:30] 真的 我向你发誓

[00:02:30] ふたりの夢を

[00:02:33] 让我们一起去描绘

[00:02:33] ふたりで描きつづけていこう未来へ

[00:02:40] 两个人的梦想 走向未来

[00:02:40] 白い吐息舞う空に 願いを込めて

[00:02:50] 向那白雾缭绕的天空 许下我的心愿

[00:02:50] その笑顔がみたいから

[00:02:55] 我要见到你的笑容

[00:02:55] 倖せを贈りつづけたい ずっと

[00:03:02] 所以我要不停地把幸福送给你 直到永远

[00:03:02] 降り積もってく雪のように僕が

[00:03:09] 就像那飘落肩头片片层叠的雪花

[00:03:09] 君のこと包み込むよ

[00:03:15] 我要将你的一切全都包容

[00:03:15] どんな時でも

[00:03:18] 无论何时

[00:03:18] 君を守っていきたいんだ

[00:03:23] 我都想要守护你

[00:03:23] 本気さ 信じて欲しい

[00:03:27] 我是认真的 请相信我

[00:03:27] 季節が巡り

[00:03:31] 春去秋来

[00:03:31] 冬を迎えるたび大きくなる想い

[00:03:37] 每当寒冬降临 思念就变得越发强烈

[00:03:37] 君とふたり溶け合って

[00:03:42] 我要和你融为一体

[00:03:42] 育てていこう

[00:03:47] 细心呵护这份思念的成长