《I’ve Tried Everything(Album Version)》歌词

[00:00:00] I've Tried Everything (Album Version) - The Cribs (婴儿床乐队)

[00:00:11] //

[00:00:11] I was born in 'the merrie city'

[00:00:19] 我出生在快乐之城

[00:00:19] I've been trying to get out of it

[00:00:27] 我一直想逃离这里

[00:00:27] Nothing's changed since the 1950's

[00:00:35] 50年代起到现在没有发生改变

[00:00:35] I'm surprised all the time what i find out

[00:00:40] 发掘新事物总是带给我惊奇

[00:00:40] There must be something more

[00:00:43] 一定还有更多未知

[00:00:43] Can't figure it out

[00:00:46] 没有办法弄明白

[00:00:46] Still missing something

[00:00:49] 仍然惦记一些东西

[00:00:49] And i've tried everything

[00:00:58] 我已经试着理解一切

[00:00:58] Love is a lie

[00:01:00] 爱是一个谎言

[00:01:00] Attraction an instinct

[00:01:06] 诱惑和本能

[00:01:06] Believe what you like you decide

[00:01:08] 相信你喜欢的 选择它

[00:01:08] But i still think that

[00:01:11] 但是我还是坚信

[00:01:11] There must be something more

[00:01:14] 一定还有一些事情

[00:01:14] Can't figure it out

[00:01:18] 是现在搞不懂的

[00:01:18] Still missing something

[00:01:20] 仍然惦记某事

[00:01:20] And i've tried everything

[00:01:30] 我已经试着理解一切

[00:01:30] Three months ago

[00:01:34] 三个月前

[00:01:34] I ran to brighton

[00:01:36] 我奔向布莱顿

[00:01:36] It didn't solve anything no

[00:01:45] 但这并不能解决任何问题 并不能

[00:01:45] I thought it would not be a problem

[00:01:49] 我觉得这并不是一个问题

[00:01:49] But i found out the night we rode the circle line

[00:01:56] 但是我在我们搭乘环岛轮渡的那个夜晚发现

[00:01:56] It had to happen sometime

[00:02:01] 有些事情是一定要发生的

[00:02:01] I thought it would not be a problem

[00:02:05] 我觉得这并不是一个问题

[00:02:05] But i found out the night we rode the circle line

[00:02:12] 但是在我们搭乘环岛轮渡的那个夜晚终于明白

[00:02:12] It had to happen sometime

[00:02:16] 有些事情是一定要发生的

[00:02:16] And though you knew nowt about it

[00:02:20] 即使你现在了解了一些

[00:02:20] You could pick up on signs

[00:02:22] 你可以掌握表面的东西

[00:02:22] Like being too polite

[00:02:27] 比如保持礼貌

[00:02:27] And unassertive 'cos i'm

[00:02:32] 保持谦逊

[00:02:32] Still missing something

[00:02:34] 但我仍然惦念一些东西

[00:02:34] And i've tried everything

[00:02:39] 我尝试着弄明白这一切