《Sweetest Girl (Dollar Bill)》歌词

[00:00:01] Ah ah ah ah

[00:00:06] //

[00:00:06] Some live for the bill

[00:00:07] 有些人为了账单而活

[00:00:07] Some kill for the bill

[00:00:11] 有些人为了账单而进行杀戮

[00:00:11] She whine for the bill

[00:00:13] 她为了钞票而酗酒

[00:00:13] Grind for the bill

[00:00:15] 在账单中不断挣扎

[00:00:15] (and she used to be the sweetest girl)

[00:00:17] 她曾经是最甜美的女孩

[00:00:17] Some steal for the bill

[00:00:18] 这一切都被账单带走了

[00:00:18] If they got to pay they bill

[00:00:20] 如果他们要付账单的话

[00:00:20] (and she used to be the sweetest girl)

[00:00:22] 她曾经是最甜美的女孩

[00:00:22] Tonight Wyclef Akon Weezy on the bill

[00:00:27] 今晚 Wyclef Akon和Weezy都在这里

[00:00:27] High school she was that girl that

[00:00:28] 高中的时候 她曾是那个女孩

[00:00:28] Make me do the hula hoop around the gym

[00:00:30] 那个让我在健身房里激动的女孩

[00:00:30] (Just to get a peek again she's a 10)

[00:00:32] 只是偷偷地看了一眼 她简直完美

[00:00:32] High school she was

[00:00:33] 高中时候的她

[00:00:33] That girl that make me do the hula hoop around the gym

[00:00:36] 那个让我在健身房里激动的女孩

[00:00:36] (Just to get a peek again she's a 10)

[00:00:37] 只是偷偷地看了一眼 她简直完美

[00:00:37] Never thought that she would come

[00:00:39] 从没有想过

[00:00:39] And work for the president

[00:00:40] 她会为总统工作

[00:00:40] Mr George Washington

[00:00:42] 华盛顿先生

[00:00:42] (where my money at )

[00:00:48] 我的钱在哪里

[00:00:48] She had a good day bad day

[00:00:49] 她曾有过美好的生活

[00:00:49] Sunny day rainy day

[00:00:51] 无论晴天还是雨天

[00:00:51] All he wanna know is is

[00:00:52] 他想要知道的一切就是

[00:00:52] (where my money at )

[00:00:53] 我的钱在哪里

[00:00:53] Closed legs don't get fed

[00:00:54] 双腿紧合在一起 没有得到应得的东西

[00:00:54] Go out there and make my bread

[00:00:56] 为了食物而出去工作

[00:00:56] All he wanna know is (where my money at )

[00:00:58] 他所想知道的一切就是 我的钱在哪里

[00:00:58] She ended up in a road car bruised up

[00:01:00] 她死于车祸 全身被擦伤了

[00:01:00] Scarred hard

[00:01:01] 全身伤痕累累

[00:01:01] All he wanna know is where

[00:01:03] 他所想知道的一切就是

[00:01:03] My money at

[00:01:08] 我的钱在哪里

[00:01:08] See I'mma tell you like Wu told me

[00:01:10] 我会像wu告诉我那样告诉你

[00:01:10] Cash rules everything around me

[00:01:13] 我周围的一切都被金钱所操纵着

[00:01:13] Singin' dollar dollar bill y'all

[00:01:14] 唱着 你们所有人都想要赚钱

[00:01:14] (dollar dollar bill y'all)

[00:01:16] 你们所有人都想要赚钱

[00:01:16] Singin' dollar dollar bill y'all

[00:01:17] 唱着 你们所有人都想要赚钱

[00:01:17] (dollar dollar bill y'all)

[00:01:18] 你们所有人都想要赚钱

[00:01:18] See I'mma tell you like you told me

[00:01:21] 我用你告诉我的方式告诉你

[00:01:21] Cash Rules everything around me

[00:01:23] 我周围的一切都被金钱所操纵着

[00:01:23] Singin' dollar dollar bill yall

[00:01:25] 唱着 你们所有人都想要赚钱

[00:01:25] (dollar dollar bill yall)

[00:01:26] 你们所有人都想要赚钱

[00:01:26] Singin' dollar dollar bill yall

[00:01:27] 唱着 你们所有人都想要赚钱

[00:01:27] (dollar dollar bill yall)

[00:01:29] 你们所有人都想要赚钱

[00:01:29] Pimpin' got harder cos hoes got smarter

[00:01:31] 皮条客变得更难做了 小姐们变得更聪明了

[00:01:31] On the strip is something

[00:01:32] 脱衣意味着什么

[00:01:32] They don't wanna be a part of

[00:01:34] 他们不想成为其中的一部分

[00:01:34] Rather be up in the club shakin' for a thug

[00:01:36] 宁愿为了暴徒而待在俱乐部里

[00:01:36] For triple times the money

[00:01:38] 为了得到三倍的金钱

[00:01:38] And spending it like they wanna

[00:01:39] 随心所欲花着钱

[00:01:39] They got they mind on they money

[00:01:41] 他们的心思都在金钱上

[00:01:41] Money on they mind

[00:01:42] 他们满脑子都是钱

[00:01:42] They got they finger on the trigger

[00:01:43] 他们的手指放在了扳机上

[00:01:43] Hand on the nines

[00:01:44] 手放在了枪上

[00:01:44] See everyday they feel the struggle

[00:01:46] 他们每一天都在挣扎

[00:01:46] But staying on they grind

[00:01:47] 但是他们还在辛苦工作

[00:01:47] And ain't nobody takin' from us

[00:01:48] 没有人可以从我们这里带走什么

[00:01:48] And that's the bottom line

[00:01:50] 那是底线

[00:01:50] But I know there's a drop in the block

[00:01:52] 但是我知道街区里的一个弱点

[00:01:52] You move slow

[00:01:53] 你缓慢地移动着

[00:01:53] You getting' pressure from cops

[00:01:55] 警察给了你很大的压力

[00:01:55] You don't know not to lay low

[00:01:58] 你不知道怎么低调吗

[00:01:58] Because 25 to life is no joke

[00:02:00] 因为在生活中 25岁已经不小了

[00:02:00] To all my real gorillas thuggin'

[00:02:02] 为了我真正的兄弟们

[00:02:02] On top of corners every day strugglin'

[00:02:05] 我每天都在困境中挣扎

[00:02:05] All the beautiful women getting' money

[00:02:08] 所有漂亮的女人都得到了金钱

[00:02:08] Washin' them dollar bills like laundry

[00:02:10] 像洗衣服一样清洗着那些钱

[00:02:10] Cos' I'ma tell you like Wu told me

[00:02:13] 因为我会像wu告诉我那样告诉你

[00:02:13] Cash rules everything around me

[00:02:15] 我周围的一切都被金钱所操纵着

[00:02:15] Singin' dollar dollar bill y'all

[00:02:16] 唱着 你们所有人都想要赚钱

[00:02:16] (dollar dollar bill y'all)

[00:02:18] 你们所有人都想要赚钱

[00:02:18] Singin' dollar dollar bill y'all

[00:02:19] 唱着 你们所有人都想要赚钱

[00:02:19] (dollar dollar bill y'all)

[00:02:21] 你们所有人都想要赚钱

[00:02:21] See I'mma tell you like you told me

[00:02:23] 我用你告诉我的方式告诉你

[00:02:23] Cash Rules everything around me

[00:02:26] 我周围的一切都被金钱所操纵着

[00:02:26] Singin' dollar dollar bill yall

[00:02:27] 唱着 你们所有人都想要赚钱

[00:02:27] (dollar dollar bill yall)

[00:02:28] 你们所有人都想要赚钱

[00:02:28] Singin' dollar dollar bill yall

[00:02:30] 唱着 你们所有人都想要赚钱

[00:02:30] (dollar dollar bill yall)

[00:02:33] 你们所有人都想要赚钱

[00:02:33] Money money-money-money

[00:02:34] 钱钱钱

[00:02:34] Money money-money-money

[00:02:36] 钱钱钱

[00:02:36] It drives the world crazy

[00:02:39] 世界为钱而狂

[00:02:39] She used to be

[00:02:41] 她曾是

[00:02:41] She used to be the sweetest girl

[00:02:43] 她曾经是最甜美的女孩

[00:02:43] She used to be the sweetest girl ever

[00:02:46] 她曾经是最甜美的女孩

[00:02:46] Now she like sour ameretta

[00:02:47] 现在的她就像ameretta

[00:02:47] She wears a dress to the T like the letter

[00:02:50] 她穿着裙子 把自己包装得很完美

[00:02:50] And if you make it rain she will

[00:02:51] 假如你可以带来雨

[00:02:51] Be under the weather

[00:02:53] 她也会享受这些的

[00:02:53] She used to run track back in high school

[00:02:55] 她曾经跑回高中上学

[00:02:55] Now she tricks off the track right by school

[00:02:58] 而她的迷失却正是因为学校

[00:02:58] She takes a loss cos she don't wanna

[00:02:59] 她犯了错 不希望

[00:02:59] See her child lose

[00:03:00] 她的孩子重倒覆辙

[00:03:00] So respect her I'll pay up for the time used

[00:03:03] 因此尊重她吧 或多花时间陪陪她

[00:03:03] And then she runs to the pastor

[00:03:05] 然后她跑到牧师那里

[00:03:05] And he tells her there will be a new chapter

[00:03:08] 他告诉她 将会有个新的篇章

[00:03:08] But she feels no different after

[00:03:11] 此后她没有感到任何不同

[00:03:11] And then she asks him

[00:03:12] 然后她问他

[00:03:12] Cos' I'ma tell you like Wu told me

[00:03:15] 因为我会像wu告诉我那样告诉你

[00:03:15] Cash rules everything around me

[00:03:17] 我周围的一切都被金钱所操纵着

[00:03:17] Singin' dollar dollar bill y'all

[00:03:19] 唱着 你们所有人都想要赚钱

[00:03:19] (dollar y'all)dollar bill

[00:03:20] 金钱 全都是金钱

[00:03:20] Singin' dollar dollar bill y'all

[00:03:22] 唱着 你们所有人都想要赚钱

[00:03:22] (dollar dollar bill y'all)

[00:03:23] 你们所有人都想要赚钱

[00:03:23] See I'mma tell you like you told me

[00:03:25] 我用你告诉我的方式告诉你

[00:03:25] Cash Rules everything around me

[00:03:28] 我周围的一切都被金钱所操纵着

[00:03:28] Singin' dollar dollar bill yall

[00:03:29] 唱着 你们所有人都想要赚钱

[00:03:29] (dollar dollar bill yall)

[00:03:31] 你们所有人都想要赚钱

[00:03:31] Singin' dollar dollar bill yall

[00:03:32] 唱着 你们所有人都想要赚钱

[00:03:32] Dollar dollar bill yall

[00:03:33] 金钱 全都是金钱

[00:03:33] Some live for the bill

[00:03:35] 有些人为了账单而活

[00:03:35] Some kill for the bill

[00:03:36] 有些人为了账单而进行杀戮

[00:03:36] (oh where my money at )

[00:03:39] 我的钱在哪里

[00:03:39] She whine for the bill

[00:03:40] 在账单中挣扎

[00:03:40] Grind for the bill (oh where my money at )

[00:03:44] 为了账单而挣扎 我的钱在哪里

[00:03:44] Some steal for the bill if they got to pay the bill

[00:03:47] 有人会为了付账单而去偷窃 如果他们要付钱的话

[00:03:47] (oh where my money at )

[00:03:49] 我的钱在哪里

[00:03:49] Tonight Wyclef Akon Weezy on the bill

[00:03:52] 今晚 Wyclef Akon和Weezy都在这里

[00:03:52] (oh) were my money at

[00:03:55] 我的钱在哪里

[00:03:55] Sweetest Girl (Dollar Bill) - (Tribute To Wyclef Jean Ft Akon Lil Wayne & Niia) - Studio Allstars

[00:04:00] //