《Donna Donna》歌词

[00:00:00] Donna Donna - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:13] On a wagon bound for market
[00:00:17] 一辆颠簸赶集的马车上
[00:00:17] There's a calf with a mournful eye
[00:00:21] 一只小牛目露哀伤
[00:00:21] High above him there's a swallow
[00:00:25] 在它头顶上方有一只燕子
[00:00:25] Winging swiftly through the sky
[00:00:29] 振翅高飞 穿越蓝天
[00:00:29] How the winds are laughing
[00:00:33] 风儿正自笑开怀
[00:00:33] They laugh with all their might
[00:00:37] 笑得真起劲
[00:00:37] Laugh and laugh the whole day through
[00:00:41] 笑啊笑 笑了一整天
[00:00:41] And half the summer's night
[00:00:45] 笑到夏日夜半冥
[00:00:45] Donna Donna Donna Donna
[00:00:49] //
[00:00:49] Donna Donna Donna Don
[00:00:53] //
[00:00:53] Donna Donna Donna Donna
[00:00:58] //
[00:00:58] Donna Donna Donna Don
[00:01:12] //
[00:01:12] Stop complaining said the farmer
[00:01:16] 农夫说 不要抱怨了
[00:01:16] Who told you a calf to be
[00:01:21] 谁让你是一头牛呢
[00:01:21] Why don't you have wings to fly with
[00:01:25] 你为何没有能飞的翅膀
[00:01:25] Like the swallow so proud and free
[00:01:29] 像燕子一样 骄傲又自由
[00:01:29] How the winds are laughing
[00:01:32] 风儿正自笑开怀
[00:01:32] They laugh with all their might
[00:01:37] 笑得真起劲
[00:01:37] Laugh and laugh the whole day through
[00:01:40] 笑啊笑 笑了一整天
[00:01:40] And half the summer's night
[00:01:45] 笑到夏日夜半冥
[00:01:45] Donna Donna Donna Donna
[00:01:49] //
[00:01:49] Donna Donna Donna Don
[00:01:53] //
[00:01:53] Donna Donna Donna Donna
[00:01:57] //
[00:01:57] Donna Donna Donna Don
[00:02:12] //
[00:02:12] Calves are easily bound and slaughtered
[00:02:16] 牛儿任人捆缚 任人宰割
[00:02:16] Never knowing the reason why
[00:02:20] 从来不知原因为何
[00:02:20] But whoever treasures freedom
[00:02:24] 但谁要珍惜自由之躯
[00:02:24] Like the swallow has learned to fly
[00:02:28] 就要像燕子学会飞翔
[00:02:28] How the winds are laughing
[00:02:32] 风儿正自笑开怀
[00:02:32] They laugh with all their might
[00:02:36] 笑得真起劲
[00:02:36] Laugh and laugh the whole day through
[00:02:40] 笑啊笑 笑了一整天
[00:02:40] And half the summer's night
[00:02:44] 笑到夏日夜半冥
[00:02:44] Donna Donna Donna Donna
[00:02:48] //
[00:02:48] Donna Donna Donna Don
[00:02:53] //
[00:02:53] Donna Donna Donna Donna
[00:02:57] //
[00:02:57] Donna Donna Donna Don
[00:03:02] //
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 梁祝(慢四) [交谊舞曲]
- 月光光 [儿童歌曲]
- モザイクロール [DECO*27&GUMI]
- 我是否能让爱回头 [李国祥]
- Here With Me [The Killers]
- 天妒 [谭晶]
- 敢不敢说我爱你 [Acoustic Collabo]
- Happy Talk [Captain Sensible]
- Wig Wam Bam [Lo Mejor del Rock de Los ]
- Brother [Organ]
- PPAP(钢琴版) [纯音乐]
- Illusion [Tinie Tempah]
- Magnolia [J.J. Cale]
- 三宝歌 [上海华夏乐团]
- Love Hurts [Roy Orbison]
- Dreamy Old New England Moon [Dean Martin&The Rat Pack]
- Sweet Summer [The Rio Diamonds]
- On The Run [The Electric Light Orches]
- Dicen Que Soy Mujeriego [PeDro Infante]
- Jailhouse Rock [Elvis Presley]
- Harbour Lights [Dinah Washington]
- My leader [Max[日本]]
- Que Poco [Xochilt]
- Don’t Knock the Rock [Bill Haley&His Comet Seve]
- Serenade in Blue [Glenn Miller]
- La petite poule grise [Solhal]
- Another Saturday Night [Jade Hurley]
- Solitude [Pat Boone]
- Moon River [Paul Anka]
- Dream Baby [Roy Orbison]
- 生死恋 [半阳]
- Gal Mitthi Mitthi(The Bombay Bounce Dhol Mix. Remixed by DJ Lloyd & Discreet) [Tochi Raina&Amit Trivedi]
- Pages Of Gold [Flo Morrissey]
- 对酒当歌(伴奏) [MC王小勉]
- Just a Dream [Slim Smith]
- 你说我不可爱 YY现场版 [奶兔丶]
- 灰姑娘(黄海波XX版) [W.K.]
- It Could Happen To You [Jo Stafford]
- Can’t See Your Face No More [David Vandervelde]
- The Red And The Black [Iron Maiden]
- 价值连城 [佟铁鑫]
- Alone Together(Album Version) [Rita Reys]