《Donna Donna》歌词

[00:00:00] Donna Donna - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:13] On a wagon bound for market
[00:00:17] 一辆颠簸赶集的马车上
[00:00:17] There's a calf with a mournful eye
[00:00:21] 一只小牛目露哀伤
[00:00:21] High above him there's a swallow
[00:00:25] 在它头顶上方有一只燕子
[00:00:25] Winging swiftly through the sky
[00:00:29] 振翅高飞 穿越蓝天
[00:00:29] How the winds are laughing
[00:00:33] 风儿正自笑开怀
[00:00:33] They laugh with all their might
[00:00:37] 笑得真起劲
[00:00:37] Laugh and laugh the whole day through
[00:00:41] 笑啊笑 笑了一整天
[00:00:41] And half the summer's night
[00:00:45] 笑到夏日夜半冥
[00:00:45] Donna Donna Donna Donna
[00:00:49] //
[00:00:49] Donna Donna Donna Don
[00:00:53] //
[00:00:53] Donna Donna Donna Donna
[00:00:58] //
[00:00:58] Donna Donna Donna Don
[00:01:12] //
[00:01:12] Stop complaining said the farmer
[00:01:16] 农夫说 不要抱怨了
[00:01:16] Who told you a calf to be
[00:01:21] 谁让你是一头牛呢
[00:01:21] Why don't you have wings to fly with
[00:01:25] 你为何没有能飞的翅膀
[00:01:25] Like the swallow so proud and free
[00:01:29] 像燕子一样 骄傲又自由
[00:01:29] How the winds are laughing
[00:01:32] 风儿正自笑开怀
[00:01:32] They laugh with all their might
[00:01:37] 笑得真起劲
[00:01:37] Laugh and laugh the whole day through
[00:01:40] 笑啊笑 笑了一整天
[00:01:40] And half the summer's night
[00:01:45] 笑到夏日夜半冥
[00:01:45] Donna Donna Donna Donna
[00:01:49] //
[00:01:49] Donna Donna Donna Don
[00:01:53] //
[00:01:53] Donna Donna Donna Donna
[00:01:57] //
[00:01:57] Donna Donna Donna Don
[00:02:12] //
[00:02:12] Calves are easily bound and slaughtered
[00:02:16] 牛儿任人捆缚 任人宰割
[00:02:16] Never knowing the reason why
[00:02:20] 从来不知原因为何
[00:02:20] But whoever treasures freedom
[00:02:24] 但谁要珍惜自由之躯
[00:02:24] Like the swallow has learned to fly
[00:02:28] 就要像燕子学会飞翔
[00:02:28] How the winds are laughing
[00:02:32] 风儿正自笑开怀
[00:02:32] They laugh with all their might
[00:02:36] 笑得真起劲
[00:02:36] Laugh and laugh the whole day through
[00:02:40] 笑啊笑 笑了一整天
[00:02:40] And half the summer's night
[00:02:44] 笑到夏日夜半冥
[00:02:44] Donna Donna Donna Donna
[00:02:48] //
[00:02:48] Donna Donna Donna Don
[00:02:53] //
[00:02:53] Donna Donna Donna Donna
[00:02:57] //
[00:02:57] Donna Donna Donna Don
[00:03:02] //
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- Happy Birth Day [五月天]
- Volar [侧田]
- Tour Guide at the Winston Churchill Memorial [Guided By Voices]
- Whip Appeal(Album Version) [Babyface]
- Sooner Or Later [Kaiser Chiefs]
- Love Alive [Heart]
- L’Angleterre [Nino Ferrer]
- 边走边唱 [徐怀超]
- (I’m) In Love Again [Blossom Dearie]
- Bimini [The Kingston Trio]
- I’m No Angel [The Gregg Allman Band]
- Danny Boy [小野リサ]
- Why Didn’t I Learn(Dream Edit) [StrawbellyCake]
- After the Love Slips Away [Earl Thomas Conley]
- Diamonds [Rina Johnson]
- Bésame Mucho [Trio Los Panchos]
- Let Me Think About It-6(In the Style of Ida Corr Va. Fedde Le Grande (Karaoke Version with Backup Vocals)) [ProTracks Karaoke]
- Two Pina Coladas [Spurs & Strips]
- Nights In White Satin [Billie Davis]
- El hotel de tu pecho [Despistaos]
- Ma Mme [Jean Ferrat]
- Zikir Tasbih Kifarah [Bazli Hazwan]
- 姻缘 [王珺]
- Who?(Remaster) [Dinah Shore]
- One Night [Elvis Presley]
- Rainy Day(Bloo Solo) [neonblue]
- 英雄(纯音乐版) [徐梦圆]
- Thanks a Lot [Johnny Cash]
- 美好一家 [党中华]
- Oniro Mou(Eurovision 2018 - Greece) [Yianna Terzi]
- It Might as Well Be Spring [Frank Sinatra]
- The Greatest Love of All [Tim Seelig]
- Addicted to Love (In the Style of Robert Palmer)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Wedding Song (There Is Love)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Jailhouse Rock [James Bordes]
- Heartbreak Hotel(Remastered) [Elvis Presley]
- Samba Saravah(Album Version) [Karrin Allyson]
- 你在哪 [海涛[男]]
- 佳佳 [张晏铭]
- One Less Bell To Answer [Burt Bacharach]
- bow [Kasabian]